advocate

カトリック教会には「悪魔の代弁者（Devil's advocate）」という公式な役職がかつて実在しました。聖人を認定する会議で、あえて候補者の欠点を指摘し、本当に聖人にふさわしいかを厳しく審査する役割でした。現在では「議論のためにあえて反論する人」という意味で日常的に使われます。

ビジネスや医療の現場では、名詞の advocate が「代弁者・相談役」として使われます。例えば「patient advocate」は、患者の権利を守り、病院側との橋渡しをする専門職を指します。自分の利益だけでなく、立場の弱い人のために声を上げるという語源通りの使われ方です。

1997 年の映画『ディアボロス／悪魔の扉（原題：The Devil's Advocate）』は、キアヌ・リーブス演じる若き弁護士が、悪魔のようなボスの法律事務所で働くスリラー作品です。タイトルの The Devil's Advocate は、文字通りの「悪魔の弁護士」と慣用句をかけた秀逸なネーミングです。

ある理念や方針を公に声に出して支持し、広めようとすることです。『We advocate equal rights.（私たちは平等の権利を主張します）』のように、社会的な文脈でよく使われます。

support が単に「賛成・援助する」のに対し、advocate は「公に声を上げて主張する」という積極的な態度を伴います。『She supports the idea, but doesn't advocate it.』のように使い分けられます。

advocate の目的語として動詞を続ける場合は、動名詞（-ing形）を使います。『They advocate reducing taxes.（彼らは減税を提唱している）』のように、不定詞（to do）は使わない点に注意してください。

はい、綴りは同じでも語尾の発音が異なります。動詞は「エイト（/eɪt/）」と読み、名詞は「ァト（/ət/）」と弱く発音します。『He is an advocate.』のように品詞によって読み分けましょう。

議論を深めるために、あえて反論や批判的な意見を述べる役割を演じることです。『Let me play devil's advocate.（あえて反対意見を言わせてください）』は会議で非常に便利な表現です。