bind
- (動)縛る、くくりつける
- (動)拘束する、義務付ける
- (動)結びつける、団結させる
- (名)窮地、困惑
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bind は最初の母音「aɪ」にアクセントを置きます。「バ」と「イ」をはっきりと二重母音で発音してください。続く「n」で舌先を上の歯茎の裏につけて鼻から音を出し、最後の「d」は短く弱く破裂させます。「バインド」と日本語のように「ド」に母音の「o」を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- binds
- 進行形（-ing）
- binding
- 過去形
- bound
- 過去分詞
- bound
コアイメージ
何かをしっかりと結びつけて離れないようにすることがコアイメージです。物理的に物を縛るだけでなく、法律や約束で人を拘束する時にも使います。
bindの意味・例文
動詞
縛る、くくりつける
To tie something tightly or to fasten things together.
You need to bind the newspapers before throwing them away.
捨てる前に新聞を束ねて縛る必要があります。
バラバラのものを一つにまとめる際によく使われます。
The ancient text was bound in leather.
その古代の文書は革で装丁されていました。
本を綴じる、製本するという意味でも使われます。
The doctor used a tight bandage to bind the wound.
医者は傷口を縛るためにきつい包帯を使いました。
医療現場などでしっかりと固定する場面に適しています。
拘束する、義務付ける
To force someone to keep a promise or obey a rule.
Both parties are bound by the terms of the contract.
双方は契約条件によって拘束されます。
ビジネスにおいて法的な義務を表す定番の表現です。
We are legally bound to protect your privacy.
私たちは法的にあなたのプライバシーを保護する義務があります。
be bound to do の形で「〜する義務がある」となります。
The new treaty will bind the two countries to reduce emissions.
新しい条約は両国に排出削減を義務付けます。
国や組織間の公式な取り決めにも使われます。
結びつける、団結させる
To unite people or make them feel a strong connection.
The shared experience will bind us together.
共有した経験が私たちを結びつけるでしょう。
bind together で人々の絆を強めることを表します。
Culture and language bind the community.
文化と言語がそのコミュニティを結束させています。
集団を一つにまとめる要素を主語にして使います。
Traditions bind generations to one another.
伝統は世代同士を結びつけます。
時間や歴史を超えたつながりを表現できます。
名詞
窮地、困惑
A difficult or annoying situation in which you are restricted.
I am in a bit of a bind right now.
今、ちょっと困った状況なんです。
身動きが取れない状態を比喩的に表すカジュアルな表現です。
The sudden cancellation put us in a bind.
突然のキャンセルで私たちは窮地に立たされました。
不測の事態で対応に困っている時に使います。
Can you help me out? I am in a bind.
助けてくれない？困ったことになってて。
親しい相手に助けを求める際の前置きとして便利です。
語源
bind は古英語の bindan（縛る、結びつける）に由来します。バラバラのものを一つにまとめて固定するという成り立ちから、物理的な束縛だけでなく、心理的・法的な拘束へと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、bond（絆）や band（帯）があり、いずれも結びつけるイメージを持っています。
派生語・ファミリー
bindの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bind は強固に結びつけたり法的に拘束し、tie は紐や糸で日常的に結び、fasten は動かないように金具などでしっかり固定します。
よくある間違い
× The contract binded him to the company. ○ The contract bound him to the company. → bind の過去・過去分詞形は不規則変化の bound です。binded という形は存在しません。
× I have to bind my shoelaces. ○ I have to tie my shoelaces. → 靴紐を日常的に結ぶ時は tie を使います。bind はより強固な固定や比喩的な拘束を表します。
コラム
豆知識
bind の過去分詞 bound から派生した単語に「boundary（境界線）」があります。土地を「縛って」区切るための線というイメージから来ています。また、band（バンド）や bond（絆）も同じ語源を持つ仲間です。
リアルな使われ方
会話でよく使われる in a bind は、ひもで縛られて身動きが取れないイメージから「困った状況」を表します。「I am in a bind（ちょっと困ったことになってて）」は、人に助けを求める前置きとして非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーRPGなどのゲームでは、敵の動きを封じる魔法やスキルとして「バインド（Bind）」がよく登場します。これは英語本来の「縛る」「拘束する」というコアイメージがそのまま使われている例です。
イディオム・定型句
困った状況で、窮地に陥って
“I am in a bind because I lost my wallet.”
二重拘束、板挟みの状態
“She found herself in a double bind.”
手足を縛る、自由を完全に奪う
“The strict rules bind us hand and foot.”
bindを使った会話例
火曜日の午後、オフィスで同僚と
Have you signed the new vendor agreement yet?
Not yet. I am checking if all the clauses are legally binding.
The legal team said we will be completely bound by it for two years.
That puts us in a bit of a bind if we want to change suppliers.
I agree. We should probably tie up any loose ends before signing.
Right. Good communication will bind our team together during this process.
文化的背景
契約社会である英米では、文書が legally binding（法的拘束力がある）かどうかが非常に重要視されます。口約束でも拘束力を持つ場合がありますが、ビジネスでは必ず書面で bind される範囲を明確にします。
よくある質問
Q. bind とは？
何かをしっかりと結びつけて離れないようにすることです。『The contract will bind both parties.（契約は双方を拘束する）』のように、物理的な固定だけでなく法的な拘束にも使います。
Q. bind と tie の違いは？
bind は強固に結びつけることや法的な拘束を意味します。一方の tie は紐などで結ぶ日常的な動作で、『tie a tie（ネクタイを結ぶ）』のように使います。
Q. 「in a bind」とはどういう意味ですか？
解決が難しい窮地や困った状況を指す名詞のフレーズです。『I am in a bind right now.（今、ちょっと困った状況なんだ）』と日常会話で頻出します。
Q. ビジネス文書でよく見る「binding」とは何ですか？
legally binding の形で「法的拘束力がある」という意味になります。『This agreement is legally binding.（この合意には法的拘束力がある）』のように、契約書などで必ず登場する重要表現です。
Q. bind の過去形・過去分詞形はどうなりますか？
どちらも不規則変化の bound になります。『He is bound by the rules.（彼は規則に縛られている）』のように、受け身の形で「義務付けられている」と表現することが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「靴紐を結ぶ」の自然な表現は？
Q: 「私たちは契約に縛られている」の正しい形は？
Q: 「今、ちょっと困った状況なんだ」を意味するフレーズは？