baby
- (名)赤ちゃん、乳児
- (名)末っ子、一番若い人
- (名)愛しい人、お前
- (動)甘やかす、過保護に扱う
- (形)小型版の、赤ちゃん用の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
baby は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。日本語の「ベイビー」のようにのっぺり伸ばすのではなく、「ベ」を強く発音し、口を横に引いて「イ」を添える二重母音をしっかり意識してください。後半の「bi」は力を抜いて短く発音し、全体で「ベイビ」のようなリズムを作ると、カタカナ英語を脱却して自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- babies
- 進行形（-ing）
- babying
- 過去形
- babied
- 過去分詞
- babied
- 複数形
- babies
コアイメージ
まだ歩いたり話したりできない非常に幼い子供がコアイメージです。物理的な赤ちゃんのほか、対象への親愛や過保護な態度、規模の小ささを表現したい時に使います。
babyの意味・例文
名詞
赤ちゃん、乳児
a very young child, especially one newly or recently born
The baby is sleeping in the crib.
赤ちゃんはベビーベッドで眠っています。
生後間もない乳児から歩き始める前の子供を指します。
The hospital welcomed ten babies on New Year's Day.
その病院は元旦に10人の赤ちゃんを迎えました。
複数形は babies となります。
The study focuses on how a baby acquires language.
その研究は乳児が言語を獲得する方法に焦点を当てています。
科学的・学術的な文脈でも広く使われます。
末っ子、一番若い人
the youngest member of a family or group
She is the baby of our family.
彼女は我が家の末っ子です。
家族の中で一番年下のメンバーを指します。
Even though he is thirty, he acts like a baby.
彼は30歳なのに、赤ちゃんのように振る舞います。
泣き虫や子供っぽい人への比喩としても使います。
I am the baby of the marketing team.
私はマーケティングチームの最年少です。
職場やグループにおける最若手を表す際にも使えます。
愛しい人、お前
a word used to address someone you love, especially a romantic partner
I love you, baby.
愛しているよ、ベイビー。
恋人や配偶者への親愛を込めた呼びかけです。
Come on, baby, we can do this!
さあ、お前ならできるぞ！
スポーツなどで仲間を鼓舞する時にも使われます。
I miss my baby so much.
私の愛しい人がとても恋しいです。
歌の歌詞やSNSなどで極めて頻繁に登場します。
動詞
甘やかす、過保護に扱う
to treat someone with too much care or protectiveness
You need to stop babying your son.
息子さんを甘やかすのはやめるべきです。
子供や大人を過度に守りすぎることを表します。
We cannot afford to baby new employees forever.
新入社員をいつまでも特別扱いする余裕はありません。
職場での過剰なフォローや手助けを戒める表現です。
I am just babying my new car.
私は新しい車を大事に扱っているだけです。
物に対して「傷つかないように労わる」意味でも使えます。
形容詞
小型版の、赤ちゃん用の
small in size, or intended for a baby
I bought some baby carrots for the salad.
サラダ用にミニキャロットを買いました。
通常より小さいサイズの野菜や動物などに使います。
Look at this cute baby grand piano!
この可愛い小型グランドピアノを見て！
標準サイズより一回り小さい規格を表します。
This is just a baby step toward our final goal.
