anti

  • (形)反対して、アンチの
  • (名)反対者、アンチ
US/ˈænˌtaɪ/
UK/ˈænˌtaɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

anti には「アンタイ(/æntaɪ/)」と「アンティ(/ænti/)」の2通りの発音があります。アメリカ英語では「アンタイ」、イギリス英語では「アンティ」となる傾向が強いです。最初の「ア」にアクセントを置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をしっかり出してください。カタカナの「アンチ」のように「チ」と発音しないよう注意が必要です。

活用形

複数形
antis

コアイメージ

何かに強く反対したり、対抗したりすることがコアイメージです。特定の考えや方針、流行などに賛同せず、明確に逆の立場をとる時に使います。

antiの意味・例文

形容詞

反対して、アンチの

opposed to a particular policy, activity, or idea.

日常会話

I am completely anti the new dress code.

私は新しい服装規定に完全に反対です。

→

何かに対して反対の立場であることを表します。

ビジネス

The board members seem very anti the merger.

取締役たちはその合併に強く反対しているようです。

→

企業の方針や提案に対する反対姿勢を示します。

SNS・カジュアル

Why are you so anti social media?

なぜそんなに SNS に反対しているのですか?

→

特定の流行やツールに対する反発を表すのによく使われます。

ニュース

The group organized an anti government protest.

そのグループは反政府抗議デモを組織しました。

→

政治的・社会的な運動の文脈で頻出します。

名詞

可算

反対者、アンチ

a person who is opposed to a particular practice or policy.

ニュース

The antis organized a rally outside the city hall.

反対派の人々は市庁舎の外で集会を開きました。

→

特定の政策や活動に反対する人々を指します。

アカデミック

The debate was evenly split between the pros and the antis.

討論は賛成派と反対派で真っ二つに分かれました。

→

賛成派(pros)と対比して使われることが多いです。

SNS・カジュアル

Don't listen to the antis; just do your best.

アンチの意見は聞かずに、ただベストを尽くして。

→

批判的な人々を指すカジュアルな用法です。

語源

anti はギリシャ語の anti(反対、対抗、代わりに)に由来します。何かに向かって逆らったり、対立したりするという成り立ちから、現在の「反対する」「対抗する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、antidote(解毒剤:毒に対抗して与えられるもの)があります。

派生語・ファミリー

名詞antibody
名詞antidote
形容詞antisocial

antiの使い方

よく使う組み合わせ

completely anti (完全に反対で)strictly anti (断固として反対で)strongly anti (強く反対して)pro and anti (賛成と反対)anti-war movement (反戦運動)

使い分け

anti は特定の思想や方針に根本から反発する態度を、against は特定の行動や提案に反対する状態を、opposed は熟慮の末に明確な反対の立場をとることを表します。

“She is very anti the new system.”

→ 思想や方針に対して根本的に受け入れない強い反発を示します。

“I am against the proposed changes.”

→ 目の前の提案や行動に対して賛成しない状態を客観的に表します。

“The committee is opposed to the plan.”

→ 公式な場や熟慮の結果として、明確に反対の立場をとることを示します。

よくある間違い

× I am anti to the idea. ○ I am anti the idea. → anti は形容詞や前置詞のように働き直後に名詞を取るため、to は不要です。

× He is a anti. ○ He is an anti. → anti は母音から始まるため、名詞として使う際の冠詞は an になります。

コラム

豆知識

anti はもともとギリシャ語の接頭辞ですが、現代英語では独立した単語としても広く定着しています。医学用語にも多用され、antibiotic(抗生物質)や antidote(解毒剤)など、病気や毒に「対抗する」薬の名前によく見られます。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で、自分の立場を明確にするために anti をよく使います。「I'm not anti-technology, but...(テクノロジーに反対しているわけではないけど…)」のように、否定文と組み合わせて極端な立場を避ける前置きのフレーズが頻出します。

映画・音楽での使われ方

リアーナの8枚目のアルバム『Anti』(2016年)は、自身のこれまでの音楽性や世間の期待に「反発」し、新しいスタイルを追求した作品として高く評価されました。タイトルそのものが、既存の枠組みに対する強い反対の意思を表現しています。

イディオム・定型句

定型句pros and antis

賛成派と反対派

“The pros and antis argued for hours.”

定型句anti-everything

何にでも反対する

“He is just in an anti-everything phase.”

antiを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

Have you heard about the new remote work policy?

B

Yes, and I am completely anti it. We need more flexibility.

A

Really? I thought you were pro office work.

B

I like the office, but I'm against forcing everyone to come in every day.

A

That makes sense. The antis are already planning to talk to HR.

B

Good. I hope they listen to our concerns.

A

Let's see how the debate between the pros and antis turns out.

文化的背景

日本語の「アンチ」は特定の有名人や作品を執拗に批判する人を指すことが多いですが、英語の anti は政策や主義に対する「反対派」という政治的・社会的な文脈でよく使われます。ネット上の執拗な批判者は hater と呼ぶのが一般的です。

よくある質問

Q. anti とは?

何かに強く反対したり、対抗したりする立場を表す言葉です。『I am anti the new policy.(私は新方針に反対だ)』のように、特定の考えや方針を受け入れない時に使います。

Q. anti と pro の違いは?

anti が「反対」を表すのに対し、pro は「賛成・支持」を表します。『The pros and antis debated all night.(賛成派と反対派が一晩中議論した)』のように対立構造でよく使われます。

Q. anti は接頭辞以外でも使えますか?

はい、独立した単語としても日常会話で頻繁に使われます。『Why are you so anti marriage?(なぜそんなに結婚に反対なの?)』のように、形容詞や前置詞のような感覚で名詞の前に置きます。

Q. anti の発音はアメリカとイギリスで違いますか?

はい、大きく異なります。アメリカ英語では「アンタイ(/æntaɪ/)」、イギリス英語では「アンティ(/ænti/)」と発音されるのが一般的です。『I'm anti war.』を読み上げる際も地域差が出ます。

Q. 日本語の「アンチ」と同じように使えますか?

英語の anti は政治や社会の「反対派」を指すことが多く、特定の有名人を執拗に叩く人を指す日本語の「アンチ」とは少しニュアンスが異なります。ネット上の執拗な批判者は hater と呼ぶのが自然です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は特定の人物を執拗に叩くネットの『アンチ』だ」の自然な表現は?

Q: 「私はその新しいルールに反対です」の自然な表現は?

Q: 「The pros and antis debated all night.」における antis の意味は?