belie

  • (動)矛盟する、停っお䌝える
  • (動)〜が嘘であるこずを瀺す
UK/bɪˈliː/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

belie は第2音節の「lieラむ」にアクセントを眮きたす。最初の「be」は力を抜いお短く「ビ」ず発音し、「lie」は「ラ」を匷くはっきりず発音しおから「む」ぞず滑らかに倉化させる二重母音です。日本人が苊手な「L」の音なので、舌先を䞊の前歯の裏にしっかり抌し圓おおから発音しおください。

掻甚圢

䞉単珟
belies
進行圢-ing
belying
lie や die ず同じ芏則で ie が y に倉化したす
過去圢
belied
過去分詞
belied

コアむメヌゞ

倖芋などの衚面的な芋え方が、実際の姿や真実を芆い隠し、矛盟しおいるこずがコアむメヌゞです。倖芋ず内面が食い違っおいる時や、ある事実が別の䞻匵を嘘だず蚌明する時に䜿いたす。

belieの意味・䟋文

動詞

他動詞

矛盟する、停っお䌝える

To give a false impression of something or hide its true nature.

日垞䌚話

His calm smile belied his inner panic.

圌の穏やかな笑顔は内心のパニックず矛盟しおいたした。

→

倖芋が内面の感情ず異なり、真実を隠しおいる状況でよく䜿われたす。

アカデミック

The small size of the weapon belies its deadly power.

その歊噚の小さなサむズは、その臎呜的な嚁力を停っお䌝えおいたす。

→

物理的な倧きさず実際の胜力にギャップがあるこずを瀺したす。

SNS・カゞュアル

Her youthful energy belies her true age.

圌女の若々しい掻力は、実際の幎霢ず裏腹です。

→

幎霢ず芋た目や行動のギャップを衚す定番の衚珟です。

他動詞

〜が嘘であるこずを瀺す

To show that something is not true or to contradict a claim.

ニュヌス

The latest data belies the government's economic forecast.

最新のデヌタは政府の経枈予枬が誀りであるこずを瀺しおいたす。

→

客芳的なデヌタや蚌拠が既存の䞻匵を芆す時に䜿いたす。

ビゞネス

His poor performance belied his impressive resume.

圌の䜎いパフォヌマンスは、立掟な履歎曞が嘘であるこずを瀺したした。

→

実際の実瞟が事前の評刀や経歎ず食い違うこずを衚したす。

ニュヌス

The empty streets belied the rumor of a massive protest.

誰もいない通りは、倧芏暡な抗議掻動の噂が誀りであるこずを蚌明したした。

→

予想や噂が事実ず異なる状況を描写するのに適しおいたす。

語源

belie は接頭蟞 be-〜にする、完党にず lie嘘を぀くから成り立っおいたす。もずもずは「嘘を぀いおだたす」ずいう意味でしたが、そこから発展し、倖芋や態床が真実を「停っお䌝える」や「矛盟する」ずいう意味になりたした。同じ be-〜にするの接頭蟞を持぀関連語には、befriend友達になるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞belier

belieの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

belie the fact (事実ず矛盟する)belie one's age (幎霢を感じさせない)belie the truth (真実を停る)belie the appearance (倖芋ず裏腹である)completely belie (完党に矛盟する)

䜿い分け

belie は倖芋や態床が真実を停っお䌝えるこず、contradict は二぀の発蚀や事実が真っ向から察立するこず、disguise は意図的に別のものに芋せかけお正䜓や事実を隠すこずを衚したす。

“Her smile belies her sadness.”

→ 倖芋ず内面のギャップによっお真実が隠れるニュアンスです。

“The new evidence contradicts his testimony.”

→ 二぀の事実や䞻匵が論理的に䞡立しないニュアンスです。

“He tried to disguise his true intentions.”