これは最終目標に向けたほんの小さな一歩です。
計画などのごく初期の小さな段階を指します。
語源
baby は幼児が喃語として発する「ババ」という反復音に、親愛を表す縮小辞の -y がついた中英語の babi に由来します。言葉を話し始める前の乳児が発する音から、小さな子供そのものを指すようになりました。同じく幼児の「ババ」という音を語源に持つ関連語には、babble（片言を言う、ペチャクチャしゃべる）があります。
派生語・ファミリー
babyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
baby は日常的に赤ちゃん全般を指し、infant は乳児を表すややフォーマルで医学・法律的な語、newborn は生後間もない新生児を限定して指します。
よくある間違い
× My sister born a baby yesterday. ○ My sister had a baby yesterday. → 「赤ちゃんを産む」は have a baby が自然です。born は動詞 bear の過去分詞であり、能動態でこのように使うのは誤りです。
× I am expecting for a baby. ○ I am expecting a baby. → expect は他動詞なので直後に前置詞の for は置きません。「妊娠中である」という定番の言い回しとして使われます。
コラム
豆知識
baby の語源は、言葉を話し始める前の幼児が発する「ババ」という喃語（なんご）にあると言われています。世界中の多くの言語で、赤ちゃんを表す言葉や親を呼ぶ言葉（パパ、ママなど）に唇を使った破裂音が使われているのは、それが人間の発音器官にとって最も出しやすい音だからです。日常の何気ない単語にも人間の本能が隠れています。
リアルな使われ方
ネイティブは、車の運転や機械の扱いを慎重に行う時に baby を動詞として使います。例えば新車を買った友人がゆっくり走っていると、「You are babying that car!（車を過保護に扱っているね！）」とからかったりします。人だけでなく物に対する愛情や気遣いも表現できる、日常会話で非常に実用的な用法です。
映画・音楽での使われ方
ジャスティン・ビーバーの大ヒット曲『Baby』をはじめ、ポップミュージックにおいて baby は恋人を指す最も一般的な言葉の一つです。歌詞の中では「愛しい人」「大切な人」という意味で繰り返し使われ、恋愛感情をストレートに表現するポップカルチャーに欠かせないキーワードとなっています。
イディオム・定型句
悪いものと一緒に良いものまで捨てる
“Don't throw the baby out with the bathwater.”
小さな一歩、少しずつの前進
“We are taking baby steps to improve the system.”
ぐっすり安らかに眠る
“I was so tired that I slept like a baby.”
babyを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear the good news? Sarah just had a baby.
That is wonderful! Is it a baby boy or a girl?
A girl. I saw a picture, and she looks exactly like a newborn angel.
I should send them a gift. Maybe some clothes or a toy?
Good idea. But do not baby Sarah too much when she returns to work.
I know. We will take baby steps to ease her back into the projects.
Exactly. We want to support her without overwhelming her.
I will message her later to congratulate her.
文化的背景
英語圏では、恋人や配偶者を baby（または babe）と呼ぶ文化が広く根付いています。また、職場やチームの最年少者を親しみを込めて the baby of the team と呼ぶこともあり、単なる「乳児」を超えた愛情や親近感を表す言葉として、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. baby とは？
まだ歩いたり話したりできない非常に幼い子供のことです。『She is expecting a <<baby>>.（彼女は妊娠しています）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. baby と child の違いは？
baby は自立して歩く前の乳幼児を指します。一方の child はより幅広く、幼児から思春期前までの子供全般を指し、『He is just a **child**.（彼はまだ子供だ）』のように使います。
Q. baby は大人に対しても使えますか？
はい、使えます。恋人に対する親愛の呼びかけや、幼稚な振る舞いをする人への批判として使われます。『Stop acting like a <<baby>>.（子供っぽく振る舞うのはやめなさい）』が典型です。
Q. baby の複数形はどうなりますか？
語尾の y を i に変えて es をつけ、babies となります。『They have two <<babies>>.（彼らには2人の赤ちゃんがいる）』のように、規則的な変化をします。
Q. sleep like a baby とはどういう意味ですか？
「赤ちゃんのようにぐっすり眠る」という意味の定型フレーズです。『I slept like a <<baby>> last night.（昨晩はぐっすり眠れました）』のように、悩みなく深く眠れたことを表します。
CHECK QUIZ
Q: 「I am the baby of the team.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「生後2日の新生児」を医学的に強調するのに最適な単語は？
Q: 「彼は新しいギターを過保護に扱っている」の空所に入る形は？ He is ( ) his new guitar.