bleak
- (形)荒涼とした、寒々しい
- (形)暗い、絶望的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bleak は「ブリーク」のように発音します。母音の /iː/ は日本語の「イ」よりも口を横に引き、少し長めに「イー」と伸ばしてください。最後の /k/ は喉の奥で息をせき止めてから「クッ」と短く破裂させます。母音を入れずに息の音だけで終わらせるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 比較級
- bleaker
- 最上級
- bleakest
コアイメージ
寒々しくて物理的・心理的に希望がない状態がコアイメージです。冬の荒れ果てた風景や、将来の見通しが暗い状況を表現したい時に使います。
bleakの意味・例文
形容詞
荒涼とした、寒々しい
Lacking vegetation and exposed to the elements; cold and miserable.
The landscape outside the window was bleak and empty.
窓の外の風景は荒涼としていて空っぽでした。
草木がなく寂しい風景を描写する基本的な使い方です。
We hiked through the bleak mountains in the winter.
私たちは冬の寒々しい山々をハイキングしました。
冬の冷たく厳しい自然環境を表現できます。
The strong coastal wind makes the area feel quite bleak.
強い海岸の風がその地域をかなり荒涼としたものに感じさせます。
地理や気候について客観的に述べる際にも適しています。
暗い、絶望的な
Not hopeful or encouraging; unlikely to have a favorable outcome.
The economic outlook for the next year remains bleak.
来年の経済見通しは依然として暗いです。
経済や社会情勢の厳しい見通しを伝える定番の表現です。
He painted a bleak picture of the company's future.
彼は会社の将来について絶望的な見通しを示しました。
paint a bleak pictureで「暗い見通しを示す」というイディオムになります。
Things look bleak right now, but they will improve.
今は状況が暗く見えますが、必ず良くなります。
look bleakは状況が絶望的に見える時に頻出します。
語源
bleak は古ノルド語の bleikr（青白い、色あせた）が語源です。本来は色が薄いことを意味していましたが、そこから「色あせた風景」へとつながり、現在のような「荒涼とした」「希望のない」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、色を抜くことを意味する bleach（漂白する）があります。
派生語・ファミリー
bleakの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bleak は寒々しくて希望がない状態を、dreary は退屈で陰鬱な気分にさせる状態を、desolate は人気がなく孤独で荒れ果てた状態を表します。
よくある間違い
× The room is bleak. ○ The room is dark. → bleak は希望のなさや寒々しさを伴うため、単なる物理的な暗さには dark を使います。
× I feel bleak today. ○ I feel depressed today. → bleak は状況や風景に対して使います。自分の気分が落ち込んでいる時は depressed などを選びます。
コラム
豆知識
チャールズ・ディケンズの代表作に『Bleak House（荒涼館）』という小説があります。このタイトルは単なる建物の名前であると同時に、当時のイギリス社会の冷酷さや法制度の絶望的な状況を見事に象徴しています。文学作品における bleak の持つ深い意味合いがよく分かる例です。
リアルな使われ方
ネイティブは、状況が絶望的で改善の余地がない時に things look bleak（状況は絶望的だ）という定型フレーズをよく使います。ビジネスの業績悪化や、スポーツの試合で逆転が不可能な場面など、日常会話からニュースまで幅広く登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気ドラマ『ピーキー・ブラインダーズ（Peaky Blinders）』のようなイギリスの歴史ドラマでは、1920年代の産業都市の bleak な風景が頻繁に描かれます。煙に覆われた寒々しい街並みは、登場人物たちの過酷な運命を視覚的に表現する重要な要素となっています。
イディオム・定型句
暗い見通しを示す、絶望的に語る
“The manager painted a bleak picture of our sales.”
絶望的に見える、見通しが暗い
“The situation looks completely bleak right now.”
bleakを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new sales report? The numbers look completely bleak.
Yes, I did. The manager painted a bleak picture for this quarter.
It is definitely a dreary start to the week.
I agree. But we cannot give up yet.
True. We just need to find a way to make the future bright again.
Let's brainstorm some new ideas this afternoon to overcome this bleakness.
文化的背景
イギリス文学において、bleak は厳しい自然環境や社会の冷酷さを象徴する言葉として頻繁に登場します。荒野（ムーア）を吹き抜ける冷たい風や冬のどんよりとした空模様は、イギリスの風土と深く結びついています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bleak とは？
寒々しくて希望がない状態を表す形容詞です。『The future looks bleak.（未来は暗く見える）』のように、天候や将来の見通しについて使われます。
Q. bleak と dark の違いは？
dark は光がない物理的な暗さを表すのに対し、bleak は寒々しさや心理的な絶望感を伴います。『It is a dark room.（暗い部屋だ）』とは言いますが、絶望的な状況には bleak を使います。
Q. bleak はどんな場面で使われますか？
冬の荒涼とした風景を描写する時や、ビジネス・ニュースで厳しい見通しを語る場面でよく使われます。『a bleak economic forecast（暗い経済予測）』が典型的な表現です。
Q. bleak future をポジティブに言い換えると？
希望に満ちた未来を表す bright future に言い換えられます。『We hope for a bright future.（明るい未来を望む）』のように、bleak の対義語として頻繁に使われます。
Q. bleak の名詞形や副詞形は？
名詞形は bleakness（荒涼、絶望）、副詞形は bleakly（寒々しく、絶望的に）です。『He stared bleakly out the window.（彼は絶望的に窓の外を見つめた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋の電気が消えていて暗い」と言うのに最適な形容詞は？
Q: 「暗い見通しを示す」という定型フレーズの空欄に入る動詞は？ _____ a bleak picture