bag
- (名)かばん、袋
- (名)目の下のたるみ、くま
- (動)獲得する、捕まえる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bag の母音 /æ/ は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を横に引きながら「ア」と言うのがコツです。「バッグ」と日本語の「ア」で発音すると、虫を意味する bug /bʌg/ に聞こえてしまうため注意が必要です。最後の /g/ は喉の奥を閉じてから弱く破裂させ、有声音として響かせます。
活用形
- 三単現
- bags
- 進行形（-ing）
- bagging
- 過去形
- bagged
- 過去分詞
- bagged
- 複数形
- bags
コアイメージ
中に物を入れて持ち運ぶための入れ物がコアイメージです。買い物や旅行など、物を収納して移動する時に使います。
bagの意味・例文
名詞
かばん、袋
A flexible container with an opening at the top, used for carrying things.
I bought a new bag for my trip.
旅行用に新しいかばんを買いました。
旅行や日常の外出など、物を持ち運ぶ容器全般を指します。
Please put the documents in this bag.
書類をこのかばんに入れてください。
ビジネスバッグや書類入れなどにも使われます。
The store no longer provides free plastic bags.
その店はもはや無料のレジ袋を提供していません。
plastic bag で「レジ袋・ビニール袋」を表します。
目の下のたるみ、くま
Dark or swollen areas under the eyes due to tiredness or age.
I have heavy bags under my eyes today.
今日は目の下にひどいたるみがあります。
疲労や寝不足による目の下のふくらみを表す定番表現です。
How can I get rid of these eye bags?
この目の下のくまをどうやって消せばいいの？
eye bags と言うことも多く、美容の話題でよく登場します。
He looked exhausted with huge bags under his eyes.
彼は目の下に大きなくまを作り、疲れ切っているようでした。
疲労感を強調する際によく使われる比喩的な表現です。
動詞
獲得する、捕まえる
To succeed in getting something, or to catch or kill an animal.
The hunter bagged a large deer yesterday.
その猟師は昨日、大きな鹿を仕留めました。
獲物を袋に入れるという元の意味から、狩猟で捕まえることを指します。
Our team finally bagged the big contract.
私たちのチームはついに大型契約を獲得しました。
競争の末に仕事や契約を勝ち取った時によく使われます。
She bagged the best seat in the theater.
彼女は劇場で一番良い席を確保しました。
良いものを素早く手に入れるというニュアンスがあります。
語源
bag の語源は、古ノルド語の baggi（荷物、束）に由来するとされています。中に物を詰めて膨らんだ形や、持ち運ぶための包みという成り立ちから、現在の「かばん」や「袋」という意味に発展しました。関連語には、同じく膨らんだ荷物を意味する baggage（手荷物）があります。
派生語・ファミリー
bagの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bag は布や革などやわらかい素材でできた一般的なかばんや袋を、sack は麻や厚紙などで作られた大きくて丈夫な袋を、case は中身を保護するための硬い素材でできた箱型の容器を表します。
よくある間違い
× I need a vinyl bag. ○ I need a plastic bag. → 英語で vinyl はレコードなどを指すため、レジ袋やビニール袋は plastic bag と言います。
× I have three baggages. ○ I have three bags. → baggage は不可算名詞なので数えられません。個数を数える時は bag を使います。
コラム
豆知識
bag の語源は古ノルド語の baggi（荷物）に由来します。昔の人々が動物の皮や布を縫い合わせて作った単純な袋が起源です。現代ではファッションアイテムとしてのハンドバッグから、ゴミを入れるゴミ袋まで、生活のあらゆる場面で欠かせない道具へと進化しました。
リアルな使われ方
日常会話では、自分のお気に入りや得意なことを表す時に not my bag（私の趣味ではない）という表現をよく使います。例えば「Jazz is not my bag.（ジャズは私の好みではない）」のように、遠回しに断ったり興味がないことを伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2001年の映画『ロード・オブ・ザ・リング』の主人公フロドの名字は Baggins（バギンズ）です。この名前は bag（袋）に由来しており、彼らが住む袋小路（Bag End）という地名とも関連しています。言葉遊びが込められた、ファンタジー世界を彩る重要な名前です。
イディオム・定型句
秘密をうっかり漏らす
“He accidentally let the cat out of the bag.”
確実で、成功間違いなしで
“The election is in the bag for him.”
良いものと悪いものが混ざった状態
“The reviews for the movie were a mixed bag.”
bagを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you leaving early today? You have a large travel bag.
Yes, I am going on a short trip this weekend.
That sounds nice! Did you pack everything in that bag?
Almost everything. I just need to grab my laptop case.
Have a great time. Oh, did you hear we bagged the new project?
Yes! The boss let the cat out of the bag this morning.
文化的背景
スーパーやコンビニでもらえるレジ袋は、アメリカでは plastic bag、イギリスでは carrier bag と呼ばれることが多いです。近年は環境保護の観点から、世界中でエコバッグ（reusable bag）を持参する習慣が定着しています。
よくある質問
Q. bag とは？
中に物を入れて持ち運ぶための入れ物を表す名詞です。『I left my bag on the train.（電車にかばんを忘れた）』のように、日常のあらゆる場面で使われます。
Q. bag と sack の違いは？
bag は素材や大きさを問わず幅広く使われる「かばん・袋」です。一方の sack は、ジャガイモや小麦粉などを入れるための『a sack of potatoes（ジャガイモの大袋）』のように、大きくて丈夫な袋を指します。
Q. レジ袋は英語で何と言いますか？
英語では plastic bag と言います。日本でよく言う「ビニール袋」を直訳して vinyl bag と言うと通じません。『Do you need a plastic bag?（レジ袋はご利用ですか？）』と店員によく聞かれます。
Q. 動詞としての bag にはどんな意味がありますか？
「獲得する」「仕留める」という意味があります。獲物を袋に入れることに由来し、『We bagged a big contract.（大きな契約を獲得した）』のように、ビジネスで成功を収めた時などにも使われます。
Q. 目の下の「くま」を bag で表現できますか？
はい、疲労や寝不足による目の下のたるみを bags under the eyes と表現します。『I have huge bags under my eyes today.（今日は目の下にひどいくまがある）』のように複数形で使います。
CHECK QUIZ
Q: ギターのような壊れやすい楽器を収納する硬い入れ物として適切なのは？
Q: 「明日の旅行のために荷物を詰める」の自然な表現は？
Q: 「I have huge bags under my eyes.」の意味は？