advocacy

  • ()支持、擁護、提唱
  • ()擁護活動、代弁
US/ˈædvəkəsi/
UK/ˈædvəkəsi/

発音のコツ

▶ 表示する

advocacy は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「və」「kə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「si」は息を摩擦させる「スィ」の音で終わります。「アドボカシー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く読むのがコツです。

活用形

複数形
advocacies
通常は不可算名詞ですが、具体的な活動を指す場合は複数形になります

コアイメージ

特定の理念や政策、あるいは弱者の権利などを公に支持し、擁護することがコアイメージです。社会的な課題の解決に向けて、声を上げたり活動を支援したりする時に使います。

advocacyの意味・例文

名詞

不可算

支持、擁護、提唱

Public support for or recommendation of a particular cause or policy.

ビジネス

His advocacy of renewable energy is well known.

彼の再生可能エネルギーの提唱はよく知られています。

advocacy of A で「A の提唱」という形でよく使われます。

ニュース

The group is known for its advocacy of human rights.

その団体は人権擁護活動で知られています。

ニュースや社会的な文脈で頻出する定番の表現です。

アカデミック

The professor's advocacy for educational reform influenced the government.

その教授の教育改革への支持は政府に影響を与えました。

advocacy for A で「A に対する擁護」を表します。

不可算

擁護活動、代弁

The act of speaking on the behalf of or in support of another person or place.

ニュース

She works in patient advocacy at the local hospital.

彼女は地元の病院で患者の権利擁護活動に携わっています。

医療や福祉の分野で弱者を代弁する活動を指します。

ビジネス

Consumer advocacy groups are demanding stricter safety rules.

消費者擁護団体はより厳しい安全規則を求めています。

consumer advocacy(消費者保護)はビジネスニュースで頻出します。

日常会話

Thank you for your continued advocacy on this issue.

この問題に対する継続的なご支援に感謝します。

誰かが自分のために声を上げてくれた時に感謝を伝える表現です。

語源

advocacy は接頭辞 ad-(〜へ)と vocare(声を上げる、呼ぶ)から成り立っています。特定の理念や人のために「声を上げて支持する」という成り立ちから、現在の「擁護」や「支持」という意味に発展しました。同じ vocare(声)の語根を持つ関連語には、vocal(声の、率直に意見を言う)があります。

派生語・ファミリー

名詞advocate
動詞advocate

advocacyの使い方

よく使う組み合わせ

patient advocacy (患者の権利擁護)consumer advocacy (消費者保護)child advocacy (児童の権利擁護)advocacy group (擁護団体)strong advocacy (強力な支持)

使い分け

advocacy は理念や権利のために公に声を上げることで、support は一般的な助けや賛成を示し、backing は特に資金面や権力による強力な後ろ盾を意味します。

Her advocacy for equal pay inspired many workers.

特定の理念や権利の実現に向けて、公に強く主張するニュアンスです。

Thank you for your support during this difficult time.

精神的・物理的な一般的な助けや賛成を表す幅広い表現です。

backing

The project has the financial backing of the government.

資金面や権力による強力な後援や後ろ盾を強調するニュアンスです。

よくある間違い

× She is known for her advocacy to human rights. ○ She is known for her advocacy of human rights. → advocacy は前置詞 of や for と結びつきます。to を使うのは不自然です。

× He works as an advocacy for the poor. ○ He works as an advocate for the poor. → advocacy は擁護活動という名詞です。人を指す場合は advocate を使います。

コラム

豆知識

advocacy の語源であるラテン語の vocare(声を上げる)は、voice(声)や vocabulary(語彙)と同じルーツを持っています。自分の利益のためではなく、声を持たない弱者や重要な理念のために「代わりに声を上げる」という高潔な精神が、この単語の根底には流れています。

リアルな使われ方

医療や福祉の現場では、患者の代わりに医療従事者と交渉したり権利を守ったりする専門家を patient advocate と呼び、その活動を patient advocacy と言います。自分の意見を言いづらい状況でサポートしてくれる心強い存在として、ネイティブの日常でもよく耳にする言葉です。

映画・音楽での使われ方

2000 年の映画『エリン・ブロコビッチ(Erin Brockovich)』は、巨大企業に立ち向かった実在の環境活動家を描いた作品です。彼女の行動はまさに環境や地域住民のための advocacy であり、一人の声が社会を変える力を持つことを教えてくれます。

イディオム・定型句

定型句advocacy group

擁護団体、圧力団体

They formed an advocacy group to protect the environment.

定型句brand advocacy

ブランド推奨

Word of mouth is the best form of brand advocacy.

定型句patient advocacy

患者の権利擁護

She decided to pursue a career in patient advocacy.

advocacyを使った会話例

金曜の午後、オフィスでマーケティング戦略について

A

Have you read the new report on brand advocacy?

B

Yes, it shows that customer support is not enough anymore.

A

Exactly. We need to turn our loyal users into active advocates.

B

I agree. Their advocacy will be our strongest marketing tool.

A

Should we partner with a consumer advocacy group for our next campaign?

B

That is a great idea. It will give us solid backing from the community.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では「アドボカシー(擁護・代弁)」の概念が社会に深く根付いており、NPOや市民団体が政策提言を行ったり、弱者の権利を守るための専門職が存在したりと、非常に重要な役割を果たしています。

よくある質問

Q. advocacy とは?

特定の理念や政策、あるいは弱者の権利などを公に支持し、擁護することです。『His advocacy for human rights is well known.(彼の人権擁護活動はよく知られている)』のように使います。

Q. advocacy と support の違いは?

support は一般的な助けや賛成を広く意味します。一方の advocacy は、特定の理念や権利のために公に声を上げて主張する行動を伴います。『She was praised for her advocacy.(彼女はその活動で称賛された)』のように使います。

Q. advocacy はどのような分野でよく使われますか?

医療、法務、福祉、環境保護などの分野で、弱者の権利を守る活動を指す専門用語として頻出します。『He works in child advocacy.(彼は児童の権利擁護活動に携わっている)』のように使います。

Q. advocacy の動詞形や人を表す名詞は?

動詞「〜を擁護する」も、人を表す名詞「擁護者」も advocate になります。『She is a strong advocate for women's rights.(彼女は女性の権利の強力な擁護者だ)』のように活用します。

Q. ビジネスにおける brand advocacy とは?

顧客がそのブランドの熱烈なファンになり、自発的に他人に勧めてくれる状態を指すマーケティング用語です。『Brand advocacy can drive sales.(ブランド推奨は売上を伸ばす可能性がある)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「再生可能エネルギーの提唱」の自然な表現は?

Q: 活動を行う「擁護者(人)」を指す正しい単語は?

Q: プロジェクトに対する政府の「資金面での強力な後ろ盾」を表す語は?