against
- (前)〜に反対して、逆らって
- (前)〜に寄りかかって
- (前)〜に備えて、防ぐために
- (前)〜を背景にして、対比して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
against の発音は /əˈɡenst/ が一般的です。最初の「a」は口をリラックスさせて弱く「ア」と発音し、続く「gen」にアクセントを置きます。最後の「st」は母音を入れず、舌先を歯茎に当てて「ス」「ト」と息だけで軽く破裂させてください。「アゲインスト」と平坦で重いカタカナ発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- againsts
- 名詞として「反対票」「反対者」を指す場合
コアイメージ
何かに向かって力がぶつかり、逆らう状態がコアイメージです。意見の対立や、物理的に何かに寄りかかる状況を表現したい時に使います。
againstの意味・例文
前置詞
〜に反対して、逆らって
In opposition to or disagreeing with someone or something.
We are against the new plan.
私たちは新しい計画に反対しています。
意見や方針に対立している状態を表します。
The team voted against the proposal.
チームはその提案に反対票を投じました。
vote against で「〜に反対票を投じる」という定番表現です。
Many citizens protested against the war.
多くの市民が戦争に反対して抗議しました。
社会的な抗議や抵抗の対象を示します。
The evidence goes against his theory.
その証拠は彼の理論に反しています。
事実や論理が相反する状況にも使えます。
〜に寄りかかって
Touching or hitting someone or something for support.
He leaned his bike against the wall.
彼は壁に自転車を立てかけました。
物理的な支えを求めて力がぶつかる状態を表します。
I hit my head against the door.
ドアに頭をぶつけちゃった。
意図せず物理的に衝突してしまった時にも使います。
The heavy waves crashed against the rocks.
激しい波が岩にぶつかりました。
自然界の力が物理的に衝突する描写に適しています。
〜に備えて、防ぐために
As a protection or defense from something bad.
They received a vaccine against the virus.
彼らはウイルスを防ぐワクチンを接種しました。
病気や災難から身を守る対象を示します。
We need insurance against fire damage.
火災の被害に備えた保険が必要です。
リスクに対する防御策を表現します。
This coat will protect you against the cold.
このコートが寒さからあなたを守ってくれます。
protect against で「〜から守る」という組み合わせです。
〜を背景にして、対比して
In contrast to or with something as a background.
The white dress stood out against the dark sky.
白いドレスが暗い空を背景にして際立っていました。
視覚的に何かを背景として際立たせる表現です。
Sales are up this year against last year.
去年に比べて今年の売上は伸びています。
データや数値を比較する基準を示します。
The results must be judged against the original goals.
結果は当初の目標と照らし合わせて評価されなければなりません。
評価や判断の対比基準として機能します。
語源
against は、古英語の ongean（向かって）に由来しています。元々は「何かに向かっていく」という方向を表していましたが、そこから力がぶつかり合う「反対」や「対立」の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、元の方向へ戻ることを意味する again（再び）があります。
派生語・ファミリー
againstの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
against は力や意見が直接ぶつかり合う対立を、opposite to は物理的または概念的な位置が真逆にある状態を、counter to は方向や論理が逆行していることを表します。
“His house is opposite to mine.”
→ 物理的な位置や性質が真逆であることを表します。
“His actions run counter to his words.”
→ 方針や論理が逆の方向へ進んでいることを示します。
よくある間違い
× I oppose against the plan. ○ I oppose the plan. → oppose は他動詞なので against は不要です。be against the plan とするなら正解です。
× I object against his idea. ○ I object to his idea. → object は自動詞ですが、前置詞には to を取ります。against を使うと不自然になります。
コラム
豆知識
against の語尾にある「-st」は、実は amongst（〜の間に）や amidst（〜の真っ只中に）と同じ成り立ちをしています。中英語の時代に、方向を表す副詞に「-s」と「-t」が付け足されて生まれた形です。意味に直接影響はありませんが、古い英語の響きを残す興味深い特徴と言えます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでよく耳にするのが against all odds（あらゆる困難を乗り越えて）という表現です。ここでの odds は「不利な条件」や「逆境」を指します。圧倒的に不利な状況からスポーツで逆転勝利した時や、奇跡的な回復を遂げた時などに感動を込めて使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの伝説的なロックバンド『レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン（Rage Against the Machine）』のバンド名には、この単語が使われています。社会の不条理なシステム（the machine）に対する怒り（rage）と反抗を表現しており、対立や抵抗というコアイメージが直感的に伝わります。
イディオム・定型句
内輪もめする組織は立ち行かない
“Remember that a house divided against itself cannot stand.”
時間と競争して、大急ぎで
“We are working against the clock to finish.”
あらゆる困難を乗り越えて
“She won the tournament against all odds.”
自分の信念や本質に反して
“It goes against the grain to lie.”
againstを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you for or against the new remote work policy?
I am completely for it. Why would anyone oppose it?
Some managers feel it goes against our company culture.
That sounds like they are just fighting against change.
True. HR is working against the clock to finalize the rules.
Let's hope they don't decide against the flexible hours.
文化的背景
スポーツの試合で「A対B」と言う時、英語では versus (vs.) を使いますが、日常会話では play against のように against も頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. against とは？
何かに向かって力がぶつかり、反対や対立をしていることを表す前置詞です。『Are you for or against the idea?（あなたはその考えに賛成ですか、反対ですか）』のように、意見の対立でよく使われます。
Q. against は物理的な意味でも使えますか？
はい、物理的に何かに寄りかかったり、ぶつかったりする状態にも使えます。『He leaned his bike against the wall.（彼は壁に自転車を立てかけた）』のように、支えとなる対象を示します。
Q. against と for の違いは？
for が方向や賛成を示すのに対し、against は対立や反対を示します。『I voted for the plan.（計画に賛成票を投じた）』と『I voted against the plan.（反対票を投じた）』のように対義語として機能します。
Q. against の後に動詞を置くには？
against は前置詞なので、後ろに動詞を続ける場合は必ず動名詞（-ing形）にします。『He advised against buying the house.（彼はその家を買わないよう忠告した）』のように使います。
Q. against the grain とはどういう意味ですか？
直訳は「木目に逆らって」ですが、転じて「自分の信念や本質に反して」という意味になります。『It goes against the grain to lie.（嘘をつくのは私の性に合わない）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「その提案に反対する」の正しい英語は？
Q: 「He leaned his ladder against the wall.」の against の意味は？
Q: 「時間と競争して（大急ぎで）働く」を表す自然な表現は？