adroit
- (形)機転が利く、抜け目ない
- (形)手先が器用な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adroit は最初の母音「ə」の力を抜き、後半の「drɔɪt」にアクセントを置きます。「ɔɪ」は「オイ」と二重母音をしっかり響かせ、唇を丸めてから横に引くように発音してください。「ドロイト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意し、最後の「t」は舌先を歯茎に当てて息を止めるように軽く発音します。
活用形
- 比較級
- adroiter
- 通常は more adroit を使用します
- 最上級
- adroitest
- 通常は most adroit を使用します
コアイメージ
身体的または精神的に機敏で、難しい状況に巧みに対応できることがコアイメージです。手先の器用さを褒める時や、機転を利かせて問題を解決した時に使います。
adroitの意味・例文
形容詞
機転が利く、抜け目ない
Clever or skillful in dealing with difficult situations.
He is adroit at negotiating complex business deals.
彼は複雑な商取引の交渉に機転が利きます。
adroit at で「〜に長けている」と表現します。
The politician made an adroit response to the scandal.
その政治家はスキャンダルに対して巧みな対応をしました。
困難な状況を切り抜ける賢さを表します。
She is adroit in handling difficult customers.
彼女は気難しい客の扱いが巧みです。
対人関係でのスキルの高さを示せます。
手先が器用な
Clever or skillful in using the hands or body.
The surgeon is highly adroit in performing precise operations.
その外科医は精密な手術において非常に手先が器用です。
専門的な身体技術の高さを表すのに適しています。
He is an adroit guitar player.
彼は巧みなギター奏者です。
楽器の演奏など、指先の器用さを褒める時に使います。
I am not adroit enough to fix this watch.
私はこの時計を直せるほど器用ではありません。
自分の不器用さを謙遜する文脈でも使えます。
語源
adroit はフランス語の à（〜へ）と droit（正しい、右）を組み合わせた言葉に由来します。歴史的に「右利き」は手先が器用で正しい状態だと考えられていたため、そこから「器用な」「機転が利く」という意味に発展しました。同じく「右」を語源に持つ関連語には、dexterous（手先が器用な）があります。
派生語・ファミリー
adroitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adroit は精神的・身体的な機敏さを、skillful は訓練によって得られた全体的な技術の高さを、dexterous は特に手先や指先の器用さを表します。
“He is a skillful driver.”
→ 学習や経験によって培われた技術の高さを示します。
“The magician's hands were very dexterous.”
→ 手先の器用さや俊敏さに焦点を当てた表現です。
よくある間違い
× He is adroit about solving problems. ○ He is adroit at solving problems. → 何かにおいて器用であると言う時は、前置詞に at または in を使います。
× The new smartphone is very adroit. ○ The new smartphone is very efficient. → adroit は人間の知性や身体的な巧みさを表すため、機械や道具に対して使うのは不自然です。
コラム
豆知識
adroit の対義語である maladroit（不器用な、気の利かない）も同じフランス語の語根から来ています。接頭辞の mal- は「悪い」を意味するため、直訳すると「悪く右へ向かう」となり、ぎこちない様子を表します。語源を知ると、関連語のボキャブラリーを一気に増やすことができます。
リアルな使われ方
ニュースや政治の文脈で、困難な状況をうまく切り抜ける政治家や外交官の対応を「adroit handling（巧みな処理）」と表現することがよくあります。単なる技術的な上手さだけでなく、その場の空気を読んで最善の手を打つという、高度な対人スキルを褒める際に使われる知的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画のレビューや文学作品の批評で、監督や著者の手腕を褒める時に adroit がよく登場します。例えば、複雑な伏線を見事に回収するプロットを「an adroit plot twist（巧妙な展開）」と評することがあります。知的なエンターテインメント作品の評価にぴったりの単語です。
イディオム・定型句
巧妙な一手、抜け目ない行動
“Buying that stock was an adroit move.”
巧みな処理、見事な対応
“Her adroit handling of the crisis saved the company.”
adroitを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you see how John handled the client's complaint?
Yes, his response was incredibly adroit.
He managed to calm them down in just five minutes.
He is always adroit at dealing with difficult situations.
We should learn from his negotiation skills.
I completely agree with you.
文化的背景
西洋では歴史的に右利きが「正しい」「器用」とされ、左利きが「不吉」「不器用」とされる文化があったため、フランス語の「右」を語源に持ちます。現代ではそのような偏見はなく、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adroit とは？
身体的または精神的に機敏で、状況に巧みに対応できることです。『He is adroit at solving problems.（彼は問題解決に長けている）』のように、機転が利く様子を褒める時に使います。
Q. adroit と clever の違いは？
clever は頭の回転の速さや賢さを広く表しますが、adroit は困難な状況を切り抜けたり実務を処理したりする実践的な機敏さを強調します。『an adroit negotiator（巧みな交渉人）』のように使います。
Q. adroit は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、ニュースやビジネスなどの少しフォーマルな場面で好まれます。日常会話で「器用な」と言いたい場合は『She is good at cooking.（彼女は料理が上手だ）』のように表現する方が自然です。
Q. adroit をもっと簡単な言葉で言い換えると？
状況への対応力なら skillful や clever、手先の器用さなら good with one's hands に言い換えられます。『He is skillful in debate.（彼は議論が巧みだ）』とすれば、より一般的な表現になります。
Q. adroit の後に続く前置詞は何ですか？
at または in が続きます。動名詞を伴って『She is adroit at managing people.（彼女は人の扱いが巧みだ）』のように、特定の分野でのスキルや機転の良さを表現する際によく使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「手品師の素早い指先の動き」を表現するのに最適な形容詞は？
Q: 「彼女は複雑な問題の解決に長けている」の自然な表現は？
Q: 「The CEO made an adroit move.」の adroit の意味は？