attitude toward
- (名)〜に対する態度、考え方
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attitude の最初の a は「æ」で口を横に開き「ア」と「エ」の中間音を出します。続く t はアメリカ英語ではラッパー音（弾き音）になり「ラ」や「ダ」に近い音に変化します。toward は「トゥウォード」ではなく、最初の o を曖昧にして「トォード」のように 1 音節に近い形で発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- attitudes toward
コアイメージ
特定の対象に向けて抱く感情や考え方がコアイメージです。人や物事に対してどのようなスタンスを取っているかを表現したい時に使います。
attitude towardの意味・例文
名詞
〜に対する態度、考え方
A feeling or opinion about something or someone.
Her attitude toward life is very positive.
人生に対する彼女の態度はとても前向きです。
物事に対する根本的な考え方や姿勢を表します。
We need to change our attitude toward customer service.
顧客サービスに対する私たちの考え方を変える必要があります。
業務や方針に対するスタンスを示す際によく使われます。
The study examines students' attitudes toward learning English.
その研究は英語学習に対する学生の態度を調査しています。
複数人の考え方を指す場合は attitudes と複数形にします。
The public's attitude toward the new policy is divided.
新しい政策に対する世論の態度は分かれています。
社会全体や集団の傾向を表すのに適した表現です。
語源
attitude はラテン語の aptitudo（適合性・姿勢）に由来し、toward は to（〜へ）と ward（方向）から成り立っています。特定の方向に向けて身体の姿勢を取るという成り立ちから、物事に対する心の構えや態度を表す意味に発展しました。同じ apt（適した）の語源を持つ関連語には、aptitude（才能・適性）があります。
派生語・ファミリー
attitude towardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attitude toward は対象への内心の感情や考え方を、stance on は特定の問題に対する公的な立場を、approach to は問題に取り組む具体的な手法や姿勢を表します。
“The mayor clarified his stance on the new tax.”
→ 議論や問題に対する明確で公的な立場を示すニュアンスです。
“We need a new approach to this problem.”
→ 問題解決に向けた具体的な行動や手法のニュアンスです。
よくある間違い
× He has a bad attitude about work. ○ He has a bad attitude toward work. → attitude の後に対象を置く場合は、方向を示す toward または to を使います。
× They have different attitude toward money. ○ They have different attitudes toward money. → 複数の人の異なる考え方を指す場合は、attitude を複数形にして attitudes toward とします。
コラム
豆知識
attitude はもともと美術用語で、絵画や彫刻の人物がとる「姿勢」や「ポーズ」を指す言葉でした。そこから、身体の姿勢だけでなく「心の姿勢」、つまり物事に対する考え方や捉え方を意味するようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは「反抗的で生意気な態度」を指す時に、単に have an attitude と表現します。親が子供に『Don't give me that attitude!（そんな態度をとるな！）』と叱る場面は、日常会話の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2000 年代の人気映画『キューティ・ブロンド（Legally Blonde）』では、主人公が偏見に負けずポジティブな姿勢を貫きます。困難な状況でも positive attitude toward life（人生への前向きな態度）を持つことの大切さが描かれています。
イディオム・定型句
反抗的な態度をとる、生意気である
“He always seems to have an attitude.”
様子見の態度、静観する姿勢
“The investors are taking a wait-and-see attitude.”
芝居がかった態度をとる、気取る
“She struck an attitude to impress the guests.”
attitude towardを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you noticed the new manager's attitude toward remote work?
Yes, he seems to have a very negative stance on it.
I think we need a more flexible approach to our working styles.
I agree. His attitude toward us is also a bit strict.
We should probably change our attitudes toward him and try to communicate better.
That is true. Let's take a wait-and-see attitude for now.
文化的背景
アメリカ英語では toward が好まれますが、イギリス英語では towards と最後に s を付けるのが一般的です。意味や使い方に違いはありません。欧米では「前向きな姿勢（positive attitude）」がビジネスや教育で非常に高く評価される文化があります。
よくある質問
Q. attitude toward とは？
特定の人や物事に対して抱く感情や考え方のことです。『She has a positive attitude toward her job.（彼女は仕事に対して前向きな態度を持っています）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. toward と to のどちらを使うべきですか？
どちらを使っても意味は同じですが、アメリカ英語では toward が好まれる傾向があります。『his attitude to work』と『his attitude toward work』は全く同じように使えます。
Q. attitude toward と opinion on の違いは？
opinion on は論理的な意見や見解を指しますが、attitude toward は感情や気分のニュアンスを含みます。『My opinion on the policy is clear.（その政策に対する私の意見は明確です）』のように使い分けます。
Q. attitude toward をフォーマルに言い換えると？
より学術的・専門的な文脈では perspective on や stance on に言い換えられます。『The government's stance on the issue（その問題に対する政府の立場）』のように、公的な見解を示す際に適しています。
Q. attitude の後に動名詞を置けますか？
はい、toward は前置詞なので、直後に名詞だけでなく動名詞（〜ing）を置くこともできます。『his attitude toward studying（勉強に対する彼の態度）』のように、行動に対する姿勢を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は勉強に対して否定的な態度をとっている」の自然な表現は？
Q: 市長が「新しい税制に対する公的な立場」を表明するのに適した表現は？
Q: 「I don't like his attitude.」の文脈として最も自然な意味は？