board of directors
- (名)取締役会、理事会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
board は「ボード」と伸ばすのではなく、唇を丸めて「ボー」と発音した後に、舌を軽く丸め込んで「r」の音を添え、最後に「d」を弱く発音します。directors の di は「ディ」または「ダ」に近い曖昧な音になり、アクセントは中間の rec（レク）に置かれます。全体の繋がりを意識して「ボーダヴ・ディレクターズ」のように滑らかに発音しましょう。
活用形
- 複数形
- boards of directors
- 中心となる名詞 board を複数形にします
コアイメージ
組織の意思決定を行うトップの役員たちの集まりであることがコアイメージです。企業や団体の経営方針や重要な決定を下す最高機関を指す時に使います。
board of directorsの意味・例文
名詞
取締役会、理事会
A group of people elected by shareholders to govern a company.
The board of directors will meet tomorrow morning.
取締役会は明日の朝開かれます。
企業のトップ層の会議について話す定番の表現です。
The board of directors appointed a new CEO.
取締役会は新しいCEOを任命しました。
役員の任命や解任など重要な決定事項を報じる際に使われます。
She was elected to the board of directors.
彼女は取締役会に選出されました。
be elected to で「〜に選ばれる」という重要表現です。
Researchers studied the role of the board of directors in corporate governance.
研究者たちはコーポレートガバナンスにおける取締役会の役割を調査しました。
経営学などの分野で頻繁に登場するテーマです。
語源
board は元々「木の板」を意味し、そこから「食卓」や「会議用テーブル」へと意味が広がり、テーブルを囲む「委員会」を指すようになりました。directors は「方向付けをする人（役員）」です。これらが組み合わさり、企業を方向付ける役員の集まりという現在の意味に発展しました。同じ direct（導く）の語根を持つ関連語には、direction（方向）があります。
派生語・ファミリー
board of directorsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
board of directors は株主を代表して経営を監督する最高機関、executive committee はその下で機動的に意思決定を行う執行委員会、management team は実務を遂行する経営陣です。
“The executive committee handles urgent matters.”
→ 取締役会より少人数で、迅速な意思決定を行うニュアンスです。
“The management team executes the daily operations.”
→ CEOをはじめとする、日々の実務を直接指揮する役員たちのニュアンスです。
よくある間違い
× The board of director approved the plan. ○ The board of directors approved the plan. → 取締役会は常に複数の役員（directors）の集まりによって構成されるため、director は必ず複数形にする必要があります。
× He joined the board of directors of the meeting. ○ He joined the board of directors of the company. → board of directors は単なる「会議体」ではなく「役員の集団」そのものを指すため、所属先には会議ではなく会社や組織を置きます。
コラム
豆知識
board（板）がなぜ「会議」や「役員」を意味するようになったのでしょうか。中世のヨーロッパでは、重要な会議を行う際に大きな木の板（board）をテーブルとして使っていました。そこから、そのテーブルを囲んで座る権力者たちの集まり自体を board と呼ぶようになったという歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、board of directors とフルで呼ぶことは少なく、単に the board（役員会）と省略されるのが一般的です。例えば「役員会にかける」と言いたい時は、bring it to the board というフレーズが頻繁に使われます。会議の承認を得る際の必須表現です。
映画・音楽での使われ方
人気海外ドラマ『サクセッション（Succession）』では、巨大メディア企業の経営権を巡る争いが描かれ、board of directors の会議シーンが何度も登場します。役員同士の激しい駆け引きや、過半数の票を獲得するための裏工作など、取締役会が持つリアルな権力闘争を垣間見ることができます。
イディオム・定型句
取締役会に名を連ねる、役員を務める
“She sits on the board of directors.”
取締役会長
“He was appointed chairman of the board.”
（非営利団体などの）評議員会、理事会
“The university's board of trustees met yesterday.”
board of directorsを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear the news about the board of directors?
Yes, they appointed a new CEO over the weekend.
I wonder how the management team will react to this change.
It will probably take some time to adjust. He officially takes over tomorrow.
I have to present my report to the board of directors next month.
Good luck! Just make sure your data is perfectly organized.
文化的背景
アメリカの企業統治において、board of directors は株主の利益を守るために絶大な権力を持ち、CEOの解任権も握っています。イギリス英語でも意味は同じですが、執行役員と社外取締役の構成比率など、国によって法的な位置づけや慣習が異なる場合があります。
よくある質問
Q. board of directors とは？
企業や団体の最高意思決定機関である「取締役会」や「理事会」のことです。『The board of directors approved the budget.（取締役会は予算を承認した）』のようにビジネスやニュースで頻出します。
Q. board of directors は単数扱いですか、複数扱いですか？
組織を一つの集合体と見なす場合は単数扱い、構成員に焦点を当てる場合は複数扱いになります。アメリカ英語では『The board of directors is...』と単数扱いにすることが一般的です。
Q. board of directors は短く言い換えられますか？
日常的なビジネス会話では単に the board と省略されることが非常に多いです。『He will present the plan to the board.（彼はその計画を取締役会に提案する）』のように使われます。
Q. board of directors と board of trustees の違いは？
どちらも最高機関ですが対象が異なります。board of directors は営利企業、board of trustees は非営利団体で使われます。『She is on the board of trustees.』のように使い分けます。
Q. board of directors を複数形にするにはどうすればいいですか？
複数の会社の取締役会について言及する場合、中心となる名詞である board を複数形にします。『The boards of directors of both companies agreed to merge.』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 以下の文で空欄に入る最も適切な語は？ The board of ( ) decided to fire the CEO.
Q: 非営利団体（大学や財団など）の理事会を指す表現は？
Q: 複数の企業の「取締役会」を英語で正しく表したものは？
