babysit
- (動)子守をする、ベビーシッターをする
- (動)過保護に世話を焼く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
babysit は最初の「beɪ」にアクセントを置きます。「ベイビー」と平坦に読まず、「ベイ」の「エィ」を二重母音としてしっかり発音しましょう。後半の「sit」の母音は日本語の「イ」より力を抜き、「エ」に近い短い音で軽く切るのがコツです。「シット」と強く発音しすぎないように注意してください。
活用形
- 三単現
- babysits
- 進行形（-ing）
- babysitting
- 過去形
- babysat
- 過去分詞
- babysat
コアイメージ
親の代わりに子どもの世話をすることがコアイメージです。知人や親戚の子どもを一時的に預かる時や、アルバイトとして子守をする時に使います。
babysitの意味・例文
動詞
子守をする、ベビーシッターをする
To take care of babies or children while their parents are away.
I usually babysit on weekends to earn extra money.
週末はお小遣い稼ぎによく子守をします。
自動詞として目的語なしで使う一般的な用法です。
Could you babysit my kids tonight?
今夜、うちの子たちの子守をしてくれませんか？
他動詞として子守をする対象を直接置くことができます。
I am babysitting my nephew, and he is so energetic!
甥っ子の子守をしているんだけど、すごく元気！
親戚の子どもの面倒を見る時にも頻繁に使われます。
過保護に世話を焼く
To watch or take care of someone or something excessively closely.
I do not have time to babysit the new employees.
新入社員に付きっきりで世話を焼く時間はありません。
大人に対して使うと、子ども扱いするという比喩になります。
Stop trying to babysit me; I can do it myself.
私を子ども扱いして世話を焼くのはやめて。自分でできます。
過剰な干渉に対する不満を表す際に適した表現です。
The professor refused to babysit the students through the assignment.
教授は学生に付きっきりで課題の面倒を見ることを拒否しました。
手取り足取り教えることをネガティブに表現します。
語源
babysit は、baby（赤ちゃん）と sit（座る、そばにいる）が組み合わさってできた単語です。親がいない間に赤ちゃんのそばに座って見守るという文字通りの行動から、「子守をする」という意味に発展しました。同じ成り立ちの派生語として、子守をする人を指す babysitter（ベビーシッター）があります。
派生語・ファミリー
babysitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
babysit は親の代わりに一時的に子守をし、care は長期的な健康や幸福のために責任を持って世話をし、watch は短時間だけ対象から目を離さず安全を見守ります。
よくある間違い
× I will babysit to my niece tomorrow. ○ I will babysit my niece tomorrow. → babysit は他動詞として直接目的語をとれるため、直後に前置詞を置く必要はありません。
× I babysitted my brother yesterday. ○ I babysat my brother yesterday. → sit の過去形が sat であるのと同様に、babysit の過去形および過去分詞形は babysat になります。
コラム
豆知識
babysit という単語は、1930 年代のアメリカで誕生した比較的歴史の浅い言葉です。当時は親が夜に映画や娯楽に出かける文化が広まり、留守中に赤ちゃんのそばに座って（sit）見守る若者が必要になったことから、この名称が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブはパーティーなどで、お酒を飲まずに同じグラスをずっと持ち続けている人に対して babysit a drink という表現を使います。グラスを赤ちゃんのように大事に抱えている様子を面白く例えた、会話でよく使われるイディオムです。
映画・音楽での使われ方
1987 年のコメディ映画『ベビーシッター・アドベンチャー（Adventures in Babysitting）』は、高校生が子守中に大騒動に巻き込まれるドタバタ劇を描いた作品です。アメリカの典型的な子守文化やティーンの日常を垣間見ることができます。
イディオム・定型句
お酒をちびちびと飲む
“He spent the whole night babysitting a drink.”
プロジェクトに付きっきりで対応する
“I have to babysit this project until it is finished.”
babysitを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for this weekend?
Yes, I have to babysit my sister's kids on Saturday.
That sounds exhausting. Are they energetic?
Very. I need to watch them closely all day.
Good luck. I will be babysitting a large project all weekend instead.
Oh, a different kind of babysitting! Try not to work too hard.
文化的背景
欧米では、中高生が近所の子どもを預かってお小遣いを稼ぐ子守のアルバイトが文化として定着しています。日本に比べて親が子どもだけを留守番させない法的・文化的な背景があるため、日常会話で非常に頻出する単語です。
よくある質問
Q. babysit とは？
親の代わりに一時的に子どもの世話をすることです。『I babysit my neighbor's kids.（近所の子どもたちの子守をする）』のように、アルバイトや頼まれごととして使います。
Q. babysit と take care of の違いは？
babysit は主に親の不在時に一時的に子どもを預かる状況に限定されます。一方の take care of は『take care of a patient（患者の世話をする）』のように、対象や期間を問わず広く使えます。
Q. babysit はペットに対しても使えますか？
はい、ペットのお留守番を頼まれた時にも使えます。『Can you babysit my dog this weekend?（今週末、犬の世話をしてくれない？）』のように、日常会話でよく登場する自然な表現です。
Q. babysit の過去形はどうなりますか？
sit の活用と同じく、過去形も過去分詞形も babysat となります。『I babysat my sister yesterday.（昨日、妹の子守をした）』のように不規則変化をする点に注意しましょう。
Q. ビジネスの場で babysit を使うとどういう意味になりますか？
大人や部下を子ども扱いして過剰に面倒を見るというネガティブな意味合いで使われます。『I do not want to babysit the new staff.（新人につきっきりで世話を焼きたくない）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「I don't have time to babysit him.」の文脈として最も適切なのは？
Q: 「昨日、甥の子守をした」の正しい英語は？
Q: 「彼女の子どもたちの子守をする」と言う時の自然な表現は？