atmosphere
- (名)雰囲気、ムード
- (名)大気、空気
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
atmosphere のアクセントは最初の「æ」にあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「t」は弱く弾き、「məs」は曖昧母音で力を抜きます。後半の「phere（fɪər）」は上の前歯で下唇を軽く噛む「f」の音から始まり、「フィア」と発音します。「アトモスフィア」と平坦にならないよう、最初を強く発音してください。
活用形
- 複数形
- atmospheres
- 基本は不可算ですが、複数の天体や異なる雰囲気を比較する際は複数形になります
コアイメージ
地球や場所を包み込む「空気」や「ガス」がコアイメージです。科学的な「大気」について話す時だけでなく、その場所や状況が醸し出す「雰囲気」を表現したい時に使います。
atmosphereの意味・例文
名詞
雰囲気、ムード
The prevailing tone or mood of a place, situation, or creative work.
This cafe has a very relaxing atmosphere.
このカフェはとてもリラックスできる雰囲気です。
特定の場所が持つ自然な空気感を表します。
We aim to create a positive working atmosphere.
私たちは前向きな職場環境を作ることを目指しています。
職場やチームの空気感を表す際にも使われます。
I love the lively atmosphere of this festival.
このお祭りの活気ある雰囲気が大好きです。
イベントや集まりの熱気やムードを表現できます。
大気、空気
The envelope of gases surrounding the earth or another planet.
Meteors usually burn up when they enter the Earth's atmosphere.
流星は通常、地球の大気圏に入ると燃え尽きます。
天文学や科学の文脈で地球を取り巻くガス層を指します。
Factories must stop releasing harmful chemicals into the atmosphere.
工場は有害な化学物質を大気中に放出するのをやめなければなりません。
環境問題のニュースで頻出する表現です。
The room was filled with a smoky atmosphere.
部屋は煙たい空気に満ちていました。
物理的に特定の空間を満たしている空気を表すこともあります。
語源
atmosphereはギリシャ語のatmos（蒸気）とsphaira（球体）から成り立っています。地球を包み込む蒸気の球体という成り立ちから、天文学的な「大気」を指すようになりました。その後、空間に漂う空気感から比喩的に「雰囲気」という意味にも発展しました。同じsphaira（球体）を語根に持つ関連語には、sphere（球、領域）があります。
派生語・ファミリー
atmosphereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
atmosphereは場所や状況全体を包み込む空気感を、ambienceは特に意図的に作られた心地よい空間の雰囲気を、moodは人々の感情的な状態や一時的な気分を指します。
“They designed the lighting to improve the ambience.”
→ 照明や音楽などで演出された空間の心地よさのニュアンスです。
“The mood of the crowd quickly changed.”
→ 人々が内面に抱いている感情や一時的な気分のニュアンスです。
よくある間違い
× A meteor entered an atmosphere. ○ A meteor entered the atmosphere. → 地球の「大気」を指す場合は、唯一無二の存在として定冠詞 the を付けます。
× I am in a bad atmosphere today. ○ I am in a bad mood today. → 個人の気分や感情を表す時は mood を使います。atmosphere は場所や状況の空気感を指します。
コラム
豆知識
語源の atmos（蒸気）は、気圧の単位である atm（アトム）の由来でもあります。1 atm は地球の海面における標準的な大気圧（1気圧）を指します。科学の世界で生まれた言葉が、現在ではカフェやオフィスの「雰囲気」を語る日常語として定着しているのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは、居心地の良い場所を楽しむ時に soak up the atmosphere（雰囲気を満喫する）という表現をよく使います。旅行先で観光名所を急いで回るのではなく、現地のカフェや公園でゆっくりと空気感を味わうような場面でぴったりな実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1980年にリリースされたイギリスの伝説的ポストパンクバンド、ジョイ・ディヴィジョン（Joy Division）の代表曲に『Atmosphere』があります。重厚で静謐なサウンドが特徴的で、まさにタイトル通り、聴く者を圧倒する独特の「雰囲気」を持った名曲として知られています。
イディオム・定型句
ナイフで切れるほど雰囲気が緊張している
“The meeting was so tense that you could cut the atmosphere with a knife.”
その場の雰囲気を満喫する
“We sat at the cafe to soak up the atmosphere.”
信頼できる雰囲気、信頼関係
“The manager built an atmosphere of trust in the team.”
atmosphereを使った会話例
金曜の夜、新しくできたレストランで同僚と
This new Italian place has a really nice atmosphere.
Yes, the lighting and music create a perfect ambience for a Friday night.
I just wanted to sit back and soak up the atmosphere after a long week.
I agree. The office had such a tense atmosphere today.
Oh, you mean the big meeting? I heard you could cut the atmosphere with a knife.
Exactly. I'm glad we can finally relax and enjoy our time here.
文化的背景
英語圏では、レストランやカフェを評価する際、食事の質と同等かそれ以上に atmosphere（居心地の良さや雰囲気）が重視され、レビューの主要な評価項目になります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. atmosphere とは？
場所を包み込む空気感や、地球などの天体を取り巻く大気を指す名詞です。『The cafe has a relaxing atmosphere.（そのカフェはリラックスできる雰囲気だ）』のように日常会話でよく使われます。
Q. atmosphere と mood の違いは？
atmosphere は特定の場所や状況全体に漂う空気感を表します。一方の mood は人々の内面的な感情や一時的な気分を表し、『I am in a good mood.（私は気分が良い）』のように使います。
Q. 「大気」という意味で使う際の注意点は？
地球の大気を指す場合は、唯一無二の存在であるため定冠詞 the を伴うのが一般的です。『The rocket re-entered the atmosphere.（ロケットが大気圏に再突入した）』のように表現します。
Q. atmosphere を使った比喩的な表現はありますか？
『you could cut the atmosphere with a knife（ナイフで切れるほど張り詰めた空気）』という表現があります。『The silence was heavy.』のような極度に緊張した状況を比喩的に表す定番フレーズです。
Q. atmosphere の形容詞形はどう使いますか？
形容詞形は atmospheric（大気の、雰囲気のある）です。『atmospheric pressure（大気圧）』という科学用語のほか、『atmospheric music（雰囲気のある音楽）』のように芸術表現でも使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は今日、機嫌が悪い」の自然な表現は？
Q: 「地球の大気圏に再突入する」の自然な表現は？
Q: 「soak up the atmosphere」の意味として最も適切なものは？