award-winning
- (形)受賞歴のある、優秀な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
award-winning は「アウォード・ウィニング」のように発音します。award の「wa」は唇を丸めて突き出し、「wɔː」と深く伸ばします。続く winning の「wi」も唇を丸めた状態から始めます。最後の「ng」は舌の奥を上あごにつけ、鼻から息を抜くように「ン」と響かせてください。
コアイメージ
賞を獲得するほど優れていることがコアイメージです。レストランや映画、製品などが、公式な評価を受けていることを強調して宣伝や紹介をしたい時に使います。
award-winningの意味・例文
形容詞
受賞歴のある、優秀な
having won a prize or prizes for being of high quality
The award-winning journalist published a new book.
受賞歴のあるそのジャーナリストは新しい本を出版しました。
専門分野で実績のある人物を紹介する際によく使われます。
We hired an award-winning design agency for the project.
私たちはそのプロジェクトのために受賞歴のあるデザイン会社を雇いました。
企業やサービスの信頼性をアピールする定番の表現です。
Let's go to that award-winning bakery this weekend.
今週末、あの受賞歴のあるパン屋に行きましょう。
高く評価されているお店などを提案する時に便利です。
Try our award-winning skincare products today!
私たちの受賞歴のあるスキンケア製品を今日お試しください！
広告やプロモーションで商品の魅力を強調します。
語源
award-winning は、名詞 award（賞）と動詞 win（勝ち取る）の現在分詞 winning から成る複合形容詞です。賞を勝ち取ったという事実から、高く評価された優れたものという意味に発展しました。同じ winning を持つ関連語には、Oscar-winning（オスカーを受賞した）があります。
派生語・ファミリー
award-winningの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
award-winning は公式な賞を受けた実績を強調し、acclaimed は賞の有無に関わらず広く絶賛されていることを表し、prizewinning はコンテストなどで賞品や賞金を獲得したことを指します。
“He showed me his prizewinning photograph.”
→ コンテストなどで賞を勝ち取った作品であることを示します。
よくある間違い
× He is an award-win chef. ○ He is an award-winning chef. → win は動詞の原形です。名詞を修飾する複合形容詞を作るには、現在分詞の winning を使います。
× Let's go to the award-winning of restaurant. ○ Let's go to the award-winning restaurant. → award-winning は形容詞として働くため、of などの前置詞を介さずに直接名詞を修飾します。
コラム
豆知識
広告業界では、商品の魅力を高めるために award-winning という言葉が頻繁に使われます。時にはマイナーな賞であっても「受賞歴がある」という事実を宣伝に利用するため、消費者は「何の賞を受賞したのか」を冷静に見極める必要があります。
リアルな使われ方
日常会話では、賞とは無関係に「最高に素晴らしい」という意味で比喩的に使うことがあります。例えば、友人の素敵な笑顔を褒める時に「an award-winning smile（とびきりの笑顔）」と言うのは、ネイティブがよく使うお洒落な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画の予告編（トレイラー）では、「Academy Award-winning actor...（アカデミー賞受賞俳優の…）」というナレーションが定番です。特定の有名な賞を冠することで、単なる award-winning よりもさらに強力なインパクトを観客に与えます。
イディオム・定型句
とびきり魅力的な笑顔
“She greeted everyone with an award-winning smile.”
数々の賞を受賞した
“They hired a multi-award-winning director.”
アカデミー賞を受賞した
“He is an Academy award-winning actor.”
award-winningを使った会話例
水曜の午後、オフィスでマーケティング戦略について
We need a strong hook for our new software launch.
How about mentioning our partnership with the award-winning design agency?
That is a good idea. It will add a lot of credibility.
Exactly. They are highly acclaimed in the tech industry.
Should we also highlight our multi-award-winning customer support team?
Yes, let's include that. I am sure it will make a big difference.
文化的背景
英語圏の広告やエンターテインメント業界では、製品や作品の権威付けとして award-winning という言葉が非常に好まれます。消費者の信頼を勝ち取るための強力なマーケティング用語として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. award-winning とは？
公式な賞を獲得するほど優れていることを表す形容詞です。『He is an award-winning chef.（彼は受賞歴のあるシェフです）』のように、人や物の実績を強調する時に使います。
Q. award-winning は人に対しても使えますか？
はい、人に対しても頻繁に使われます。『She is an award-winning scientist.（彼女は受賞歴のある科学者です）』のように、その人の実績や信頼性を強調する際に非常に便利な表現です。
Q. award-winning にハイフンは必ず必要ですか？
名詞の前に置いて修飾する場合はハイフンが必要です。『an award-winning book』のように使います。ただし、名詞の後に置く叙述用法では『The book is award winning.』と外すこともあります。
Q. 「数々の賞を受賞した」と強調したい時はどう言いますか？
先頭に multi- を付けて multi-award-winning と表現します。『It is a multi-award-winning product.』のように、実績をさらに際立たせ、説得力を持たせることができます。
Q. どんな賞でも award-winning を使っていいのですか？
基本的には使えますが、通常はある程度知名度や権威のある賞を受けた場合に使われます。『They launched an award-winning campaign.』など、宣伝文句として使われるのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「賞の有無に関わらず、批評家から絶賛されている映画」を表す表現は？
Q: 「彼はとびきり魅力的な笑顔の持ち主だ」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「受賞歴のある作家」を正しく表現しているのはどれ？