aroma
- (名)香り、芳香
- (名)独特の雰囲気、趣
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aroma は真ん中の「roʊ」にアクセントを置きます。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア」で、続く「roʊ」は「ロウ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「ma」も力を抜いた短い「マ」にします。「アロマ」と平坦に発音せず、「ア・ロウ・マ」と真ん中を強く長く発音するよう意識してください。
活用形
- 複数形
- aromas
コアイメージ
コーヒーやワインなど、食欲をそそる心地よい香りがコアイメージです。飲食物や植物などの良い匂いを表現し、ポジティブな印象を与えたい時に使います。
aromaの意味・例文
名詞
香り、芳香
A distinctive, typically pleasant smell, especially of food or drink.
The aroma of freshly baked bread filled the room.
焼きたてのパンの香りが部屋に広がりました。
freshly baked bread との組み合わせは非常に定番です。
We evaluate the coffee beans based on their aroma and flavor.
私たちは香りと風味に基づいてコーヒー豆を評価します。
商品開発や品質管理の場面でよく使われます。
I love the sweet aroma of this herbal tea.
このハーブティーの甘い香りが大好きです。
飲み物の匂いをポジティブに表現できます。
The chemical compounds responsible for the aroma were identified.
その香りの原因となる化学物質が特定されました。
科学的な分析の対象として言及される用法です。
独特の雰囲気、趣
A subtle, pervasive quality or atmosphere.
There is an aroma of mystery surrounding the incident.
その事件には謎めいた雰囲気が漂っています。
目に見えない空気感や雰囲気を比喩的に表します。
The old library has an aroma of history and tradition.
その古い図書館には歴史と伝統の趣があります。
場所が持つ独特の情緒を表現するのに適しています。
The author's early works carry an aroma of melancholy.
その作家の初期の作品には憂鬱な雰囲気が漂っています。
文学作品のテイストを表現する際にも使われます。
語源
aroma は、ギリシャ語で「スパイス」や「香料」を意味する arōma に由来しています。古代からスパイスは貴重で良い匂いがするものだったため、転じて「心地よい香り」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の aromatic（香り高い、芳香性の）があります。
派生語・ファミリー
aromaの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aroma は飲食物やスパイスの食欲をそそる香りを、scent は人や動物、植物が発する自然な匂いを、fragrance は香水や花などの甘く上品な香りを表します。
“The hunting dog followed the scent of the fox.”
→ 生物の匂いや、ほのかに漂う自然な香りを表します。
“She wears a very expensive fragrance.”
→ 香水や化粧品などの人工的で華やかな香りを表します。
よくある間違い
× The garbage has a terrible aroma. ○ The garbage has a terrible odor. → aroma は心地よい香りにのみ使います。不快な匂いには odor や smell を使います。
× She is wearing a nice aroma. ○ She is wearing a nice fragrance. → 香水や化粧品の香りには fragrance を使います。aroma は飲食物の香りに使うのが自然です。
コラム
豆知識
ワインのテイスティングでは、ブドウそのものに由来する第一の香りを aroma と呼び、熟成や発酵によって後から生まれる複雑な香りを bouquet（ブーケ）と呼んで区別します。ワイン愛好家にとって、この使い分けは奥深い香りの世界を楽しむための大切な知識です。
リアルな使われ方
日常会話で「美味しそうな匂い！」と言いたい時、ネイティブは "What a wonderful aroma!" と表現することがあります。単に "It smells good." と言うよりも、香りの豊かさや上品さを強調できる洗練された実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『A Walk in the Clouds（雲の中で散歩）』では、ブドウ畑の美しい風景とともに、ワイン造りの情熱が描かれています。劇中ではワインの aroma や風味が重要な要素として扱われ、五感を刺激する演出が非常に印象的な作品です。
イディオム・定型句
成功の甘い匂い、成功の気配
“The team enjoyed the aroma of success after winning the championship.”
食欲をそそる香り
“An inviting aroma drifted from the kitchen.”
香りの特徴
“The sommelier explained the complex aroma profile of the wine.”
aromaを使った会話例
土曜日の午後、おしゃれなカフェで友人と
This cafe has such a wonderful aroma of roasted coffee beans.
I know! It smells amazing. Let's find a table near the counter.
Look at the menu. They have a special blend with a fruity scent.
Sounds great. I usually prefer the fragrance of herbal tea, but today I want coffee.
They also sell pastries. I can catch the inviting aroma of cinnamon.
You're making me hungry. Let's order a cinnamon roll and two coffees.
Perfect. I want to fully enjoy the coffee before taking a sip.
Same here. It is the best part of the experience.
文化的背景
欧米では、コーヒーやワインの複雑な香りを表現する際に aroma という単語が頻繁に使われます。豊かな食文化において「香り」は味わいの重要な一部とされているため、レストランやカフェで食事を楽しむ際の会話でも日常的によく登場します。
よくある質問
Q. aroma とは？
コーヒーやワイン、スパイスなどの心地よい香りを表す名詞です。『I love the aroma of coffee.（コーヒーの香りが大好きです）』のように、食欲をそそる良い匂いに対して使います。
Q. aroma と odor の違いは？
aroma がポジティブな「良い香り」を表すのに対し、odor はネガティブな「悪臭」や科学的な「臭気」を表します。『a foul odor（嫌な匂い）』のように使い分けます。
Q. aroma は食べ物以外にも使えますか？
基本的には飲食物に使いますが、ハーブや葉巻、木材などの心地よい香りにも使えます。『the aroma of cedar wood（杉の木の香り）』のように、自然の豊かな香りにも適しています。
Q. アロマテラピー（aromatherapy）との関係は？
アロマテラピーは、植物の香り（aroma）を使って心身を癒す（therapy）自然療法のことです。『She studies aromatherapy.』のように、英語でもそのまま名詞として使われます。
Q. aroma をもっと簡単な単語で言うと？
最も一般的な smell（匂い全般）に言い換えられますが、良い匂いであることを強調したい場合は a good smell と表現します。『It has a good smell.（良い匂いがする）』のように日常会話で便利です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「香水売り場で新しい香水を買う」と言う時の自然な表現は？
Q: The old library has an aroma of history. の意味として最も適切なのは？
Q: 「生ゴミの匂いがする」と言う時に使ってはいけない単語は？