antibody
- (名)抗体
- (名)（社会などの）防御機能
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
antibody は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ti」はアメリカ英語ではラ行に近いフラップTになります。「body」の「o」は口を大きく開けた「ア」に近い音で発音すると自然です。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- antibodies
コアイメージ
体内に侵入した病原体と戦うために免疫系が作り出すタンパク質であることがコアイメージです。医療や生物学の話題で、感染症や免疫について話す時に使います。
antibodyの意味・例文
名詞
抗体
A protein produced in the blood that fights diseases.
Researchers found a new antibody against the disease.
研究者たちはその病気に対する新しい抗体を発見しました。
against を伴って「〜に対する抗体」と表現します。
My blood test showed I have antibodies.
血液検査の結果、私には抗体があることがわかりました。
検査結果について話す時にもよく使われます。
The body produces antibodies to fight the virus.
体はウイルスと戦うために抗体を生成します。
produce antibodies は頻出の組み合わせです。
（社会などの）防御機能
A defensive reaction or mechanism against something harmful.
The community developed antibodies against fake news.
そのコミュニティはフェイクニュースに対する防御機能を身につけました。
社会的な問題に対する抵抗力を比喩的に表します。
We need organizational antibodies to prevent fraud.
不正を防ぐための組織的な自浄作用が必要です。
企業や組織の健全性を保つ機能として使われます。
Education acts as an antibody to prejudice.
教育は偏見に対する抗体として機能します。
有害な思想や傾向に対抗する手段を表現します。
語源
antibody は接頭辞 anti-（抗〜、対抗する）と body（体、実体）から成り立っています。ドイツ語の Antikörper（抗体）を直訳して作られた言葉で、体内に侵入した異物（抗原）に「対抗する実体」という成り立ちから現在の意味になりました。同じ anti- を持つ関連語には、antibiotic（抗生物質）があります。
派生語・ファミリー
antibodyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
antibody は体内で作られる防御物質を、antibiotic は細菌の増殖を抑えるために外部から投与する薬を、vaccine は免疫をつけるために事前に接種する製剤を指します。
よくある間違い
× The doctor prescribed an antibody for my cold. ○ The doctor prescribed an antibiotic for my cold. → antibody は体内で作られる物質であり、医師が処方する細菌用の薬は antibiotic を使います。
× The virus is an antibody that makes you sick. ○ The virus is an antigen that makes you sick. → 病気を引き起こす原因物質は antigen（抗原）であり、対抗する物質が antibody です。
コラム
豆知識
antibody という言葉は、19 世紀末にドイツの医学者パウル・エールリヒが名付けたドイツ語の Antikörper（抗体）が由来です。彼は免疫研究の先駆者であり、この功績でノーベル生理学・医学賞を受賞しました。医学の発展とともに世界中に広まった歴史ある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは健康診断や感染症の話題で antibody test（抗体検査）というフレーズをよく使います。特に「I have antibodies.（私には抗体がある）」という表現は、病気に対する免疫がついていることを手短に伝える便利な言い回しとして日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
2001 年の映画『バクテリア・ウォーズ（Osmosis Jones）』では、人間の体内を舞台に白血球や抗体がキャラクターとして描かれています。作中では、免疫系がどのように病原体と戦うかがコミカルに表現されており、抗体の働きを視覚的に理解できる作品です。
イディオム・定型句
中和抗体
“The vaccine induced a strong neutralizing antibody response.”
抗体検査
“She took an antibody test for the virus.”
モノクローナル抗体
“They developed a new monoclonal antibody treatment.”
antibodyを使った会話例
病院の診察室で医師と
Hello, doctor. Did you get the results of my blood test?
Yes, we did. Your antibody levels are very high.
Does that mean my immune system fought off the virus?
Exactly. Your body developed antibodies successfully.
I see. So I don't need to take an antibiotic, right?
That's correct. You just need some rest now.
文化的背景
新型コロナウイルスなどの世界的な感染症拡大を機に、日常会話でも一般の人々が頻繁に使う言葉になりました。イギリス英語では T をはっきり発音するなどの細かな違いはありますが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. antibody とは？
病原体を無力化するために免疫系が作り出すタンパク質のことです。『My body produced an antibody.（体が抗体を作った）』のように使います。
Q. antibody と antigen の違いは？
antigen（抗原）はウイルスなどの異物を指し、antibody（抗体）はそれを撃退する物質です。『An antibody targets an antigen.（抗体は抗原を標的にする）』のように対で覚えましょう。
Q. antibody はどんな文脈でよく使われますか？
医療や健康に関するニュース、病院での会話などで頻繁に使われます。『I took an antibody test.（抗体検査を受けた）』のように、検査や免疫の話題で登場します。
Q. antibody は数えられますか？
はい、可算名詞として扱われます。複数形は antibodies となり、『Our bodies create many antibodies.（人間の体は多くの抗体を作る）』のように複数形で使われることが多いです。
Q. antibody に関連する医療英単語は？
免疫系を意味する immune system がよく一緒に使われます。『The immune system produces antibodies.（免疫系が抗体を生成する）』はセットで覚えておきたい表現です。
CHECK QUIZ
Q: 医師が「細菌感染を治す薬」として外部から処方するものは？
Q: 「そのウイルスに対する抗体」の自然な英語表現は？
Q: 「organizational antibodies」が比喩的に意味するものは？