authoritarian

  • ()権威主義的な、独裁的な
  • ()厳格な、高圧的な
  • ()権威主義者
UK/əˌθɔːrəˈtɛriən/

発音のコツ

▶ 表示する

authoritarian はアクセントを「テ」の部分(te)に置きます。最初の「au」は口を縦に開けて「オー」と伸ばし、「th」は舌先を上の前歯に軽く当てて息を摩擦させます。「ri」は舌を丸める「r」の音を意識し、最後の「ian」は力を抜いて曖昧に「イアン」と発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
authoritarians

コアイメージ

個人の自由よりも服従や厳格なルールを絶対視することがコアイメージです。政府や組織、または親や上司などが、独裁的で高圧的な態度をとる状況を表現したい時に使います。

authoritarianの意味・例文

形容詞

権威主義的な、独裁的な

demanding that people obey completely and refusing to allow them freedom

ニュース

The country is ruled by an authoritarian regime.

その国は権威主義的な政権によって支配されています。

authoritarian regime(権威主義体制)はニュースで頻出する表現です。

アカデミック

The professor explained the rise of authoritarian governments.

教授は権威主義的な政府の台頭について説明しました。

歴史や政治学の文脈でよく登場します。

ビジネス

Employees are leaving because of the new CEO's authoritarian leadership.

新しいCEOの独裁的なリーダーシップのせいで、従業員が辞めています。

組織のトップの支配的なスタイルを批判する時に使います。

厳格な、高圧的な

strictly forcing people to obey rules or laws

日常会話

My father was very authoritarian when I was growing up.

私が育つ過程で、父は非常に厳格でした。

家庭環境や親の教育方針を表す際にも使われます。

SNS・カジュアル

I cannot stand my boss's authoritarian attitude anymore.

上司の高圧的な態度にもう耐えられません。

相手の意見を聞かない態度への不満を表せます。

フォーマル

The school adopted an authoritarian approach to discipline.

その学校は規律に対して厳格なアプローチを採用しました。

規則を厳格に適用する方針を示します。

名詞

可算

権威主義者

a person who behaves in an authoritarian manner

ニュース

The leader is often described as an authoritarian.

その指導者はしばしば権威主義者と評されます。

名詞として、独裁的な振る舞いをする人物そのものを指します。

アカデミック

Authoritarians tend to value order over individual rights.

権威主義者は個人の権利よりも秩序を重んじる傾向があります。

複数形で一般的な傾向を論じる時に使います。

日常会話

He is a bit of an authoritarian at home.

彼は家庭では少し権威主義者です。

a bit of an authoritarian で「ちょっとした権威主義者だ」と表現します。

語源

ラテン語の auctor(創始者、推進者)を語源とする authority(権威)に、形容詞や人を表す接尾辞 -ian が結びついた単語です。そこから、権威や絶対的なルールを重んじ、個人の自由を制限する「権威主義的な」「独裁的な」という意味に発展しました。同じ auctor を語根に持つ単語には、author(著者、創始者)があります。

派生語・ファミリー

名詞authority
名詞authoritarianism
形容詞authoritative

authoritarianの使い方

よく使う組み合わせ

an authoritarian regime (権威主義体制)an authoritarian government (権威主義的な政府)authoritarian leadership (独裁的なリーダーシップ)an authoritarian approach (厳格なアプローチ)an authoritarian parent (厳格な親)

使い分け

authoritarian は服従を強要し個人の自由を制限し、dictatorial は一人の指導者が絶対的な権力を振るい、autocratic は他者の意見を聞かずに専制的に決定を下します。

The authoritarian regime suppresses free speech.

服従や秩序を優先し、個人の自由を制限するニュアンスです。

dictatorial

The leader was criticized for his dictatorial style.

独裁者が無制限の権力を行使するニュアンスです。

autocratic

The manager made an autocratic decision without consulting us.

