ashamed of
- (形)（自分の行為を）恥じている
- (形)（状態や人を）恥ずかしく思う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ashamed は「アシェイムド」のように発音します。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア」です。アクセントは「shame（シェイム）」の「eɪ」に置かれ、口を横に引きながら「エイ」としっかり二重母音を発音します。最後の「d」と「of」の「o（アとオの中間）」がリンキングして、「シェイムドォヴ」のように滑らかに繋がる点に注意してください。
活用形
- 比較級
- more ashamed of
- 比較級は more を付けて作ります
- 最上級
- most ashamed of
- 最上級は most を付けて作ります
コアイメージ
自分の行動や状態に対して、道徳的な罪悪感や強い恥じらいを感じることがコアイメージです。自分の過ちや欠点を人に見られて情けなく思う時に使います。
ashamed ofの意味・例文
形容詞
（自分の行為を）恥じている
Feeling guilty or embarrassed because of something you have done.
I am ashamed of what I did yesterday.
私は昨日自分がしたことを恥じています。
自分の過ちに対する深い自己嫌悪を表します。
He is deeply ashamed of his past mistakes.
彼は過去の過ちを深く恥じています。
deeply を伴うと、反省の深さがより強調されます。
We are ashamed of the poor quality of our service.
私たちは自社のサービスの質の低さを恥じています。
会社としての責任や不甲斐なさを認める際にも使えます。
（状態や人を）恥ずかしく思う
Feeling embarrassed about your situation, appearance, or someone connected to you.
She was ashamed of her poor background.
彼女は自分の貧しい生い立ちを恥じていました。
変えられない環境や状態に対する劣等感を示します。
He is ashamed of his son's bad behavior.
彼は息子の素行の悪さを恥ずかしく思っています。
家族など、自分と関わりの深い人の振る舞いにも使います。
Never be ashamed of who you are.
ありのままの自分を決して恥じないでください。
自分自身を肯定するポジティブな文脈でよく使われます。
語源
ashamed は、強意を表す接頭辞 a- と、「恥」を意味する shame、さらに形容詞化する接尾辞 -ed が結びついて成り立っています。自分自身の行動や状態を「強く恥じている」という状態を表すために現在の意味に発展しました。同じく shame を語根に持つ関連語には、shameful（恥ずべき）があります。
派生語・ファミリー
ashamed ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ashamed of は道徳的な過ちや深い自己嫌悪を伴う恥を、embarrassed about は人前での失敗による軽い気まずさを、guilty of は法や規則を犯した明確な有罪・罪悪感を表します。
“I feel embarrassed about my spelling mistake.”
→ 人前でのちょっとした失敗による気まずさのニュアンスです。
“She was found guilty of theft.”
→ 法や規則を実際に破ったという客観的な罪のニュアンスです。
よくある間違い
× I am ashamed about my behavior. ○ I am ashamed of my behavior. → ashamed は of と結びついて対象を示します。about ではないので注意してください。
× I am ashamed of ask for help. ○ I am ashamed of asking for help. → 前置詞 of の後ろに動詞を置く場合は、必ず -ing 形（動名詞）にしてください。
コラム
豆知識
ashamed の語源にある shame は、もともと「覆い隠す」という意味の古い言葉に由来すると言われています。恥ずかしい時に顔を手で覆ったり、身を隠したくなる人間の本能的な動作が、そのまま言葉として定着したという背景があります。
リアルな使われ方
親や教師が子供を叱る時、ネイティブはよく You should be ashamed of yourself.（恥を知りなさい）と言います。相手の道徳的な過ちを強く非難する際の定番フレーズで、映画やドラマの家族の口論シーンでも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2017年の大ヒット映画『グレイテスト・ショーマン（The Greatest Showman）』の劇中歌「This Is Me」には、I am not scared to be seen, I make no apologies, this is me. という歌詞があり、自分のありのままの姿を決して恥じないという強いメッセージが込められています。
イディオム・定型句
恥じることは何もない
“You have nothing to be ashamed of.”
自分自身を恥じるべきだ
“You ought to be ashamed of yourself.”
ashamed ofを使った会話例
カフェで友人と悩みを相談している時
I finally told my parents that I quit my job.
How did they react? Are they angry?
Not really, but I feel deeply ashamed of disappointing them.
You have nothing to be ashamed of. It was a brave decision.
Thanks. I was just embarrassed about being unemployed at my age.
Everyone needs a break sometimes. Do not be too hard on yourself.
文化的背景
欧米文化において、shame（恥）は単なる照れ隠しではなく、道徳的な罪悪感や個人の尊厳に関わる重い概念です。そのため、ashamed of を日常的なちょっとした照れや気まずさに使うと、大げさに聞こえることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ashamed of とは？
道徳的な過ちや自分の欠点に対して、強い罪悪感や恥じらいを感じている状態を表す表現です。『He is ashamed of his behavior.（彼は自分の行動を恥じている）』のように使います。
Q. ashamed of と embarrassed about の違いは？
ashamed of は嘘や裏切りなど、道徳的に悪いことをした深い自己嫌悪を表します。一方の embarrassed about は『I am embarrassed about my mistake.』のように、人前での軽い失敗による気まずさを表します。
Q. ashamed of の後ろには何が来ますか？
of は前置詞なので、後ろには名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）が来ます。『She is ashamed of crying.（彼女は泣いたことを恥じている）』のように、動詞を続ける場合は必ず -ing 形にします。
Q. 「恥じることはない」と英語で励ますには？
『You have nothing to be ashamed of.』という決まり文句がよく使われます。相手が自分の失敗や背景を気にして落ち込んでいる時に、自信を持たせるための自然なフレーズです。
Q. ashamed を使った別の表現はありますか？
ashamed to do（〜するのを恥ずかしく思う）という不定詞を使った表現があります。『I was ashamed to admit my mistake.（間違いを認めるのが恥ずかしかった）』のように、これから行う行動へのためらいを表す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 転んでコーヒーをこぼした時の「恥ずかしい」に最適なのは？
Q: 「彼らは逃げたことを恥じている」の正しい英語は？