adroit
- (形)機転が利く、巧妙な
- (形)手先が器用な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adroit は後半の「roɪt」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ə（ア）」です。後半の「r」は舌を丸めてどこにも触れずに発音し、続く「ɔɪ」は唇を丸めた状態から「イ」へ滑らかに変化させる二重母音を意識します。最後の「t」は舌先を歯茎に当てて軽く息で弾いてください。
活用形
- 比較級
- adroiter
- 通常は more adroit を使います
- 最上級
- adroitest
- 通常は most adroit を使います
コアイメージ
身体的、または精神的に素早く巧みに対応できることがコアイメージです。難しい状況や複雑な作業を、器用かつ機転を利かせて処理する時に使います。
adroitの意味・例文
形容詞
機転が利く、巧妙な
Clever or skillful in handling situations or people.
He is an adroit negotiator.
彼は機転の利く交渉人です。
難しいビジネスの局面を巧みに乗り切る能力を表します。
The politician gave an adroit answer to the tough question.
その政治家は厳しい質問に対して巧妙な回答をしました。
政治や公の場での抜け目のない対応によく使われます。
The author makes an adroit use of metaphors.
その著者は隠喩を巧みに使用しています。
言葉や表現を洗練された方法で操る際にも適しています。
手先が器用な
Skillful in using the hands or body.
She is adroit at making intricate crafts.
彼女は複雑な工芸品を作るのが器用です。
手先の細やかな技術を褒める時に使います。
The surgeon's adroit hands saved the patient's life.
外科医の器用な手が患者の命を救いました。
高度な身体的スキルが要求される専門職の動作を表します。
Look at his adroit movements on the skateboard!
スケートボードでの彼の巧みな動きを見て！
スポーツなどでの素早く巧みな身体操作にも使えます。
語源
adroit はフランス語の à（〜に）と droit（右、正しい）の組み合わせに由来します。かつて左利きよりも右利きの方が器用であると考えられていた歴史的な背景から、「右」が転じて「器用さ」や「機転」を意味するようになりました。同じく「右」を意味するラテン語に由来する関連語に、dexterous（器用な）があります。
派生語・ファミリー
adroitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adroit は難しい状況を機転を利かせて巧みに切り抜けることを、skillful は訓練や経験によって得た高い技術があることを、clever は頭の回転が速く賢いことを表します。
よくある間違い
× He is adroit in play the piano. ○ He is adroit at playing the piano. → 「〜が器用だ」と言う時は at や in の後に名詞や動名詞を置きます。動詞の原形は続けられません。
× She made an adroitly decision. ○ She made an adroit decision. → decision（名詞）を修飾するのは形容詞の adroit です。adroitly は副詞なので動詞を修飾します。
コラム
豆知識
adroit の語源であるフランス語の droit は「右」を意味します。歴史的に「右利き＝正しい・器用」「左利き＝不吉・不器用」とする偏見があり、そこから右を表す言葉が「器用さ」を意味するようになりました。左を表す gauche（ゴーシュ）が「不器用な」を意味するのとは対照的です。
リアルな使われ方
ネイティブは、政治家やビジネスリーダーが難しい局面を機転を利かせて乗り切った時に adroit を使います。例えば「an adroit political move（巧みな政治的動き）」のように、単なる手先の器用さではなく、頭脳的で戦略的な巧みさを称賛する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック（Star Trek）』シリーズなどの文学的・知的なセリフ回しの中で、キャラクターが困難な状況を打破する際の「巧みな対応」を表現するのに adroit が使われることがあります。高度な語彙として、登場人物の知性を際立たせる効果があります。
イディオム・定型句
巧妙な作戦、巧みな動き
“The CEO's adroit maneuver saved the company.”
政治的に抜け目がない
“He is known as a politically adroit leader.”
adroitを使った会話例
プロジェクトの危機を乗り越えた後のオフィスで
Did you see how John handled the angry client?
Yes, his adroit negotiation skills really saved us today.
He was so clever to offer that alternative solution immediately.
Exactly. I am not that adroit at dealing with such pressure.
Me neither. I usually get a bit clumsy when people raise their voices.
We should definitely learn from his adroitness for future projects.
Agreed. Let's ask him to share his tips at the next meeting.
Good idea. He is truly a politically adroit professional.
文化的背景
adroit はフォーマルで知的な響きを持つ単語であり、日常のカジュアルな会話よりも、ニュース報道やビジネス、文学作品などで対象者の優れた能力を称賛する際に好んで使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adroit とは？
難しい状況や複雑な作業を、機転を利かせて巧みに処理することを表す形容詞です。『He is an adroit negotiator.（彼は機転の利く交渉人だ）』のように、ビジネスや政治の文脈でよく使われます。
Q. adroit の対義語は何ですか？
代表的な対義語は clumsy（不器用な、ぎこちない）です。adroit が洗練された巧みさを持つのに対し、clumsy は動きや対応が下手な状態を指し、『He is clumsy with his hands.（彼は手先が不器用だ）』のように使います。
Q. adroit はどの前置詞と一緒に使いますか？
「〜が器用だ」と言いたい時は、主に at または in を使います。『She is adroit at solving problems.（彼女は問題を解決するのが巧みだ）』のように、後ろには名詞や動名詞が続きます。
Q. adroit をもっと簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では skillful や clever に言い換えるのが自然です。『an adroit answer』を『a clever answer』とすると、機転の利いた賢い回答というニュアンスを保ちつつ、より伝わりやすくなります。
Q. adroit の名詞形は何ですか？
名詞形は adroitness（器用さ、機転）です。『He showed great adroitness in the debate.（彼は討論で素晴らしい機転を見せた）』のように、困難な状況を切り抜ける能力を表現する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「長年の大工仕事で培われた高い技術」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「彼女は言い訳をするのが巧みだ」の自然な表現は？
Q: 「an adroit maneuver」の意味として最も適切なものは？