besiege

  • (動)包囲する、取り囲む
  • (動)押し寄せる、取り囲む
  • (動)攻め立てる、殺到する
UK/bɪˈsidʒ/

発音のコツ

▶ 表示する

besiege は第2音節の「ie」にアクセントを置きます。最初の「be」は力を抜いて「ビ」と短く発音し、続く「siege」は口を横に引いて「シー」と長く伸ばします。最後の「ge」は「dʒ」の音になり、唇を軽く前に突き出して「ヂュ」と息を吐き出し、母音の「ウ」を入れないように注意してください。

活用形

三単現
besieges
進行形(-ing)
besieging
過去形
besieged
過去分詞
besieged

コアイメージ

対象を四方から完全に取り囲み、逃げ場をなくすことがコアイメージです。軍隊が都市を包囲する時だけでなく、大量の質問や要求などで人を攻め立てる時にも使います。

besiegeの意味・例文

動詞

他動詞

包囲する、取り囲む

To surround a place with armed forces in order to capture it.

ニュース

The rebel army besieged the capital city for three months.

反乱軍は首都を3ヶ月間包囲しました。

→

軍事的な包囲を表す最も基本的な使い方です。

アカデミック

Historically, many castles were besieged to cut off their food supply.

歴史上、多くの城が食料供給を断つために包囲されました。

→

歴史や戦争について語る文脈で頻出します。

フォーマル

The fortress remained completely besieged by enemy troops.

その要塞は敵軍に完全に包囲されたままでした。

→

受け身の形で「包囲されている状態」を表現します。

他動詞

押し寄せる、取り囲む

To gather around someone in a way that is overwhelming or aggressive.

ニュース

Hundreds of fans besieged the actor at the airport.

空港で何百人ものファンがその俳優を取り囲みました。

→

群衆が圧倒的な数で押し寄せる状況を表します。

日常会話

The popular bakery is always besieged by hungry customers.

その人気のパン屋はいつも腹を空かせた客でごった返しています。

→

人が殺到して身動きが取れない様子を比喩的に表現できます。

SNS・カジュアル

Reporters besieged his house after the scandal broke.

スキャンダル発覚後、記者たちが彼の家に押し寄せました。

→

メディアが執拗につきまとうネガティブな場面にも適しています。

他動詞

攻め立てる、殺到する

To overwhelm someone with too many questions, requests, or complaints.

ビジネス

Our support team is besieged with complaints today.

今日、私たちのサポートチームにはクレームが殺到しています。

→

be besieged with で「〜が殺到する」という定型表現になります。

日常会話

My children besieged me with endless questions.

子供たちが終わりのない質問で私を攻め立てました。

→

精神的に追い詰められるほど大量の言葉を浴びるニュアンスです。

フォーマル

The mayor was besieged with urgent requests from citizens.

市長のもとには市民からの緊急の要望が殺到しました。

→

処理しきれないほどの要求が寄せられる状況を表します。

語源

besiege は接頭辞 be-(完全に、周りに)と siege(座る、包囲)から成り立っています。軍隊が都市の周りに陣取って「座り込み」、敵を物理的に閉じ込めるという軍事的な成り立ちから、「包囲する」「押し寄せる」という意味に発展しました。同じラテン語の「座る(sedere)」を語源に持つ関連語には、session(会議)があります。

派生語・ファミリー

名詞besieger

besiegeの使い方

よく使う組み合わせ

besiege a city (都市を包囲する)be besieged by reporters (記者に取り囲まれる)be besieged with questions (質問攻めに遭う)be besieged with requests (要求が殺到する)forces besieging the castle (城を包囲している軍隊)

使い分け

besiege は敵対的・圧倒的な力で取り囲むこと、surround は単に物理的に周囲を囲むこと、blockade は物資や人の移動を遮断するために封鎖することを表します。

“Reporters besieged the popular actor.”

