awake
- (形)目が覚めて、眠らずに
- (動)目覚める、目覚めさせる
- (動)（危険などに）気づく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
awake は最初の母音「ə」を口をリラックスさせて弱く短く発音します。アクセントは後半の「wa（weɪ）」にあり、「ウェイ」と二重母音をしっかり響かせるのがポイントです。最後の「k」は喉の奥で息を破裂させ、母音を足さずに「クッ」と短く切ります。カタカナの「アウェイク」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- awakes
- 進行形（-ing）
- awaking
- 過去形
- awoke
- 過去分詞
- awoken
コアイメージ
睡眠状態から離れて完全に意識がはっきりしていることがコアイメージです。物理的に目が覚めている状態や、事態をはっきりと認識している時に使います。
awakeの意味・例文
形容詞
目が覚めて、眠らずに
Not sleeping; fully conscious.
I was awake all night thinking about the problem.
その問題について考えていて、一晩中起きていました。
眠らずに起きている状態を表す最も一般的な表現です。
You need to stay awake during the entire conference.
会議中は終始目を覚ましている必要があります。
stay awake で「起きている状態を保つ」という意味になります。
Are you awake? I need to tell you something.
起きてる？ちょっと話したいことがあるんだけど。
相手が起きているか確認する時の定番フレーズです。
動詞
目覚める、目覚めさせる
To stop sleeping, or to make someone stop sleeping.
She awoke to the sound of birds singing outside.
彼女は外で鳥が鳴く音で目覚めました。
自然に眠りから覚める動作をやや文語的に表現します。
The loud explosion awoke the entire neighborhood at dawn.
夜明けの大きな爆発音が近所全体を目覚めさせました。
他動詞として「人を起こす」という意味でも使われます。
He was suddenly awoken by a phone call at midnight.
彼は真夜中の電話で突然起こされました。
受動態で使われることも多いフォーマルな用法です。
（危険などに）気づく
To become aware of something, especially a problem.
The company finally awoke to the changing market trends.
その会社はついに変化する市場の動向に気づきました。
awake to 〜 で「〜に気づく、自覚する」という意味になります。
People are awaking to the dangers of climate change.
人々は気候変動の危険性に気づき始めています。
社会的な問題や危機に対する意識の目覚めを表します。
Society must awake to the importance of sustainable energy.
社会は持続可能なエネルギーの重要性を自覚しなければなりません。
比喩的に「現実を直視する」というニュアンスを持ちます。
語源
awake は接頭辞 a-（〜の状態にある）と wake（目覚める）から成り立っています。眠りから離れて意識が完全に戻った状態を表す成り立ちから、現在の「目が覚めて」という意味に発展しました。同じ接頭辞 a- を持ち、状態を表す関連語には asleep（眠って）や alive（生きて）があります。
派生語・ファミリー
awakeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
awake は眠っていない状態を、alert は危険などに備えて注意を払っている状態を、conscious は医学的に意識がある状態や意図的な認識を表します。
よくある間違い
× I saw an awake baby. ○ I saw a baby who was awake. → awake は名詞の直前に置けない形容詞（叙述用法）なので、関係代名詞などを使って後ろから状態を説明します。
× I awake up at 7 a.m. every day. ○ I wake up at 7 a.m. every day. → 日常会話で「起きる」と言う時は wake up を使います。awake は動詞として使えますが、up を伴うのは誤りです。
コラム
豆知識
接頭辞 a- は「〜の状態に」を意味し、awake 以外にも asleep（眠って）、alive（生きて）、alone（一人で）など多くの形容詞を作ります。これらはすべて名詞の前に直接置けない「叙述用法」の形容詞という共通の文法ルールを持っています。
リアルな使われ方
ビジネスや日常会話で、心配事があって眠れない状況を keep me awake at night と表現します。文字通りの不眠だけでなく、「現在抱えている最大の経営課題」を尋ねる時など、比喩的な悩み事の表現として非常によく使われます。
映画・音楽での使われ方
2021年の映画『Awake』は、人類が突然眠る能力を失い、世界がパニックに陥るというSFスリラーです。タイトルは「眠れない状態」という awake のコアイメージをそのまま表しており、緊迫感のある状況を見事に表現しています。
イディオム・定型句
完全に目が覚めて
“I was wide awake after drinking the strong coffee.”
〜に気づく、〜を自覚する
“He finally awoke to the reality of the situation.”
（心配事などが人を）眠らせない、悩ませる
“The upcoming presentation is keeping me awake at night.”
awakeを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
You look tired. Were you awake all night?
Yes, the loud noise from the street kept me awake.
That sounds terrible. Did you finally get some sleep?
No, by the time it stopped, I was completely alert and couldn't rest.
You should try to take a nap before the meeting.
I will. I need to be fully awake for the presentation.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話で「朝起きる」と言う時は wake up が一般的ですが、awake は「眠っていない状態」を強調したい時や、文語的・フォーマルな場面で好まれる傾向があります。
よくある質問
Q. awake とは？
睡眠状態から離れて、完全に意識がはっきりしていることを表します。『I was awake all night.（一晩中起きていた）』のように、眠っていない状態を伝える時に使います。
Q. awake と wake up の違いは？
awake は「起きている状態」を表す形容詞、wake up は「目を覚ます動作」を表す動詞として使うのが一般的です。『I wake up at 7.（7時に起きる）』のように日常の動作には wake up を使います。
Q. awake は名詞の前に置けますか？
いいえ、置けません。awake は叙述用法と呼ばれる形容詞なので、『an awake baby』とは言えません。『a baby who is awake』のように後ろから説明する必要があります。
Q. 「完全に目が覚めている」はどう言いますか？
『wide awake』という表現がよく使われます。『I am wide awake now.（もう完全に目が覚めたよ）』のように、眠気が全くないことを強調したい時にぴったりな定型フレーズです。
Q. awake を使った有名な表現は？
『keep someone awake at night』が代表的です。『It keeps me awake at night.』のように、心配事や悩みがあって夜も眠れない状況を表現するビジネスや日常会話の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「かわいい起きている赤ちゃん」を英語で正しく表現しているのは？
Q: 「彼はついに事の重大さに気づいた」の自然な表現は？
Q: 「事故の後、彼はまだ意識がある」に最適な形容詞は？