behavior

  • (名)行動、態度、振る舞い
  • (名)(動物の)習性、(機械の)挙動
UK/bɪˈheɪvjər/

発音のコツ

▶ 表示する

behavior は真ん中の「ha」にアクセントを置きます。「ヘイ」と二重母音 /eɪ/ をしっかり響かせるのがポイントです。最初の「be」の母音は力を抜いて短く「ビ」と発音し、最後の「vior」は下唇を軽く噛んで濁らせる「v」の音から入り、曖昧な「ヤー」で終わらせます。「ビヘイビアー」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

複数形
behaviors
特定の行動パターンや種類を指す場合は可算名詞として扱われます。

コアイメージ

特定の状況下で人がどのように振る舞うか、その一連の動きや態度がコアイメージです。主に人や動物の日頃の行いや、特定の場面での態度の良し悪しを評価する時に使います。

behaviorの意味・例文

名詞

uncountable / countable

行動、態度、振る舞い

The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.

日常会話

I was surprised by his strange behavior.

彼の奇妙な行動に驚きました。

→

strange behavior は「奇妙な行動」という意味でよく使われます。

アカデミック

The school has strict rules regarding student behavior.

その学校は生徒の態度に関して厳しい規則を設けています。

→

学校や組織での「素行」や「態度」を表す際に適しています。

ビジネス

We expect professional behavior in the workplace.

職場ではプロとしての振る舞いが求められます。

→

professional behavior はビジネスシーンで頻出の表現です。

フォーマル

The child was praised for her good behavior.

その子供は良い態度を褒められました。

→

good behavior(良い行い)は子供のしつけの文脈で定番です。

uncountable / countable

(動物の)習性、(機械の)挙動

The way in which an animal or machine acts in response to a particular situation or stimulus.

アカデミック

Researchers are studying the mating behavior of these birds.

研究者たちはこれらの鳥の繁殖行動を調べています。

→

動物の生態や習性を表す学術的な文脈で頻出します。

ニュース

The software update changed the behavior of the system.

ソフトウェアの更新によってシステムの挙動が変わりました。

→

機械やプログラムの「動作・挙動」を表す際にも使われます。

日常会話

My cat's behavior changes when it rains.

雨が降ると私の猫の習性が変わります。

→

ペットなどの日常的な動物の行動パターンにも使えます。

語源

behavior は動詞 behave に名詞を作る接尾辞 -ior がついた形です。behave は接頭辞 be-(完全に)と have(持つ)から成り立っています。「自分自身をしっかりと持つ」というニュアンスから、「振る舞い」や「行動」という意味に発展しました。同じく have(持つ)を語源に持つ関連語には、habit(習慣)があります。

派生語・ファミリー

動詞behave
形容詞behavioral

behaviorの使い方

よく使う組み合わせ

good behavior (良い行い)bad behavior (悪い行い)human behavior (人間の行動)change one's behavior (行動を改める)aggressive behavior (攻撃的な行動)

使い分け

behavior は日常的な振る舞いや習性を、conduct は道徳や規則に基づく公的・フォーマルな行いを、actions は特定の意図を持った個々の具体的な動作を指します。

“The teacher praised his good behavior.”

→ 一般的な態度や振る舞いを評価するニュアンスです。

“The officer was fired for unprofessional conduct.”

→ 規則や職業倫理に反する公的な行いを表すニュアンスです。

actions

“His actions speak louder than words.”

→ 一つ一つの具体的な行動そのものに焦点を当てるニュアンスです。

よくある間違い

× He showed a bad behavior today. ○ He showed bad behavior today. → behavior は基本的に不可算名詞なので、一般的な態度を指す場合は a を付けません。

× I apologize for my bad behaviors. ○ I apologize for my bad behavior. → 態度全般について謝る場合は不可算名詞として単数形で使います。

コラム

豆知識

心理学の一分野に「行動主義(behaviorism)」があります。これは、人間の内面的な意識よりも、外から観察できる行動(behavior)を研究の対象とするアプローチです。パブロフの犬の実験など、刺激に対する反応としての「行動」を科学的に分析する際にこの単語が使われます。

リアルな使われ方

親が子供を叱る時や、教師が生徒を指導する時に、good behavior(良い態度)や bad behavior(悪い態度)という表現がよく使われます。また「Be on your best behavior.(一番いい子にしていなさい)」は、外出先などで子供に念を押す際の定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

2015年のピクサー映画『インサイド・ヘッド(Inside Out)』は、人間の感情がいかにして行動(behavior)を決定するかを描いた名作です。作中では、喜びや悲しみといった感情キャラクターたちが、主人公の行動様式(behavioral patterns)にどう影響を与えるかが視覚的に表現されています。

イディオム・定型句

イディオムon one's best behavior

最大限に行儀よくして

“The children were on their best behavior.”

定型句pattern of behavior

行動パターン、行動様式

“We noticed a strange pattern of behavior.”

イディオムtime off for good behavior

善行による刑期短縮

“He got time off for good behavior.”

behaviorを使った会話例

火曜日の午後、学校の職員室で

A

Did you notice Tom's behavior in class today?

B

Yes, he was very disruptive. It is a sudden change in his pattern of behavior.

A

Exactly. He is usually on his best behavior.

B

I wonder if something happened at home to affect his conduct.

A

I will talk to him tomorrow to see if he can improve his behavior.

B

Good idea. We need to encourage positive actions.

文化的背景

アメリカ英語では behavior と綴りますが、イギリス英語では behaviour と綴るのが一般的です。心理学や行動経済学(behavioral economics)など、学問分野でも頻繁に登場し、現代社会において人間の行動原理を理解する上で重要なキーワードとなっています。

よくある質問

Q. behavior とは?

特定の状況下での人の振る舞いや態度、動物の習性を指す名詞です。『I was shocked by his behavior.(彼の行動にショックを受けた)』のように、行いの良し悪しを評価する場面でよく使われます。

Q. behavior と conduct の違いは?

behavior は日常的な振る舞いや態度全般を指します。一方の conduct はよりフォーマルで、道徳や規則に基づく公的な行いを示し、『code of conduct(行動規範)』のようにビジネスや法律の文脈で使われます。

Q. behavior は機械やプログラムに対しても使えますか?

はい、使えます。ITや科学の分野では、システムや物質の「挙動」「動作」を意味します。『The software's behavior is unpredictable.(そのソフトの挙動は予測不可能だ)』のように表現できます。

Q. behavior は数えられない名詞ですか?

基本的には不可算名詞として扱われます。ただし、心理学などで「特定の行動パターン」を複数列挙する場合は、『different behaviors(様々な行動様式)』のように可算名詞として複数形になることもあります。

Q. behavior の動詞形は何ですか?

動詞形は behave(振る舞う、行儀よくする)です。『Behave yourself!(お行儀よくしなさい!)』は、親が子供をたしなめる際の定番フレーズとして日常会話で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「会社の行動規範」を表すのに最も適した名詞は?

Q: 「あの子は行儀が良い」と言いたい時の自然な表現は?

Q: IT分野で「The system's behavior」が意味するものは?