assortment
- (名)詰め合わせ、品揃え
- (名)寄せ集め、各種の集まり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
assortment は最初の母音「ə」を口をリラックスさせた曖昧な音で始めます。アクセントは次の「sor」にあり、唇を丸めて「オー」と長く伸ばしながら、舌を軽く丸めて「r」の音を響かせます。語尾の「ment」は「メント」とハッキリ発音せず、「mən」のように力を抜いて「t」は軽く息を吐く程度で止めると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- assortments
コアイメージ
異なる種類のものが一つの場所に集められ、種類豊富に揃っている状態がコアイメージです。お店の品揃えや、様々な要素が混ざり合ったセットを表現したい時に使います。
assortmentの意味・例文
名詞
詰め合わせ、品揃え
A collection of different things or of different types of the same thing.
The store offers a wide assortment of sporting goods.
その店は幅広いスポーツ用品の品揃えを提供しています。
お店が提供する商品のラインナップを説明する際によく使います。
I received an assortment of chocolates for my birthday.
誕生日にチョコレートの詰め合わせをもらいました。
ギフトや食べ物の詰め合わせを表す定番の表現です。
The catalog features an assortment of luxury items.
そのカタログには高級品の品揃えが掲載されています。
パンフレットや案内文で商品の豊富さをアピールできます。
寄せ集め、各種の集まり
A mixed collection of various people or things.
The museum displays an assortment of ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物の寄せ集めを展示しています。
様々な種類のものが一箇所に集められている状態を示します。
A random assortment of people gathered in the square.
無作為な人々の集まりが広場に集結しました。
共通点のない雑多な人や物の集まりを表現できます。
My bag contains an assortment of useless things.
私のバッグには役に立たないものの寄せ集めが入っています。
色々なものがごちゃ混ぜになっている様子をカジュアルに表せます。
語源
assortment は接頭辞 a-（〜へ）、sort（種類）、接尾辞 -ment（名詞を作る働き）から成り立っています。もともとは特定の基準で種類ごとに分類して集めるという成り立ちから、現在の「各種取り揃えたもの」や「詰め合わせ」という意味に発展しました。同じ sort（種類）の語根を持つ関連語には、sort（種類、分類する）があります。
派生語・ファミリー
assortmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
assortment は同種の異なるアイテムの揃いを、variety は種類の豊富さや多様性を、mixture は異なるものが混ざり合って一つになった状態を表します。
よくある間違い
× They sell an assortment for candies. ○ They sell an assortment of candies. → 「〜の詰め合わせ」は an assortment of 〜 と表現します。of が必須です。
× Assortments of fruit is on the table. ○ An assortment of fruit is on the table. → an assortment of 〜 は全体で一つのグループとみなすため、単数形で扱うのが一般的です。
コラム
豆知識
日本語の「アソート」は詰め合わせを意味する名詞として使われますが、英語の assort は「分類する」「組み合わせる」という動詞です。英語で名詞として使う場合は必ず assortment となるため、和製英語の感覚に引きずられないよう注意が必要です。
リアルな使われ方
ネットショッピングやカタログ通販で、色や柄がランダムで届く商品に対して「colors in an assortment（色の詰め合わせ）」と表記されることがあります。何が届くか分からないワクワク感や、多様な選択肢を提示する際の実用的な表現です。
イディオム・定型句
〜の詰め合わせ、各種の〜
“The shop sells an assortment of gifts.”
幅広い品揃えの〜
“We offer a wide assortment of teas.”
assortmentを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I bought an assortment of snacks for the team.
That is great! I see a variety of chips and chocolates here.
Yes, I wanted to offer a wide assortment of choices.
Everyone will love this mixture of sweet and salty treats.
I hope so. It is a random assortment, but looks delicious.
Let's take a break and enjoy them now.
文化的背景
欧米では、クリスマスやバレンタインなどのイベント時に、様々な味のチョコレートやクッキーが入った「assortment box（詰め合わせ箱）」を贈る文化が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. assortment とは？
異なる種類のものが集められ、豊富に揃っている状態を表す名詞です。『The shop offers an assortment of gifts.（その店は各種ギフトを取り揃えている）』のように、お店の品揃えや商品の詰め合わせを表す際に頻出します。
Q. assortment と variety の違いは？
assortment は同類の異なるアイテム（味や色違いなど）が揃っている物理的な集まりに重点があります。一方の variety は『a variety of reasons（様々な理由）』のように、種類の豊富さや多様性という概念に重点があります。
Q. assortment はどんな場面で使いますか？
お菓子の詰め合わせや、お店の商品のラインナップを説明する場面でよく使われます。『I received an assortment of chocolates.（チョコレートの詰め合わせをもらった）』は日常会話で定番の表現です。
Q. an assortment of を簡単に言い換えると？
日常会話では a mix of や a variety of で簡単に言い換えられます。『an assortment of nuts』を『a mix of nuts』と表現しても、色々な種類のナッツが混ざっているという同じニュアンスが伝わります。
Q. assortment の動詞形や形容詞形は？
動詞形は assort（分類する、組み合わせる）、形容詞形は assorted（様々な、詰め合わせの）です。『a box of assorted chocolates（チョコレートの詰め合わせ箱）』のように、形容詞形も頻繁に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「小麦粉と水の（混合物）」に最適な単語は？
Q: 「様々なクッキーの詰め合わせ」の自然な表現は？
Q: 「I bought an ___ of chocolates.」の空欄に入るのは？