bathtub
- (名)浴槽、バスタブ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bathtub は「バスタブ」と平坦に読まず、最初の「bæ」にアクセントを置きます。「æ」は口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。中間の「th」は舌先を上の歯の裏に軽く当てて息だけを摩擦させ、直後の「t」へと素早く移行するのがコツです。
活用形
- 複数形
- bathtubs
コアイメージ
体を洗ったりお湯に浸かったりするための、備え付けの大きな容器がコアイメージです。お風呂の部屋全体や入浴という行為ではなく、物理的な浴槽そのものを指し示したい時に使います。
bathtubの意味・例文
名詞
浴槽、バスタブ
A large, long container that you put water in and then get into to wash your body.
I want to relax in a warm bathtub tonight.
今夜は温かい浴槽に浸かってリラックスしたいです。
浴槽の中でくつろぐ様子を表現しています。
The suspect hid the stolen money inside the bathtub.
容疑者は盗んだお金を浴槽の中に隠しました。
物理的な容器としての特徴が強調される文脈です。
Our hotel rooms feature a luxurious bathtub.
当ホテルの客室には豪華なバスタブが備わっています。
宿泊施設のアピールポイントとしてよく使われます。
My cat loves sleeping in the empty bathtub.
私の猫は空のバスタブで寝るのが大好きです。
お湯が入っていない状態の浴槽も指すことができます。
語源
bathtub は、bath（入浴、お湯）と tub（たらい、桶）が組み合わさってできた単語です。体を洗うための大きなたらいという成り立ちから、現代の備え付けの浴槽を指す意味へと発展しました。同じ tub（たらい）を語根に持つ関連語には、管状の容器を表す tube（チューブ）があります。
派生語・ファミリー
bathtubの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bathtub は浴室に備え付けられた物理的な浴槽そのものを指し、tub は bathtub の略語として使われたりたらい全般を指したりし、bath はお湯に浸かる入浴という行為やイギリス英語での浴槽を指します。
よくある間違い
× I took a bathtub last night. ○ I took a bath last night. → 入浴するという行為には bath を使います。bathtub は物理的な容器を指すため不自然です。
× I entered the bathtub. ○ I got into the bathtub. → 浴槽に入る動作には get into を使います。enter は建物などの空間に入る時に使います。
コラム
豆知識
1920年代のアメリカの禁酒法時代、人々は自宅で密かにアルコールを作っていました。その際、大きな容器である浴槽に水を張ってアルコールを薄めたり瓶詰めしたりしたことから、粗悪な密造酒を bathtub gin（バスタブ・ジン）と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブが日常会話で浴槽を指す際には、bathtub を単に tub と省略して呼ぶことが非常に多いです。「お風呂掃除をして」と頼む時も「Clean the tub, please.」のように言います。短く言いやすい言葉が好まれる日常的な口語表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『プリティ・ウーマン（Pretty Woman）』では、主人公が大きなバスタブの中で泡まみれになりながらウォークマンで音楽を聴いて歌う有名なシーンがあります。欧米の豪華な bathtub での優雅な入浴を象徴する、映画史に残る名場面の一つです。
イディオム・定型句
浴槽の縁に残る汚れの輪
“You need to scrub the bathtub ring.”
自家製の密造酒
“They secretly made bathtub gin during Prohibition.”
バスタブ曲線
“The product's failure rate follows a bathtub curve.”
bathtubを使った会話例
引越し先の物件を下見している夫婦
This apartment is nice, but the bathroom is a bit small.
You are right. And it only has a shower, no bathtub.
I really want to take a bath to relax on weekends.
Let's check the next property. It has a large bathtub.
Oh, that sounds perfect. I hope the tub is deep enough.
The agent said it is a Japanese-style deep bathtub.
文化的背景
欧米の bathtub は浅く長く作られており、寝そべるようにして入るのが一般的です。洗い場がないため、浴槽の中で体を洗い、そのままお湯を抜くスタイルが主流です。日本のような深い浴槽は、海外では特別に Japanese soaking tub などと呼ばれます。
よくある質問
Q. bathtub とは？
物理的な浴槽やバスタブという容器そのものを指す名詞です。『I cleaned the bathtub today.（今日は浴槽を掃除しました）』のように、設備や物について話す時に使います。
Q. bathtub と bathroom の違いは？
bathtub はお湯をためる浴槽そのものを指し、bathroom はトイレや洗面台を含む浴室全体を指します。『The bathroom has a large bathtub.（その浴室には大きな浴槽がある）』のように使い分けます。
Q. 「お風呂を沸かす」は英語でどう言いますか？
浴槽にお湯を張る動作として fill the bathtub を使います。『I will fill the bathtub with warm water.（浴槽に温かいお湯を張ります）』のように表現するのが一般的です。
Q. bathtub は数えられますか？
はい、具体的な物なので可算名詞として扱われます。複数ある場合は bathtubs となります。『The hotel has two bathtubs in the suite.（スイートルームには浴槽が2つあります）』のように使います。
Q. bathtub を使った専門用語はありますか？
工学や品質管理の分野で使われる『bathtub curve（バスタブ曲線）』があります。『The failure rate follows a bathtub curve.』のように、製品の故障率の推移を示す用語です。
CHECK QUIZ
Q: 「週末はゆっくりお風呂に入る」の自然な表現は？
Q: 「浴槽にお湯を張る」の自然な表現は？
Q: 「浴槽に入る」の自然な表現は？