atmospheric
- (形)大気の、空気の
- (形)雰囲気のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
atmosphericは「æt-məs-fér-ik」と発音し、アクセントは第3音節の「fe」に置かれます。最初の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「məs」は力を抜いた曖昧な母音にし、「fér」で強く息を吐きながら下唇を軽く噛んで発音します。平坦なカタカナ読みにならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
コアイメージ
空間を満たす空気や、そこから醸し出される独特のムードがコアイメージです。気象や環境について話す時や、映画やレストランなどが魅力的な雰囲気を持っている時に使います。
atmosphericの意味・例文
形容詞
大気の、空気の
Relating to the atmosphere of the earth or another planet.
The satellite is monitoring changes in atmospheric pressure.
衛星は気圧の変化を監視しています。
atmospheric pressure は「気圧」を表す重要表現です。
Atmospheric conditions will remain unstable throughout the weekend.
大気の状態は週末を通して不安定なままでしょう。
気象ニュースでよく耳にする言い回しです。
The factory has strict rules to prevent atmospheric pollution.
その工場には大気汚染を防ぐための厳しい規則があります。
環境問題について議論する場面で役立ちます。
雰囲気のある
Creating a distinctive mood, especially a romantic or nostalgic one.
We had dinner at a very atmospheric restaurant near the river.
私たちは川沿いのとても雰囲気のあるレストランで夕食をとりました。
魅力的な空間を褒める時にぴったりです。
The old castle looks so atmospheric in the fog.
古いお城が霧の中でとても雰囲気があるように見えます。
写真や景色が醸し出すムードを表現できます。
The director is known for his atmospheric style of filmmaking.
その監督は雰囲気のある映画制作のスタイルで知られています。
芸術作品の独特な世界観を評価する際に使われます。
語源
atmosphericは、ギリシャ語のatmos（蒸気）とsphaira（球体）が組み合わさったatmosphere（大気）に、形容詞を作る接尾辞-icが付いて生まれました。地球を包む「蒸気の球」という成り立ちから、空間を満たす大気や雰囲気を表すようになりました。同じsphairaを語根に持つ関連語には、hemisphere（半球）があります。
派生語・ファミリー
atmosphericの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
atmosphericは空間全体が魅力的なムードに包まれている様子を、evocativeは特定の記憶や感情を強く呼び起こすことを、moodyは哀愁や暗く神秘的な雰囲気があることを表します。
よくある間違い
× The restaurant has an atmospheric. ○ The restaurant has a good atmosphere. → atmospheric は形容詞です。「雰囲気がある」と名詞で使う場合は atmosphere を用います。
× The weather is atmospheric today. ○ The weather is pleasant today. → 気象の意味での atmospheric は「大気中の」という客観的な状態を指し、天候の良し悪しには使いません。
コラム
豆知識
語源の atmosphere は、17世紀に地球を取り巻く空気を科学的に説明するために作られた言葉でした。18世紀後半になると、物理的な空気だけでなく、空間に漂う「精神的なムード」を指す比喩的な意味でも使われるようになりました。そのため、現在の atmospheric は科学と芸術の両方の文脈で活躍するユニークな単語となっています。
リアルな使われ方
SNSや旅行サイトの口コミでは、highly atmospheric（非常に雰囲気がある）という表現が頻出します。古いお城、霧に包まれた森、キャンドルの灯るカフェなど、写真映えするだけでなく、その場所特有の空気感が伝わってくるようなスポットを絶賛する際に、ネイティブがよく使う実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画のサウンドトラックや環境音楽のジャンルには「Atmospheric music」と呼ばれるものがあります。明確なメロディよりも、空間の広がりやムードを重視した音楽です。SF映画『ブレードランナー（Blade Runner）』のサウンドトラックは、その代表例として高く評価されており、映像の独自の世界観を際立たせています。
イディオム・定型句
気圧
“The pilot checked the atmospheric pressure.”
気象条件、大気の状態
“Atmospheric conditions are perfect for stargazing.”
大気の川（大量の水蒸気を含む気流）
“An atmospheric river brought heavy rain.”
atmosphericを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you know any good places for our team dinner next week?
There is a highly atmospheric Italian restaurant near the station.
That sounds perfect. Is it a moody place, or more lively?
It is lively but has a great vibe. The lighting is very atmospheric.
Nice. I just hope the atmospheric conditions hold up. It might rain.
Even if it rains, the indoor space is very evocative of traditional Italy.
Great! I will make a reservation for us tonight.
文化的背景
英語圏では、レストランや映画のレビューで atmospheric という単語が非常に好意的な評価として使われます。単に美しいだけでなく、その場にいるだけで特別な感情や没入感を味わえるような、独自のムードを持つ空間に対して使われる褒め言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. atmospheric とは？
空間を満たす空気や、そこから醸し出される魅力的なムードを表す形容詞です。『It's an atmospheric cafe.（雰囲気のあるカフェだ）』のように、日常会話やレビューでよく使われます。
Q. atmospheric と atmosphere の違いは？
atmosphere は「大気」や「雰囲気」を表す名詞で、atmospheric はその形容詞形です。『The atmosphere was great.』と『It was an atmospheric room.』のように、文の構造に合わせて使い分けます。
Q. 「雰囲気のある場所」以外にどんな場面で使いますか？
天候や環境問題など、科学的な文脈でも頻繁に使われます。『atmospheric pollution（大気汚染）』や『atmospheric pressure（気圧）』は、ニュースや学術論文でよく登場する定型表現です。
Q. atmospheric を「雰囲気のある」の意味で言い換えると？
魅力的なムードを強調したい場合は evocative や moody などが使えます。『an evocative melody（感情を呼び起こすメロディ）』のように、記憶や感情に訴えかけるニュアンスが強まります。
Q. atmospheric river とはどういう意味ですか？
気象用語で「大気の川」と呼ばれる、大量の水蒸気を含んだ細長い気流のことです。『An atmospheric river caused severe flooding.』のように、近年ニュースで豪雨の原因としてよく報道されます。
CHECK QUIZ
Q: 「写真家が哀愁漂う神秘的な風景を撮影した」のに最適な形容詞は？
Q: 「そのレストランは素晴らしい雰囲気だ」の自然な表現は？
Q: 「大気汚染を防ぐ」の自然な英語表現は？