as a representative of
- (前)〜の代表として
- (前)〜の典型として、象徴として
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
as a representative of は、単語同士を滑らかに繋げて発音します。「アズ・ア」は「アザ」のように繋げ、representative は「レプリゼンテティヴ」のように第3音節の「ゼ」に強勢を置きます。後半の「ティヴ・オブ」は「ティヴォヴ」とリンクさせ、全体を一つの塊のように発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- as representatives of
- 複数人が代表者となる場合に使用します
コアイメージ
ある集団や組織の意思や特徴を代弁し、象徴する立場にあることがコアイメージです。会議やイベントなどで、特定のグループを代表して発言したり参加したりする時に使います。
as a representative ofの意味・例文
前置詞
〜の代表として
acting or speaking on behalf of a group or organization
I am attending this meeting as a representative of our sales team.
営業チームの代表としてこの会議に出席しています。
自分の立場や所属を明確にする際によく使われます。
She was chosen as a representative of the student body.
彼女は学生の代表として選ばれました。
選挙や推薦で選ばれた代表者を示すのに適しています。
He spoke as a representative of the local government.
彼は地方自治体の代表として発言しました。
公式な場で組織を代表して意見を述べる場面で使います。
〜の典型として、象徴として
serving as a typical example or symbol of something
The building stands as a representative of modern architecture.
その建物は現代建築の象徴として建っています。
ある概念や時代を象徴する物事に対して使われます。
This artifact is displayed as a representative of ancient culture.
この工芸品は古代文化の典型として展示されています。
博物館などで典型的な展示物を説明する際に便利です。
He is often seen as a representative of his generation.
彼はしばしば同世代の典型と見なされます。
特定の世代やグループの特徴をよく表している人を示します。
語源
representative は接頭辞 re-（再び）と present（提示する）と -ative（〜する性質の）から成り立っています。「人々の意見や存在を再び（代わりに）提示する人」という成り立ちから、「代表者」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、represent（代表する、表す）があります。
派生語・ファミリー
as a representative ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
as a representative of は組織や集団の象徴・代表者という立場を強調し、on behalf of は誰かの利益のために代行する行為に焦点を当て、in the name of は権威や大義名分を掲げるニュアンスがあります。
“Open the door in the name of the law!”
→ 法律などの権力や大義名分を借りて行動するニュアンスです。
よくある間違い
× I speak as representative of my company. ○ I speak as a representative of my company. → representative は可算名詞なので、単数形の場合は必ず冠詞の a を付けます。
× We attended as a representative of Japan. ○ We attended as representatives of Japan. → 複数人が代表となる場合は、a representative ではなく複数形の representatives を使います。
コラム
豆知識
representative の語源にある present は「目の前に出す」という意味です。つまり「再び（re）目の前に出す（present）人（ative）」から、「不在の組織や人々に代わってその意思を提示する人＝代表者」という意味になりました。政治の「下院議員」を指すこともあります。
リアルな使われ方
ビジネスのプレゼンや会議の冒頭で、自分の立場を明確にするためによく使われます。「I am here today as a representative of the IT department.（本日はIT部門の代表として参りました）」のように挨拶に組み込むと、プロフェッショナルで信頼感のある印象を与えられます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンや公式な交渉の場面で、弁護士や外交官が自分の権限を示す時によく登場します。大ヒットドラマ『SUITS/スーツ』などでも、主人公たちがクライアントや法律事務所の代表として振る舞う際に、同種の表現が使われています。
イディオム・定型句
〜を代表して、〜の代わりに
“I would like to thank you on behalf of everyone.”
〜を象徴する、〜を代表する
“The bald eagle stands for freedom.”
（人）の代わりに
“She attended the meeting in my place.”
as a representative ofを使った会話例
国際会議のレセプションパーティーで
Hello, I am Ken. I am attending this conference as a representative of my university.
Nice to meet you, Ken. I am Sarah. Are you going to give a presentation tomorrow?
Yes, I will speak on behalf of our research team. How about you?
I am here as a representative of an environmental NGO. We will host a workshop.
That sounds interesting. Your organization stands for sustainability, right?
Exactly. We hope to connect with many people who share our vision.
文化的背景
欧米のビジネスや学術の場では、自分がどの組織や集団を代表して発言しているかを明確にすることが、責任の所在や立場を示す上で非常に重要視されます。そのため、会議の冒頭などでこのフレーズを使って自己紹介することがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. as a representative of とは？
ある集団や組織の意思を代弁したり、象徴したりする立場にあることを表す表現です。『He spoke as a representative of the company.（彼は会社の代表として発言した）』のようにビジネスや公式な場で頻出します。
Q. on behalf of との違いは？
as a representative of は代表者という立場を強調しますが、on behalf of は誰かの代わりに利益のために行うという行為に重点を置きます。『I signed the contract on behalf of my boss.（上司の代わりに契約書にサインした）』のように使います。
Q. 自分が代表者としてメールを送る時の書き出しは？
自分がどの部署やチームを代表して連絡しているかを明記する際によく使われます。『I am writing to you as a representative of the marketing team.（マーケティングチームの代表としてご連絡しております）』のように書くと丁寧です。
Q. 複数人で代表を務める場合はどうなりますか？
主語が複数人の場合は、a representative の部分を複数形にします。『We are here as representatives of our school.（私たちは学校の代表としてここに来ました）』のように、冠詞の a を外し -s を付けます。
Q. as a representative of を一語の動詞で言い換えると？
動詞の represent を使うと、よりシンプルに表現できます。『I represent the sales department.（私は営業部を代表しています）』のように、同じ意味をすっきりと伝えたい時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: チームの「利益のために代わりに」賞を受け取ったと言う時の自然な表現は？
Q: 「私たちは日本の代表として参加しました」の英訳として正しいものは？
Q: 「This building stands as a representative of 19th-century architecture.」の意味は？