→ 圧倒的な数で押し寄せ、相手の逃げ場をなくすニュアンスです。

“Tall trees surround the peaceful lake.”

→ 単に物理的に周囲を囲んでいるという客観的な状態です。

“The navy will blockade the enemy port.”

→ 港や道路などを封鎖して出入りを禁じる軍事的なニュアンスです。

よくある間違い

× The army besieged to the castle. ○ The army besieged the castle. → besiege は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× The singer was besieged questions. ○ The singer was besieged with questions. → 質問などで「攻め立てる」と言う時は、besiege someone with questions と with を補います。

コラム

豆知識

中世ヨーロッパの戦争では、城を「包囲(siege)」して兵糧攻めにすることが一般的な戦術でした。この物理的に逃げ場をなくす恐怖感が言葉の根底にあるため、現代でも精神的に追い詰められる状況に besiege が使われます。

リアルな使われ方

ニュース報道では、有名人がスキャンダルを起こした際などに「Reporters besieged his house.(記者が家に押し寄せた)」のように使われます。圧倒的な数で迫り来るプレッシャーを表現するのに最適な単語です。

映画・音楽での使われ方

ファンタジー映画『ロード・オブ・ザ・リング』などの壮大な戦闘シーンでは、要塞がオークの軍勢に besiege される(包囲される)描写が頻繁に登場します。絶望的な籠城戦を語る際に欠かせない表現です。

イディオム・定型句

定型句be besieged with

〜が殺到する、〜で攻め立てられる

“We are besieged with customer inquiries.”

定型句feel besieged

四面楚歌に感じる、追い詰められた気分になる

“He began to feel besieged by the constant criticism.”

besiegeを使った会話例

火曜の午後、オフィスで同僚と

A

Our customer support team is completely besieged with complaints today.

B

Is it because of the system outage this morning?

A

Yes. We are also besieging our own engineers with urgent requests.

B

We cannot just blockade the phone lines, can we?

A

No, we have to face it. They keep besieging us with angry emails.

B

Let's calm down and handle them one by one.

文化的背景

歴史的な城郭都市の包囲戦(siege warfare)から生まれた言葉ですが、現代のメディア社会やビジネスでは「報道陣の殺到」や「苦情の殺到」など、比喩的な表現として日常的に広く使われます。

よくある質問

Q. besiege とは?

対象を四方から完全に取り囲み、逃げ場をなくすことです。『The army besieged the city.(軍隊が都市を包囲した)』のように軍事的な意味で使われるのが本来の用法です。

Q. besiege は軍事的な場面以外でも使えますか?

はい、日常会話やビジネスでもよく使われます。『I was besieged with questions.(質問攻めに遭った)』のように、大量の要求や質問が殺到して身動きが取れない状況を比喩的に表現できます。

Q. besiege と surround の違いは?

surround は単に物理的に囲んでいる客観的な状態を表します。一方の besiege は敵意や圧倒的な数で迫り来るプレッシャーを含み、『reporters besieged him(記者が彼に押し寄せた)』のように使います。

Q. besiege の受け身形はどう使い分けますか?

動作主(人や軍隊)を示す場合は by、殺到する内容(質問や要求)を示す場合は with を使います。『besieged by fans(ファンに取り囲まれる)』や『besieged with requests(要求が殺到する)』のように使い分けます。

Q. 「圧倒される」という意味で他の言い換えはありますか?

精神的に圧倒されている場合は overwhelm に言い換えられます。『I am overwhelmed with work.(仕事に圧倒されている)』とすると、包囲される物理的なイメージよりも感情的な負担が強調されます。

CHECK QUIZ

Q: 「美しい山々がその湖を『囲んでいる』」と言うのに最適な動詞は?

Q: 「新製品の発表後、彼らは顧客からの問い合わせが殺到した」の空欄に入るのは? They were besieged ( ) inquiries from customers.

Q: 「その都市は何ヶ月も敵軍に包囲されていた」の正しい英語は?