against
- (前)〜に反対して、〜に逆らって
- (前)〜に寄りかかって、〜に押し当てて
- (前)〜に逆らって、〜に向かって
- (前)〜に備えて、〜を防ぐために
- (前)〜を背景にして、〜と対比して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
against は「アゲンスト」ではなく、最初の「a」は力を抜いた曖昧な音(シュワー)で「ア」と発音します。アクセントは2音節目の「gen」にあり、「エ」の音をはっきり出します。最後の「st」は母音を入れず、舌先を歯茎に当てて息だけで「スト」と軽く添えるように発音してください。
活用形
- 複数形
- againsts
- 通常は活用を持ちませんが、極めて稀に名詞として複数形をとります
コアイメージ
何かに向かって力がぶつかり合うことがコアイメージです。意見の対立や、物理的に何かに寄りかかる時などに使います。
againstの意味・例文
前置詞
〜に反対して、〜に逆らって
In opposition to someone or something in a conflict or competition.
The majority of the board voted against the proposal.
取締役会の過半数がその提案に反対票を投じました。
vote against は「〜に反対票を投じる」という定型表現です。
I am completely against the idea of moving to another city.
別の都市に引っ越すというアイデアには完全に反対です。
be against で「〜に反対である」という状態を表します。
The new regulation is completely against the law.
その新しい規制は完全に法律違反です。
against the law で「法律に反して」という意味になります。
〜に寄りかかって、〜に押し当てて
In physical contact with something, often supported by it.
He left his bicycle leaning against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけたままにしました。
lean against は「〜に寄りかかる・立てかける」の定番です。
I pressed my ear against the door to listen.
話を聞くためにドアに耳を押し当てました。
物理的に力を加えて接触させる動作を表します。
The car crashed against the guardrail on the highway.
その車は高速道路のガードレールに激突しました。
衝突時の強い力がぶつかり合う様子も表現できます。
〜に逆らって、〜に向かって
Moving in the opposite direction to something, causing resistance.
It is hard to swim against the strong current.
強い流れに逆らって泳ぐのは大変です。
水や風などの自然の力に逆らう時に使います。
The company is struggling against strong economic headwinds.
その会社は強い経済の逆風に立ち向かって奮闘しています。
困難な状況に立ち向かう比喩的な表現として有効です。
The bird flew directly against the strong wind.
その鳥は強風に真っ向から逆らって飛びました。
物理的な抵抗を表す語源通りの使い方です。
〜に備えて、〜を防ぐために
Taking action to protect oneself from a possible danger or problem.
You should get vaccinated to protect yourself against the virus.
ウイルスから身を守るためにワクチンを接種するべきです。
protect A against B で「BからAを守る」となります。
We must guard against unexpected financial losses.
私たちは予期せぬ財務上の損失に用心しなければなりません。
guard against はリスクへの備えを示すフォーマルな表現です。
This medicine is highly effective against the new disease.
この薬はその新しい病気に対して非常に効果的です。
病気や害悪に対抗する力を表す際によく使われます。
〜を背景にして、〜と対比して
In contrast to or with something in the background.
The dark mountains stood out against the evening sky.
暗い山々が夕暮れの空を背景にくっきりと浮かび上がりました。
視覚的なコントラストを美しく表現する時に使います。
We must measure our performance against our competitors.
私たちは競合他社と対比して業績を評価しなければなりません。
基準となるものと照らし合わせる文脈で適しています。
The current economic growth looks weak against last year's figures.
現在の経済成長は昨年の数値と比べると弱く見えます。
データを比較対照する際の前置詞としても機能します。
語源
against は「〜に向かって」という方向を示す古英語 ongean に由来します。中英語の時代に、方向を示す接尾辞 -es と強調の -t が付いて現在の形になりました。「相手の方へ向かう」という物理的な動きが、やがて「対立して」「逆らって」という抽象的な意味へと発展しました。同じく「向かっていく」という語根を持つ関連語には、again(再び、元へ)があります。
派生語・ファミリー
againstの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
against は力が対立してぶつかり合う状態を、opposite は位置や方向が正反対に向き合っている状態を、contrary は性質や意見が完全に逆であることを表します。
“She sat opposite me at the table.”
→ 物理的な位置が正反対に向き合っているニュアンスです。
“His actions are contrary to his words.”
→ 性質や内容が完全に裏腹であるニュアンスです。
よくある間違い
× I oppose against the new plan. ○ I oppose the new plan. → oppose は他動詞なので、直後に against を置かずに目的語をとります。
× He leaned the wall. ○ He leaned against the wall. → lean(寄りかかる)は自動詞なので、対象を示すには前置詞 against が必要です。
コラム
豆知識
against は元々「〜に向かって」という方向を示す古英語 ongean に由来します。そこから「向かい合って立つ」ことで「対立する」へと意味が変化しました。現代でも「壁に寄りかかる」といった物理的な接触の表現に、その語源の名残を見ることができます。
リアルな使われ方
日常会話では、賛否を問う時に be for or against という表現がよく使われます。「Are you for or against it?(賛成?それとも反対?)」と聞かれたら、「I'm for it.(賛成)」または「I'm against it.(反対)」と簡潔に答えるのがネイティブの自然な使い方です。
映画・音楽での使われ方
フィル・コリンズの1984年の大ヒット曲『Against All Odds (Take a Look at Me Now)』のタイトルにはこの単語が使われています。against all odds は「あらゆる困難に立ち向かって」という意味の定番フレーズで、絶望的な状況での強い思いを表現しています。
イディオム・定型句
内輪もめする組織は立ち行かない
“We must unite, because a house divided against itself cannot stand.”
あらゆる困難を乗り越えて
“She won the championship against all odds.”
性に合わない、意に反する
“Lying to my friends goes against the grain.”
万が一の望みを託す
“They are hoping against hope that he will recover.”
againstを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you for or against the new remote work policy?
I am definitely against it.
Why is that? It seems very convenient for us.
It goes against our team culture of face-to-face communication.
I see your point. We must guard against losing our connection.
Exactly. We should speak out against this change tomorrow.
文化的背景
イギリス英語では「アゲインスト」、アメリカ英語では「アゲンスト」と発音される傾向があります。どちらの地域でも、スポーツの対戦や日常の意見対立など、幅広い場面で頻繁に使われる非常に重要な単語です。
よくある質問
Q. against とは?
何かに向かって力がぶつかり合うことを表す前置詞です。『He leaned against the wall.(彼は壁に寄りかかった)』のように物理的な接触や、意見の対立を示します。
Q. against はどんな場面で使いますか?
意見の対立や、物理的に何かに寄りかかる場面で使います。『Are you for or against the plan?(その計画に賛成ですか、反対ですか?)』のように賛否を問う時にも頻出します。
Q. oppose と against の文法的な違いは?
oppose は動詞、against は前置詞です。『I am against the idea.(そのアイデアに反対だ)』のように、be 動詞と組み合わせて状態を表すのが against の特徴です。
Q. against を使ったよくある動詞の組み合わせは?
fight against(〜と戦う)や go against(〜に逆らう)が定番です。『It goes against my principles.(それは私の信念に反する)』のように、ルールや方針に合わない時にも使えます。
Q. against を使った有名な表現は?
『against all odds(あらゆる困難を乗り越えて)』が代表的です。『She won the race against all odds.』のように、圧倒的に不利な状況から成功を収めた時に使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「壁に寄りかかる」の自然な表現は?
Q: 「彼は私の向かいに座った」に最適な前置詞は?
Q: 「あらゆる困難を乗り越えて」を意味するフレーズは?