bewildered
- (形)当惑した、途方に暮れた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bewildered は第 2 音節の「wɪl」にアクセントを置きます。最初の「bɪ」は口の力を抜いて短く発音します。続く「wɪl」は唇を丸めてから「ウィル」と出し、舌先を上の歯茎の裏に当てて l の音を作ります。最後の「dərd」は舌を丸めながら曖昧な母音を含ませ、弱く濁らせて発音するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- bewilders
- 動詞 bewilder の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- bewildering
- 動詞 bewilder の現在分詞
- 過去形
- bewildered
- 動詞 bewilder の過去形
- 過去分詞
- bewildered
- 動詞 bewilder の過去分詞形
コアイメージ
複雑な状況や多すぎる情報に圧倒され、どうしていいかわからず途方に暮れる状態がコアイメージです。予期せぬ出来事や見知らぬ場所で、方向感覚を失うほど激しく混乱した時に使います。
bewilderedの意味・例文
形容詞
当惑した、途方に暮れた
Confused and uncertain, especially because of a complex situation.
He looked bewildered when he heard the unexpected news.
予期せぬ知らせを聞いた時、彼は当惑しているようでした。
予想外の出来事に対してどう反応していいか分からない状態を表します。
The new employee was bewildered by the complicated system.
新入社員は複雑なシステムに途方に暮れていました。
複雑な手続きやルールに圧倒される場面でよく使われます。
Residents were left bewildered after the sudden policy change.
突然の政策変更の後、住民たちは当惑したままでした。
leave someone bewildered はニュース記事で頻出の表現です。
Students are often bewildered by the advanced mathematical theories.
学生たちは高度な数学の理論に当惑することがよくあります。
難解な学問や情報量の多さに直面した時の戸惑いを表現できます。
語源
bewildered は接頭辞 be-（完全に）と wild（野生、荒野）から成り立っています。完全に荒野に迷い込まされた状態という成り立ちから、道しるべのない森で迷子になり、どちらへ進むべきか全く分からず当惑する現在の意味に発展しました。同じ wild の語根を持つ関連語には、wilderness（荒野）があります。
派生語・ファミリー
bewilderedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bewildered は複雑すぎて途方に暮れるほど当惑し、confused は物事の区別がつかず混乱し、puzzled は理解できず疑問に思って頭を悩ませます。
“I am confused about the new rules.”
→ 頭の中が整理されておらず、理解できないという最も一般的なニュアンスです。
“She looked puzzled by his strange question.”
→ 謎や不可解なことに直面して、首を傾げて考え込むニュアンスです。
よくある間違い
× The instructions were very bewildered. ○ The instructions were very bewildering. → 物事が人を当惑させる原因となる場合は bewildering を使い、人が当惑した状態には bewildered を使います。
× I was bewildered with the sudden change. ○ I was bewildered by the sudden change. → bewildered は受動態に由来するため、原因を表す前置詞には with よりも by を使うのが自然です。
コラム
豆知識
bewildered の語源には「野生（wild）」が隠れています。接頭辞の be-（完全に）と wilderness（荒野）が結びつき、「完全に荒野に迷い込ませる」という意味から生まれました。道しるべのない森の中で迷子になり、どちらへ進めばいいか全く分からずパニックになる情景を想像すると、この単語の持つ深い当惑のニュアンスがよく理解できます。
リアルな使われ方
ネイティブは予想外の出来事で頭が真っ白になった時に、I was completely bewildered.（完全に途方に暮れた）と表現します。単なる confused（混乱した）よりも感情の揺れが大きく、複雑なシステムや信じられないニュースに直面した時の強い戸惑いを伝えるのに適した表現です。
映画・音楽での使われ方
1939 年の名作映画『オズの魔法使（The Wizard of Oz）』では、主人公のドロシーが竜巻で全く見知らぬ魔法の国へ飛ばされます。彼女が初めてそのカラフルで奇妙な世界に降り立った時の表情こそ、まさに bewildered（当惑した）状態です。見慣れない景色に圧倒される場面にぴったりの単語です。
イディオム・定型句
信じられないほど当惑して
“She was bewildered beyond belief by the decision.”
ひどく混乱して、訳が分からず
“He was left bewildered and confused.”
人を当惑させたままにする
“The movie's ending will leave you bewildered.”
bewilderedを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new company regulations?
Yes, but I am completely bewildered by all the legal terms.
I know. It makes everyone confused.
Exactly. I was bewildered beyond belief when I saw the page count.
Let's ask the HR department to explain it.
Good idea. I don't want to stay puzzled about this.
文化的背景
bewildered はフォーマルな響きを持つため、文学作品やニュース記事でよく使われます。日常会話では confused の方が一般的ですが、圧倒的な当惑を強調したい時にあえて選ばれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bewildered とは？
複雑な状況や多すぎる情報に圧倒され、どうしていいか分からず途方に暮れる状態のことです。『He looked completely bewildered.（彼は完全に当惑しているようだった）』のように使います。
Q. bewildered と confused の違いは？
confused は単に理解できず混乱している状態を指します。一方の bewildered は『I was bewildered by the large city.（大都市に途方に暮れた）』のように、複雑さに圧倒されて方向感覚まで失うような強い当惑を表します。
Q. bewildered はどんな場面で使いますか？
予期せぬ出来事や複雑なルールに直面し、頭が真っ白になるような場面で使います。『The child was bewildered by the noise.（その子供は騒音に当惑していた）』のように、強い戸惑いを表現するのに適しています。
Q. bewildered と bewildering の使い分けは？
人が当惑している感情を表す時は bewildered を使います。一方、人を当惑させる原因となる物事には『a bewildering variety of choices（当惑するほど多様な選択肢）』のように bewildering を使います。
Q. bewildered をカジュアルに言い換えると？
日常会話では at a loss や clueless に言い換えられます。『I am completely at a loss.（完全に途方に暮れている）』と表現すると、当惑してどうすべきか分からない状況をより親しみやすく伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 複雑な迷路に迷い込み、「途方に暮れている」状態に最適な語は？
Q: 空欄に入る適切な語は？ The new software update is very ( ).
Q: 「その知らせに当惑した」の自然な表現は？