他人の意見を聞かず、一人で専制的に決めるニュアンスです。

よくある間違い

× The professor is known for his authoritarian book on history. ○ The professor is known for his authoritative book on history. → authoritative は「権威ある」、authoritarian は「独裁的な」というネガティブな意味です。

× He acts like authoritarian at the office. ○ He acts like an authoritarian at the office. → authoritarian を「権威主義者」という名詞として使う場合は、可算名詞なので冠詞が必要です。

コラム

豆知識

語源の authority(権威)は本来、専門知識や正当な力を持つことを示す中立的な言葉です。しかし、20世紀にファシズムや独裁政権が台頭した歴史的背景から、authoritarian には「権力を乱用して自由を奪う」という否定的な意味合いが定着しました。

リアルな使われ方

ビジネスシーンにおいて、トップダウンで意見を聞かない上司を批判する時に authoritarian leadership という言葉がよく使われます。近年は多様な意見を尊重する民主的なアプローチが好まれるため、この言葉は明確な非難の意図を含んで用いられます。

映画・音楽での使われ方

ジョージ・オーウェルの小説『1984年』は、極端な authoritarian 思想が行き着く監視社会を描いた名作です。作中の「Big Brother is watching you」というフレーズは、権威主義的な政府による過剰な監視を批判する際の代名詞として今でも使われています。

イディオム・定型句

イディオムrule with an iron fist

鉄の拳で支配する、独裁的に支配する

The dictator ruled the country with an iron fist.

定型句my way or the highway

私のやり方に従うか、さもなければ出て行け

His management style is my way or the highway.

イディオムcrack the whip

厳しく命令する、権力を振りかざす

The new manager likes to crack the whip.

authoritarianを使った会話例

カフェで友人とお茶をしながら

A

How are things going at your new job?

B

Not great. My new manager is very authoritarian.

A

That sounds stressful. Does he listen to your ideas?

B

Not at all. It is always my way or the highway with him.

A

I cannot work under such an authoritarian leadership.

B

Exactly. I miss our old democratic workplace.

A

You should talk to HR before he starts to rule with an iron fist.

B

I might do that. I need an environment where I can think freely.

文化的背景

欧米の民主主義社会では、個人の自由や権利が強く尊重されるため、authoritarian(権威主義的)という言葉は強いネガティブな響きを持ちます。政治的な独裁体制を批判するニュースや、職場でのパワハラ的なマネジメントに対して頻繁に用いられる重要なキーワードです。

よくある質問

Q. authoritarian とは?

個人の自由よりも服従や厳格なルールを絶対視することです。『They live under an authoritarian regime.(彼らは権威主義的な政権の下で暮らしている)』のように、政治体制や組織を批判する時に使います。

Q. authoritarian と authoritative の違いは?

authoritarian は「独裁的で高圧的」というネガティブな意味です。一方の authoritative は「権威があり信頼できる」というポジティブな意味で、『an authoritative source(信頼できる情報源)』のように使います。

Q. authoritarian は政治以外の場面でも使えますか?

はい、家庭や職場の人間関係でも使えます。『He is an authoritarian parent.(彼は厳格な親です)』のように、ルールを押し付けて子供や部下の意見を聞かない人物を表すのに適しています。

Q. authoritarian をもっと簡単な言葉で言うと?

日常会話では strict(厳しい)や bossy(威張る)で言い換えられます。『My boss is very bossy.(私のボスはとても威張っている)』とすると、よりカジュアルに高圧的な態度を表現できます。

Q. authoritarian な人物が使いがちなフレーズは?

『It's my way or the highway.(私のやり方に従うか、さもなければ出て行け)』が代表的です。他人の意見を一切受け入れず、自分のルールを絶対とする独裁的な態度を示す定番の表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼はその分野の信頼できる専門家だ」を英訳するのに適切な語は?

Q: ニュースで「authoritarian regime」と報道された場合、その国はどのような状態ですか?

Q: 「厳格な親」を表す最も自然な英語表現は?