as for
- (前)〜はどうかと言えば
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
as for は「アズ・フォー」と区切らず、繋げて発音します。as の「æ」は口を横に引いて短く発音し、有声音の「z」から for の「f」へと滑らかに移行します。for は弱く短く「fər」と発音され、「アズファ」のように聞こえるのが自然です。文頭に置かれることが多いため、as の部分に少しアクセントを置くとリズムが良くなります。
コアイメージ
前の話題から切り替えて、特定の対象に焦点を当てることがコアイメージです。対比を交えながら「〜についてはどうかと言えば」と新しいテーマを提示する時に使います。
as forの意味・例文
前置詞
〜はどうかと言えば
with regard to; concerning
I like summer, but as for winter, it is too cold.
私は夏が好きですが、冬はどうかと言えば、寒すぎます。
前の話題と対比させて新しい話題を切り出します。
As for the budget, we will discuss it tomorrow.
予算につきましては、明日話し合います。
会議やメールで新しい議題に移る時に便利です。
As for me, I am going to sleep now.
私としては、もう寝るつもりです。
他の人はともかく自分は、と主張する定番フレーズです。
語源
as for は前置詞 as（〜のように）と for（〜に向かって）から成り立っています。ある特定の対象に向かって（for）同等に（as）目を向けるという成り立ちから、「〜については」という話題転換の意味に発展しました。as を含む関連表現には、同じく「〜に関して」を意味する as to があります。
派生語・ファミリー
as forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
as for は前の話題から切り替える時に、regarding はビジネスなどで特定の件に言及する時に、concerning は公式な文書でより硬く表現する時に使います。
よくある間違い
× I wrote an email as for the meeting. ○ I wrote an email regarding the meeting. → as for は文頭で話題を切り替える時に使い、文中で特定の件を説明する時は regarding を使います。
× As for my opinion, I agree with you. ○ In my opinion, I agree with you. → 自分の意見を述べる時は in my opinion を使います。as for me は「私個人としては」という対比を表します。
コラム
豆知識
as for は前置詞 as と for が結びついた表現です。元々 as は「同じくらい」という同等性を、for は「〜に向かって」という方向を表します。この二つが組み合わさることで、「ある特定の対象に目を向けると」という話題転換の機能を持つようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、自分の意見を切り出す時に As for me を頻繁に使います。例えば、レストランで他の人が注文を終えた後に、「As for me, I will have the steak.」と言うと、自然に自分の番を引き継げます。
映画・音楽での使われ方
映画などで悪役が捕虜に対して「As for you...（お前については…）」と処遇を言い渡すシーンは定番です。例えば、映画『スター・ウォーズ』シリーズでも、キャラクターが別の人物に焦点を移して警告する場面でこの表現が効果的に使われています。
イディオム・定型句
私個人について言えば
“As for me, I prefer staying home today.”
その他のことに関しては
“As for the rest, we can discuss it tomorrow.”
今のところは
“As for now, everything is going according to plan.”
as forを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? I went hiking in the mountains.
It was great. I just relaxed at home and watched movies.
That sounds nice. As for the new project, have you read the brief?
Yes, I have. Regarding the timeline, I think it is too tight.
I agree. As for me, I need more time to finish the research.
Let's talk to the manager. As for the rest of the team, they feel the same way.
文化的背景
as for は自己主張をする際に便利な表現です。「他の人はどうであれ、私としては」と個人の立場を明確にする欧米のコミュニケーションスタイルによく合います。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. as for とは？
前の話題から切り替えて、「〜について言えば」と別の対象に焦点を当てる表現です。『I like dogs, but as for cats, I am not sure.（犬は好きですが、猫についてはよく分かりません）』のように対比でよく使います。
Q. as for と as to の違いは？
どちらも「〜に関して」という意味ですが、as for は文頭で話題を切り替える時に使われます。一方の as to は文中でも使いやすく、『I am not sure as to what to do.（何をすべきかについて確信がない）』のように疑問詞と結びつくことが多いです。
Q. as for は文のどこに置きますか？
通常は文頭に置いて、新しい話題を提示します。『As for the budget, we will discuss it tomorrow.（予算については、明日議論します）』のように、聞き手の注意を新しいテーマに向けさせる効果があります。
Q. as for はビジネスメールで使えますか？
使えますが、ややカジュアルな響きを持つことがあります。フォーマルなビジネス文書では『Regarding the new project, I have a question.（新プロジェクトに関しまして、質問があります）』のように regarding を使う方が適しています。
Q. as for の後には何が来ますか？
前置詞句なので、名詞や代名詞、動名詞が続きます。『As for him, he is always late.（彼について言えば、いつも遅刻します）』のように、焦点を当てたい対象を直後に置きます。
CHECK QUIZ
Q: 文頭で「私としては」と意見を切り出す自然な表現は？
Q: 「会議についてのメールを書いた」の自然な表現は？