attack
- (動)攻撃する、襲う
- (動)激しく非難する
- (動)精力的に取り組む
- (名)攻撃、非難
- (名)（病気の）発作
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attack は最初の「a」にはアクセントがなく、力を抜いた曖昧な音で「ア」と発音します。アクセントは後半の「tack（tǽk）」にあり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の「k」は喉の奥で息を破裂させるだけで、日本語のように「アタック」と母音の「ウ」を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- attacks
- 進行形（-ing）
- attacking
- 過去形
- attacked
- 過去分詞
- attacked
- 複数形
- attacks
コアイメージ
相手や物事に対して、積極的に打撃やダメージを与えようと向かっていくことがコアイメージです。物理的な暴力を振るうだけでなく、言葉で激しく非難したり、困難な問題に勢いよく取り組んだりする時に使います。
attackの意味・例文
動詞
攻撃する、襲う
To try to hurt or defeat someone using violence.
The enemy forces decided to attack the city at dawn.
敵軍は夜明けにその都市を攻撃することを決定しました。
軍事的な攻撃を表す最も一般的な表現です。
A wild dog tried to attack the mailman yesterday.
昨日、野良犬が郵便配達員を襲おうとしました。
動物が人に襲いかかる状況でもよく使われます。
The virus will attack the human immune system.
そのウイルスは人間の免疫システムを攻撃します。
病原菌やウイルスが細胞にダメージを与える際にも適しています。
激しく非難する
To criticize someone or something strongly.
The politician attacked his opponent during the debate.
その政治家は討論会で対立候補を激しく非難しました。
言葉による激しい批判や攻撃を意味します。
People are attacking her on social media for her comments.
彼女のコメントに対して、人々がSNSで彼女を攻撃しています。
ネット上での炎上やバッシングを表す際にも使われます。
The article unfairly attacked our new business strategy.
その記事は私たちの新しい事業戦略を不当に非難しました。
方針や考え方に対する厳しい批判を示します。
精力的に取り組む
To start dealing with a problem or task in an energetic way.
We need to attack this problem from a different angle.
この問題には違う角度から取り組む必要があります。
困難な課題に対して前向きに立ち向かうニュアンスです。
Let's attack the cleaning before the guests arrive.
お客さんが来る前に、勢いよく掃除を片付けましょう。
面倒な作業を勢いよく始める時に使います。
The team attacked the project with great enthusiasm.
チームは大きな熱意を持ってそのプロジェクトに取り組みました。
積極的でエネルギッシュな姿勢を強調します。
名詞
攻撃、非難
A violent act intended to hurt or damage someone or something.
There was a sudden attack on the military base.
軍事基地に対する突然の攻撃がありました。
対象を示す際は前置詞 on を伴うのが一般的です。
The company faced a cyber attack last month.
その会社は先月サイバー攻撃を受けました。
物理的だけでなく、デジタルな攻撃にも使われます。
His speech was a direct attack on the government.
彼の演説は政府に対する直接的な非難でした。
言葉による強い批判を名詞で表現します。
（病気の）発作
A sudden short period of illness.
My grandfather suffered a mild heart attack.
祖父は軽い心臓発作を起こしました。
heart attack は心臓発作を指す定型表現です。
An asthma attack can be triggered by stress.
喘息の発作はストレスによって引き起こされることがあります。
病気が突然襲ってくるイメージから派生した用法です。
I almost had a panic attack before the presentation.
プレゼンの前、パニック発作を起こすかと思いました。
極度の緊張や焦りを大げさに表す際にも使います。
語源
attack は古フランス語の estachier（杭を打ち込む）に由来し、イタリア語の attaccare（戦闘を始める、取り付ける）を経て英語に入りました。相手に対して積極的に向かっていく、すなわち「戦闘を仕掛ける」という成り立ちから、現在の「攻撃する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、attach（取り付ける）があります。
派生語・ファミリー
attackの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attack は物理的・言語的な攻撃全般を指し、assault は突然で激しい暴力や強襲を意味し、invade は他国や他人の領域に武力で侵入することを表します。
よくある間違い
× The army attacked on the city. ○ The army attacked the city. → 動詞の attack は他動詞なので、前置詞 on を付けずに直接目的語を置きます。
× There was a sudden attack the city. ○ There was a sudden attack on the city. → 名詞の attack の後に攻撃対象を続ける場合は、前置詞 on が必要になります。
コラム
豆知識
attack の語源はイタリア語の attaccare（取り付ける）に遡ります。軍隊が敵の陣地に「陣形を取り付ける（戦闘を開始する）」という表現から「攻撃する」という意味に変化しました。実は、メールにファイルを「添付する（attach）」と同じ語源を持つというのは意外な事実です。
リアルな使われ方
精神的に追い詰められた時に起きる「パニック発作」を、ネイティブは panic attack と呼びます。SNS や日常会話で「I almost had a panic attack!（パニック発作を起こすかと思った＝それくらい焦った）」と、極度の緊張や驚きを大げさに表現する際にもよく使われるフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013 年から世界中で大ヒットした日本のアニメ『進撃の巨人』の英語タイトルは『Attack on Titan』です。直訳すると「巨人への攻撃」となりますが、このタイトルのおかげで名詞の attack には前置詞 on が結びつくという自然なコロケーションが多くの英語学習者に認知されました。
イディオム・定型句
攻撃は最大の防御
“Remember, attack is the best form of defense in this game.”
攻撃を受けて、非難の的になって
“The company's environmental policy is currently under attack.”
パニック発作、極度のパニック状態
“She suffered a severe panic attack before the speech.”
attackを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you see the news? The mayor's new plan is under attack.
Yes, many citizens are attacking him on social media.
It seems like a tough situation. How will he handle it?
He should probably attack the root cause of the problem directly.
I agree. He needs to explain why he made that choice.
If he does not, the public attacks will only get worse.
文化的背景
英語圏では、議論において「相手の意見」ではなく「相手の人格」を攻撃することを ad hominem attack（人身攻撃）と呼び、論理的な誤りとして強く忌避されます。単なる物理的な暴力だけでなく、言葉による攻撃も深刻に捉えられる文化的な背景があります。
よくある質問
Q. attack とは？
相手や物事に対して積極的に打撃を与えようと向かっていくことです。『The dog tried to attack me.（犬が私を攻撃しようとした）』のように物理的な攻撃のほか、激しい非難を表す際にも日常的に使います。
Q. 病気に関して attack を使うことはありますか？
はい、突然の病気の発作を表す名詞として頻繁に使われます。『He had a mild heart attack.（彼は軽い心臓発作を起こした）』のように、医療や日常会話における定型表現として登場します。
Q. 動詞の attack と名詞の attack で使い方はどう違いますか？
動詞として使う場合は他動詞なので直後に目的語を置きますが、名詞として使う場合は対象の前に前置詞 on を伴います。『They attacked the base.』と『an attack on the base.』の違いに注意しましょう。
Q. 困難な仕事に「取り組む」という意味での attack の使い方は？
困難な課題や仕事に対して、勢いよく精力的に取り組むニュアンスで使われます。『Let's attack this problem together.（この問題に一緒に取り組もう）』のように、ポジティブで積極的な姿勢を示すビジネス表現になります。
Q. attack を使った有名な表現は？
批判や攻撃にさらされている状態を示す『under attack』が代表的です。『The new policy is under attack.（新方針が非難を浴びている）』のように、政治やビジネスのニュースで頻繁に見かける表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「他国の領土に武力で侵入する」のに最適な動詞は？
Q: 「その都市に対する攻撃」の自然な表現は？
Q: 「We need to attack this project.」の意味として最も適切なものは？