bless

  • (動)祝福する、加護を与える
  • (動)(恵みを)与える
  • (動)承認する、賛成する
UK/blɛs/

発音のコツ

▶ 表示する

bless は最初の「b」で唇を弾いた後、すぐに「l」の音に繋げます。舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて「l」を響かせてください。母音の「e」は日本語の「エ」と同じ口の形で短く発音し、最後の「ss」は無声音の「s」で息を長く吐き出します。「ブレス」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現
blesses
進行形(-ing)
blessing
過去形
blessed
過去分詞
blessed

コアイメージ

神の恵みや加護を与えること、またはそれに感謝することがコアイメージです。くしゃみをした人を気遣う時や、幸運や才能に恵まれている状況を表現したい時に使います。

blessの意味・例文

動詞

他動詞

祝福する、加護を与える

To ask for God's help and protection for someone or something.

日常会話

God bless you and your family.

神があなたとご家族を祝福しますように。

→

相手の幸せや健康を祈る時の定番フレーズです。

フォーマル

The priest blessed the new church building.

司祭は新しい教会の建物を祝福しました。

→

宗教的な儀式で対象を神聖なものにする意味です。

日常会話

A lot of people say bless you when someone sneezes.

誰かがくしゃみをすると多くの人が「お大事に」と言います。

→

くしゃみをした人に対する日常的な決まり文句です。

他動詞

(恵みを)与える

To endow someone with a gift, talent, or good fortune.

アカデミック

The region is blessed with abundant natural resources.

その地域は豊かな天然資源に恵まれています。

→

be blessed with で「〜に恵まれている」を表します。

ビジネス

She is blessed with excellent leadership skills.

彼女は優れたリーダーシップの才能に恵まれています。

→

生まれつき持っている才能や資質を表現できます。

SNS・カジュアル

I am truly blessed to have such great friends.

こんなに素晴らしい友人たちがいて本当に恵まれています。

→

自分自身の幸運に感謝する時によく使われます。

他動詞

承認する、賛成する

To give approval or support to a plan or action.

ビジネス

The board of directors blessed the new project.

取締役会は新しいプロジェクトを承認しました。

→

計画や行動に正式な許可や支持を与える意味です。

ニュース

The government has blessed the merger between the two banks.

政府はその2つの銀行の合併を承認しました。

→

権威ある機関が認可するニュアンスを持ちます。

日常会話

My parents finally blessed our marriage.

両親はついに私たちの結婚に賛成してくれました。

→

家族から結婚などの許しを得る時にも使います。

語源

bless の語源は、古英語の blētsian(血で清める)に遡ります。キリスト教が広まる前、ゲルマン民族が祭壇に動物の血を塗って神聖な儀式を行っていたことに由来します。そこから「神聖にする」「祝福する」と意味が発展しました。同じゲルマン祖語の blōdą(血)を語根に持つ関連語には、blood(血)があります。

派生語・ファミリー

名詞blessing
形容詞blessed

blessの使い方

よく使う組み合わせ

bless you (お大事に)be blessed with (〜に恵まれている)God bless (神の加護がありますように)bless a marriage (結婚を祝福する)bless the food (食前の祈りをする)

使い分け

bless は神の加護を祈り与えること、praise は人や神の素晴らしい点を称賛すること、thank は受けた恩恵に対して直接的な感謝を伝えることを表します。

“The priest will bless the new house.”

→ 対象を神聖なものとして加護を与えるニュアンスです。

“The teacher will praise the student's effort.”

→ 素晴らしい行いや性質を褒め称えるニュアンスです。

“I want to thank you for your help.”

→ 相手の親切な行動に対して感謝の気持ちを表すニュアンスです。

よくある間違い

× I am bless with good friends. ○ I am blessed with good friends. → 「〜に恵まれている」は受動態の be blessed with を使います。

× He blessed to me for my success. ○ He blessed me for my success. → bless は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

bless の語源は古英語の blētsian(血で清める)に遡ります。キリスト教が広まる前、ゲルマン民族が祭壇に動物の血を塗って神聖な儀式を行っていたことに由来します。血(blood)と同じ語根を持つのはそのためです。

リアルな使われ方

アメリカ南部では bless your heart という表現がよく使われます。直訳は「あなたの心を祝福する」ですが、実際には「可哀想に」と同情したり、時には相手の無知を皮肉ったりするニュアンスで使われる独特のフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『サウンド・オブ・ミュージック』の挿入歌「Edelweiss」には、「Bless my homeland forever(私の祖国を永遠に祝福してください)」という歌詞が登場します。愛する国への平和と加護を祈る気持ちが込められています。

イディオム・定型句

ことわざCount your blessings.

今ある幸せに感謝しなさい

“When you feel sad, just count your blessings.”

定型句a blessing in disguise

不幸に見えて実はありがたいこと

“Losing that job was a blessing in disguise.”

定型句bless someone's heart

何ていい人なんだ、可哀想に

“She tried so hard, bless her heart.”

blessを使った会話例

週末のカフェで友人と

A

Achoo! Excuse me.

B

Bless you! Are you catching a cold?

A

Thanks. I think I am just allergic to pollen.

B

That is tough. But we are blessed with such beautiful weather today.

A

True. I should thank my lucky stars for this sunshine.

B

Exactly. Let's enjoy the coffee and count our blessings.

文化的背景

英語圏では他人がくしゃみをした際に「Bless you.」と声をかけるのが一般的なマナーです。見知らぬ人に対しても使われます。言われた側は「Thank you.」と返すのが自然なコミュニケーションとなります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. bless とは?

神の加護を祈ること、または幸運に恵まれている状態を表す動詞です。『God bless you.(神のご加護がありますように)』のように相手の幸せを祈る場面で使います。

Q. くしゃみをした時に「bless you」と言うのはなぜですか?

昔、くしゃみをすると魂が抜け出て悪魔が入り込むと信じられていたためです。現在では宗教的な意味合いは薄れ、『Bless you.(お大事に)』と反射的に言うマナーになっています。

Q. be blessed with はどんな場面で使いますか?

才能や環境など、良いものを与えられている状態を表す場面で使います。『Japan is blessed with beautiful nature.(日本は美しい自然に恵まれています)』のように表現します。

Q. SNSでよく見る #blessed とはどういう意味ですか?

自分がどれほど幸運で恵まれているかを感謝する意味で使われます。『I passed the exam! #blessed(試験に合格した!感謝)』のように、喜びを表現するハッシュタグとして人気です。

Q. 過去形 blessed の発音の注意点は?

動詞の過去形としては「ブレスト」と1音節で発音します。『God blessed us.』のように使います。一方、形容詞として使う時は「ブレッシッド」と2音節になるので注意が必要です。

CHECK QUIZ

Q: 相手の行動に対して「感謝する」時に最適な動詞は?

Q: 「彼女は音楽の才能に恵まれている」の自然な表現は?

Q: くしゃみをした人に「Bless you.」と言う時のニュアンスは?