wake
- (動)目覚める、起きる
- (動)〜を起こす
- (名)航跡、通った跡
- (名)通夜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wake は最初の二重母音「eɪ」がポイントです。日本語の「ウェイク」のように平坦に発音せず、「ウェイ」と口を横に引きながら滑らかに音を変化させます。最後の「k」は「ク」と母音を入れず、喉の奥で息を破裂させるだけの無声音で短く切ってください。カタカナ発音から抜け出すと、格段に自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- wakes
- 進行形（-ing）
- waking
- 過去形
- woke
- 過去形は waked になることもありますが、woke が一般的です
- 過去分詞
- woken
- 複数形
- wakes
コアイメージ
睡眠状態から意識が戻り、パッチリと目が開く状態への変化がコアイメージです。自分自身が朝起きる時や、眠っている誰かを起こす時に使います。
wakeの意味・例文
動詞
目覚める、起きる
To stop sleeping and become conscious.
I usually wake up at six in the morning.
私はたいてい朝6時に目覚めます。
毎日の習慣として起きる時間を伝える定番の表現です。
I just woke up from a long nap.
長い昼寝からちょうど目が覚めたところです。
from を使って「〜から目覚める」と表現できます。
He woke early to prepare for the meeting.
彼は会議の準備のために早く起きました。
up を伴わず単独で使うと、少し落ち着いた響きになります。
〜を起こす
To cause someone to stop sleeping.
Please wake me up at seven tomorrow.
明日の朝7時に私を起こしてください。
誰かを起こすよう頼む時によく使われます。
Do not wake the baby, she just fell asleep.
赤ちゃんを起こさないで、さっき寝たばかりです。
人や動物を目的語にとって動作の対象を示します。
The loud noise woke the entire neighborhood.
その大きな音が近所中を起こしてしまいました。
音や出来事が原因で目が覚める状況にも使えます。
名詞
航跡、通った跡
The track left by a moving ship or something that has passed.
Many problems remained in the wake of the storm.
嵐の過ぎ去った後には多くの問題が残りました。
in the wake of で「〜の後に」という比喩表現になります。
The boat left a white wake on the water.
そのボートは水面に白い航跡を残しました。
船が通った後にできる波の跡という本来の意味です。
The company changed its strategy in the wake of the scandal.
スキャンダルを受けて、その会社は戦略を変更しました。
出来事の結果として何かが起こる文脈で頻出します。
通夜
A gathering held before a dead person is buried.
We will attend his wake tomorrow evening.
私たちは明日の晩、彼の通夜に参列します。
故人を偲ぶための葬儀前の集まりを指します。
Many friends gathered at the wake to remember her.
多くの友人が彼女を偲ぶために通夜に集まりました。
at the wake で「通夜の席で」という意味になります。
The tradition of the wake varies across different cultures.
通夜の伝統は文化によって異なります。
文化的・歴史的な儀式について語る際にも使われます。
語源
wake は古英語の wacan（目覚める）や wacian（起きている）に由来しています。もともとは「活発である」「警戒している」という状態を表していましたが、そこから「眠りから意識が戻る」という現在の意味に発展しました。同じ「起きている」「警戒する」という語源を持つ関連語には、watch（見守る、時計）があります。
派生語・ファミリー
wakeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wake は眠りから意識が戻る状態の変化を、awake はよりフォーマルで比喩的な目覚めを、get up はベッドから出て活動を始める物理的な動作を表します。
よくある間違い
× I wake up from bed at 7 a.m. ○ I get up from bed at 7 a.m. → 布団から物理的に抜け出す動作には get up を使います。wake up は目を開けるだけです。
× I was wake all night. ○ I was awake all night. → 「起きている状態」を表す場合は形容詞の awake を使います。wake は動作や変化を表す動詞です。
コラム
豆知識
英語の wake には「通夜」という意味がありますが、これは「眠らずに（起きて）故人を見守る」という語源のイメージから来ています。昔は故人が本当に亡くなっているかを確認するため、埋葬前に一定期間そばで様子を見る習慣があり、それが現在の形につながりました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンやニュースで非常によく使われるのが in the wake of（〜の後に、〜の結果として）という表現です。船が通り過ぎた後にできる波の跡（航跡）を意味する名詞の wake から派生し、大きな事件や災害の後に生じた影響や結果を語る際に使われます。
映画・音楽での使われ方
世界的なDJであるアヴィーチー（Avicii）の大ヒット曲『Wake Me Up』は、EDMとカントリーを融合させたサウンドで知られています。「すべてが終わるまで起こさないでくれ」という歌詞には、若き日の迷いや現実逃避の感情が込められており、wake up の響きが印象的な名曲です。
イディオム・定型句
〜の後に、〜の結果として
“Security was tightened in the wake of the incident.”
目を覚まして現実を見ろ
“It is time to wake up and smell the coffee.”
警鐘、注意喚起
“His heart attack was a serious wake-up call.”
wakeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
You look tired today. Did you stay up late last night?
Yes, I was awake until 3 a.m. finishing the report.
That is rough. What time did you wake up this morning?
My alarm went off at 6, but I did not get up right away.
I understand. We all need a wake-up call sometimes.
Exactly. Anyway, we have a lot of work to do in the wake of the new project launch.
Let's grab some coffee before the meeting starts.
Good idea. I really need to wake my brain up.
文化的背景
名詞の wake（通夜）は、故人を埋葬する前に親しい人が集まり、食事やお酒を共にしながら思い出を語り合うアイルランド系の伝統的な儀式（Irish wake）が有名です。現在では英米を問わず、葬儀前の集まりを指す言葉として広く使われます。
よくある質問
Q. wake とは？
眠っている状態から意識が戻り、目が覚めることを表す動詞です。『I wake up at six.（私は6時に起きます）』のように、日常会話で毎日の習慣を話す時によく使われます。
Q. wake と get up の違いは？
wake は「目を開けて意識が戻る」という状態の変化を表し、get up は「ベッドから出て活動を始める」という身体的な動作を表します。『I wake up at six, but get up at seven.』のように使い分けます。
Q. wake は「起こす」という意味でも使えますか？
はい、他動詞として「誰かを目覚めさせる」という意味でも使えます。『Please wake me up at seven.（7時に起こしてください）』のように、人や動物を目的語にとることができます。
Q. 名詞の wake にはどんな意味がありますか？
名詞としては、船が通った後にできる「航跡」や、死者を弔う「通夜」という意味があります。『Many problems remained in the wake of the storm.』のように「〜の後に」という比喩表現で頻出します。
Q. wake up call の意味はモーニングコールだけですか？
ホテルのモーニングコールという意味に加えて、危険や問題に気づかせる「警鐘」という比喩的な意味でもよく使われます。『The accident was a wake-up call for him.』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「朝7時に布団から出て活動を始める」の自然な表現は？
Q: 「in the wake of the storm」の意味として正しいものは？
Q: 「私を朝6時に起こして」の自然な表現は？