among
- (前)〜の間に、〜に囲まれて
- (前)〜の中で、〜のうちの1つ
- (前)〜の間で（分け合って）
- (前)〜同士で、〜の間で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
among の発音は「アマン（グ）」です。最初の「ア」は口をリラックスさせた曖昧母音シュワーです。「マ」の母音は、日本語の「ア」より少し短く鋭く発音します。最後の音は、舌の奥を軟口蓋に押し当てて鼻から音を抜く鼻音であり、「グ」と強く破裂させないのがコツです。「アマング」とカタカナ読みしないよう注意しましょう。
コアイメージ
3つ以上のものや人に囲まれ、その集団の中に溶け込んでいる状態がコアイメージです。多数の選択肢から選ぶ時や、人混みの中にいる状況を表したい時に使います。
amongの意味・例文
前置詞
〜の間に、〜に囲まれて
surrounded by; in the middle of
The house is hidden among the tall trees.
その家は高い木々の間に隠れています。
多数の木に囲まれている様子を表します。
The suspect disappeared among the crowd.
容疑者は群衆の中に消えました。
人混みに紛れ込む状況によく合います。
We found an ancient coin among the ruins.
私たちは遺跡の中で古代の硬貨を見つけました。
多くの物の中に混ざっている状態を示します。
〜の中で、〜のうちの1つ
being a member or part of a group
She is among the top performers in our company.
彼女は当社のトップクラスの成績優秀者の一人です。
優秀な集団に含まれていることを表します。
Japan is among the safest countries in the world.
日本は世界で最も安全な国の一つです。
one of の代わりに使うことができる表現です。
You are among friends here.
ここではあなたは仲間の中にいます。
気心の知れた人たちの中にいる安心感を伝えます。
〜の間で（分け合って）
shared or divided by several people
The profit was divided among the three partners.
利益は3人のパートナーの間で分配されました。
3人以上で分ける時に使います。
We shared the pizza among ourselves.
私たちはピザを自分たちで分け合いました。
仲間内で何かを共有する状況に適しています。
The inheritance was distributed among his children.
遺産は彼の子供たちの間で分配されました。
財産や資金を複数の人に配分する際によく使われます。
〜同士で、〜の間で
occurring or happening within a particular group
There is growing concern among local residents.
地元住民の間で懸念が高まっています。
特定の集団内で生じている感情や意見を表します。
They discussed the issue among themselves.
彼らは自分たち同士でその問題を話し合いました。
外部を交えず内輪で話し合うニュアンスがあります。
Such behavior is common among young children.
そのような行動は幼い子供たちの間でよく見られます。
特定の世代や集団に共通する特徴を示します。
語源
among は古英語の on（〜の中に）と gemang（群衆、混ざること）が結びついた言葉です。たくさんの人や物が集まっている中に混ざるという成り立ちから、「〜の間に」「〜に囲まれて」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、人々と交流したり混ざり合ったりすることを表す mingle（交際する）があります。
派生語・ファミリー
amongの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
among は3つ以上の不特定の集団に囲まれている状態、between は2つまたは個別に区別できるものの間、amid は不可算な状況や騒動の真っ只中にあることを表します。
よくある間違い
× The secret is among you and me. ○ The secret is between you and me. → 2人の間のことには between を使います。among は3人以上の集団に対して使います。
× Divide the cake between the five of us. ○ Divide the cake among the five of us. → 3人以上で分ける時は among が適切です。between は原則として2つのものの間に使います。
コラム
豆知識
among は古英語で「群衆の中に」を意味する onmang から生まれました。この言葉は、ただ間にいるだけでなく「集団に溶け込んでいる」というニュアンスを持っています。大ヒットゲーム『Among Us』のタイトルも、「私たちの中に（裏切り者が紛れ込んでいる）」という緊迫感を見事に表現しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、特定の集団内での評判や傾向を語る時に among が頻繁に使われます。例えば、「popular among teenagers（10代の間で人気）」や「common among students（学生の間でよくある）」といったフレーズは、ニュースやビジネスの分析でもそのまま使える便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2020年に世界中で大ブームとなった宇宙人狼ゲーム『Among Us』は、この単語のコアイメージを見事に体現しています。プレイヤーの集団の中に、見た目は同じでも実は敵であるインポスターが「紛れ込んでいる」という設定が、among の持つ「集団の一部として混ざる」ニュアンスを直感的に教えてくれます。
イディオム・定型句
悪党の間にも守るべき道徳やルールがある
“Even criminals have rules, as there is honor among thieves.”
その中で最も重要なのは
“There are many reasons, chief among them being cost.”
同等の者たちの中の第一人者
“The principal is considered first among equals.”
amongを使った会話例
カフェで友人と旅行の計画を立てながら
I cannot decide where to go. There are so many good options among these brochures.
How about Kyoto? It is very popular among foreign tourists right now.
Kyoto sounds great, but I want to avoid being amid huge crowds.
Then we should choose between Nara and Kanazawa. They are quieter.
Good idea. Let's divide the research work among the three of us, including Tom.
Perfect. I will tell Tom that the secret is no longer between just you and me.
文化的背景
イギリス英語では amongst という形もよく使われますが、アメリカ英語では among が一般的です。意味や用法に違いはなく、どちらの地域でも広く理解されるため、学習者は among を使えば問題ありません。
よくある質問
Q. among とは？
3つ以上のものや人に囲まれ、その集団の中に混ざっている状態を表す前置詞です。『She was sitting among the children.（彼女は子供たちの間に座っていた）』のように使います。
Q. among と between の違いは？
among は3つ以上の集団全体の中にいることを表し、between は2つのものの間、または個別に区別できるものの間を表します。『choose between A and B（AとBの間で選ぶ）』のように使い分けます。
Q. among はどんな場面で使いますか？
人混みの中にいる時や、多数の選択肢から1つを選ぶ場面で使います。『It is popular among teenagers.（それは10代の間で人気です）』のように、特定の集団の傾向を表すのにも便利です。
Q. among の後に続く名詞のルールは？
among の後には必ず複数形の名詞や、集団を表す代名詞が続きます。『divide the prize among them（彼らの間で賞金を分ける）』のように、3つ以上の存在を前提とするためです。
Q. among を使った有名な表現は？
『first among equals（同輩中の首席）』という表現が有名です。『He is recognized as first among equals.』のように、立場は同じでも実質的なリーダーである人を指す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「トムとジェリーの間に座る」の自然な表現は？
Q: 「その曲は若者の間で人気がある」の正しい英語は？
Q: 次のうち、文法的に正しい文はどれ？