be acquainted with

  • ()面識がある、知り合いである
  • ()精通している、知っている
UK/bi əˈkweɪntɪd wɪð/

発音のコツ

▶ 表示する

acquainted の発音は /əkwéintɪd/ です。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で、アクセントは「quain(クウェイン)」に置きます。唇を丸めて「クゥ」と出してから「ウェイン」と続けるのがコツです。最後の「ted」は「ティッド」のように短く発音し、日本語の「テッド」と重くならないように注意してください。

活用形

三単現
acquaints
動詞 acquaint(知らせる)の三人称単数現在形
進行形(-ing)
acquainting
動詞 acquaint の現在分詞
過去形
acquainted
動詞 acquaint の過去形
過去分詞
acquainted
動詞 acquaint の過去分詞

コアイメージ

人や物事について、ある程度の知識や面識を持っていることがコアイメージです。深くはないが、確かに知っている状態をフォーマルに伝えたい時に使います。

be acquainted withの意味・例文

形容詞

面識がある、知り合いである

knowing someone, but not as a close friend

日常会話

I am acquainted with her, but we are not close friends.

彼女とは面識がありますが、親友ではありません。

深い仲ではないが知っている関係を表します。

ビジネス

Our manager is acquainted with the CEO of that company.

私たちの部長はあの会社のCEOと面識があります。

ビジネス上の繋がりを示すのに適しています。

フォーマル

I am not acquainted with the gentleman you mentioned.

あなたのおっしゃる紳士とは面識がありません。

否定形で「存じ上げない」という丁寧な表現になります。

精通している、知っている

having knowledge about something; familiar with something

ビジネス

You need to be acquainted with our new safety procedures.

新しい安全手順に精通しておく必要があります。

業務上のルールや手順を理解している状態を指します。

アカデミック

The students are fully acquainted with the historical background.

学生たちはその歴史的背景を十分に理解しています。

fullyなどの副詞を添えて理解度を強調できます。

日常会話

I am well acquainted with the streets of this city.

私はこの街の通りをよく知っています。

well acquainted with で「よく知っている」という意味になります。

語源

acquaintは、接頭辞ad-(〜へ)とラテン語のcognitus(知られている)が組み合わさってできました。物事や人を「知られた状態にする」という成り立ちから、現在の「面識がある」という意味に発展しました。同じく「知る」という語根を持つ関連語には、recognize(認識する)があります。

派生語・ファミリー

be acquainted withの使い方

よく使う組み合わせ

be well acquainted with (〜をよく知っている)be fully acquainted with (〜に完全に精通している)become acquainted with (〜と知り合いになる)get acquainted with (〜と知り合いになる)be personally acquainted with (〜と個人的に面識がある)

使い分け

be acquainted with はフォーマルで多少の面識や知識があることを、know は最も一般的で幅広く知っていることを、be familiar with は経験を通じてよく知っていることを表します。

I am acquainted with the author of this book.

フォーマルな響きがあり、多少の面識があるニュアンスです。

I know him very well since childhood.

親しい関係から単なる知識まで、最も広く使われます。

I am familiar with this software.

実際に使った経験があり、よく知っているニュアンスです。

よくある間違い

× I am acquainted to Mr. Smith. ○ I am acquainted with Mr. Smith. → 「〜と面識がある」と言う場合、前置詞は to ではなく with を使います。

× I acquainted with him yesterday. ○ I got acquainted with him yesterday. → 動作(知り合いになる)を表す場合は get または become を使います。

コラム

豆知識

acquaintance(知人)という名詞は、friend(友人)と明確に区別されます。英語圏では、何度か会って話した程度の人は acquaintance と呼び、個人的な信頼関係を築いた人を friend と呼びます。この単語には「友人ほど親密ではない」という絶妙な距離感が込められています。

リアルな使われ方

ビジネスメールや自己紹介の場面で、I am pleased to make your acquaintance.(お近づきになれて光栄です)という定型フレーズが頻出します。Nice to meet you. よりもはるかにフォーマルで、重要な取引先や目上の人への挨拶として非常に効果的な表現です。

映画・音楽での使われ方

フランク・シナトラの有名な曲『The Girl Next Door』の歌詞には、ただの顔見知りが特別な存在に変わる様子を描く過程で acquainted という言葉が登場します。単なる知り合いから恋に落ちる微妙な関係性の変化を、この単語が美しく表現しています。

イディオム・定型句

定型句make someone's acquaintance

(人)と知り合いになる

I am pleased to make your acquaintance.

定型句a passing acquaintance

ほんの少しの知識や面識

I only have a passing acquaintance with the subject.

定型句a nodding acquaintance

会釈する程度の知り合い

We have a nodding acquaintance but never really talked.

be acquainted withを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you reviewed the new project guidelines yet?

B

Not entirely. I need to get acquainted with the details today.

A

It is quite complex. Are you familiar with the previous version?

B

Yes, I am well acquainted with the old system.

A

Good. By the way, I heard you are acquainted with the new manager.

B

Only a passing acquaintance, really. We met once last year.

文化的背景

ネイティブの日常会話では、シンプルに know が好まれる傾向があります。be acquainted with はフォーマルな響きを持つため、ビジネスシーンや少し距離を置きたい関係性を表す時にあえて選ばれることが多い表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. be acquainted with とは?

人と面識があることや、物事についての知識があることを表すフォーマルな表現です。『I am acquainted with him.(彼と面識がある)』のように使います。

Q. be acquainted with と know の違いは?

know は親しい友人から単なる情報まで幅広く使えますが、be acquainted with は「顔見知り程度」という少し距離のある関係を示します。『I know him, but we are just acquainted.』のように使い分けられます。

Q. 物事に対して be acquainted with を使うことはできますか?

はい、物事に対して使うと「精通している」「知識がある」という意味になります。『Are you acquainted with the new law?(新しい法律をご存知ですか)』のように、ビジネスシーンでもよく使われます。

Q. be acquainted with をカジュアルに言い換えると?

日常会話ではシンプルに know や have met を使うのが自然です。『I am acquainted with her.』は『I have met her before.(以前彼女に会ったことがある)』と言い換えると柔らかくなります。

Q. 「知り合いになる」と動作で表すには?

状態を表す be の代わりに、get や become を使います。『We got acquainted with each other at the party.(私たちはパーティーで知り合いになった)』のように表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 相手と「親友」ではなく「顔見知り程度」であることを強調したい時に適した表現は?

Q: 「彼女とは個人的に面識があります」の自然な表現は?

Q: 「We need to get acquainted with the new rules.」の意味は?