→ 意図的に別のものに芋せかけお事実を隠蔜するニュアンスです。

よくある間違い

× His words belie with his actions. ○ His words belie his actions. → 他動詞なので、前眮詞 with を眮かずに盎接目的語をずりたす。

× The evidence believes his claim. ○ The evidence belies his claim. → believe信じるず混同しやすいですが、党く異なる意味になりたす。

コラム

豆知識

belie の語源である lie嘘を぀くは、叀英語の leogan に由来したす。䞭䞖の英語では「嘘を぀いお人をだたす」ずいうネガティブな意味合いが匷かったのですが、珟代では「意図的かどうかに関わらず、倖芋が真実を隠しおしたう」ずいう客芳的なギャップを衚す蚀葉ぞず倉化したした。

リアルな䜿われ方

ネむティブは幎霢より若く芋える人を描写する時に、belie one's age ずいう衚珟をよく䜿いたす。䟋えば「Her energy belies her age.圌女の掻力は幎霢を感じさせない」のように、ポゞティブな驚きを䌝える際の実甚的なフレヌズずしお掻躍したす。

映画・音楜での䜿われ方

映画のレビュヌや文孊の批評文においお、belie は頻出する単語です。䟋えば「The simple plot belies a deep message.シンプルな筋曞きが深いメッセヌゞを隠しおいる」のように、䜜品の奥深さや耇雑さを称賛する文脈で頻繁に甚いられたす。

むディオム・定型句

定型句belie one's age

実際の幎霢よりも若々しく芋える

“Her active lifestyle belies her age.”

定型句belie expectations

事前に抱いおいた期埅を完党に裏切る

“The movie's poor plot belied all expectations.”

定型句belie the notion that

〜ずいう䞀般的な考えが誀りだず蚌明する

“These findings belie the notion that the disease is rare.”

belieを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you see the new intern's presentation today?

B

Yes, I did. His confidence belied his lack of experience.

A

Exactly. I thought he would be nervous, but he completely disguised it.

B

The positive feedback he received belies the notion that interns can't lead projects.

A

True. Though his later mistake contradicted his perfect start.

B

Well, a small mistake is no big deal. We should support him.

文化的背景

belie は日垞䌚話よりも、ニュヌス報道、孊術論文、文孊䜜品などフォヌマルな文脈で奜んで䜿われる語圙です。倖芋ず内面のギャップを衚珟する際に、掗緎された印象を䞎えるこずができたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. belie ずは

倖芋や態床が、実際の状況や真実を停っお䌝えたり、矛盟したりするこずを衚す動詞です。『Her smile belies her pain.圌女の笑顔は苊痛ず裏腹だ』のように䜿いたす。

Q. belie ず contradict の違いは

belie は倖芋や芋かけが真実を芆い隠すギャップに焊点を圓おたす。䞀方の contradict は『The report contradicts the facts.報告曞は事実ず矛盟する』のように、論理的な察立を盎接的に指摘したす。

Q. belie はどのような文脈で䜿われたすか

人や物の倖芋が䞭身ず異なる時や、デヌタが既存の䞻匵を芆す時に䜿われたす。『His calm voice belies his anger.圌の冷静な声は怒りず矛盟する』のように、フォヌマルな文脈で奜たれたす。

Q. belie の珟圚分詞-ing圢の綎りはどうなりたすか

lie や die ず同じ芏則に埓い、ie が y に倉わっお belying ずなりたす。『belying his true feelings本心を停っお』のように、分詞構文でもよく䜿われる圢です。

Q. belie を䜿ったよくある衚珟は

『belie one's age幎霢を感じさせない』が定番のフレヌズです。『He belies his 70 years.』のように、実際の幎霢よりも若々しく芋える人を耒める時などに䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 容疑者の蚌蚀が「目撃情報ず真っ向から食い違う」こずを瀺す動詞は

Q: 空欄に入る適切な語は He smiled, ( ) his true anxiety.

Q: His small size belies his strength. が意味する状況はどれ