clumsy
- (圢)äžåšçšãªãããã¡ãªã
- (圢)æ°ã®å©ããªããäžæãª
- (圢)äžæ Œå¥œãªãæ±ãã«ãã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
clumsy ã®çºé³ã¯æåã®ãklãã§èå ãäžã®æ¯ã®è£ã«ã€ããŠãã¯ãããããã«ãã«ããžç§»è¡ããŸããæ¯é³ã®ãÊãã¯å£ãããŸãéããã«çããã¢ããšçºé³ããŸããæå€§ã®æ³šæç¹ã¯åŸåã®ãziãã§ãæ¥æ¬èªã®ããžãã§ã¯ãªããèãæ¯èã«è¿ã¥ããŠæ¯ãæ©æŠãããæå£°é³ã®ããºã£ãã«ããŸãããã¯ã©ã ãžãŒããšå¹³åŠã«èªãŸãªãããæ³šæããŠãã ããã
掻çšåœ¢
- æ¯èŒçŽ
- clumsier
- æäžçŽ
- clumsiest
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
æè¶³ã®åããããã¡ãªããç©ãèœãšãããã¶ã€ãã£ããããŠããŸãç¶æ ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãã身äœçãªäžåšçšãããæ°ã®å©ããªãèšåã衚çŸãããæã«äœ¿ããŸãã
clumsyã®æå³ã»äŸæ
圢容è©
äžåšçšãªãããã¡ãªã
Moving or doing things in a very awkward way.
I am so clumsy today that I keep dropping my pen.
仿¥ã¯ãšãŠãäžåšçšã§ããã³ãèœãšããŠã°ããããŸãã
æå ãããŸãåããç©ãèœãšããŠããŸãç¶æ³ã衚ããŸãã
He is a clumsy dancer who always steps on my toes.
圌ã¯ãã³ã¹ãäžåšçšã§ããã€ãç§ã®è¶³ãèžãã§ããŸããŸãã
身äœå šäœã®åããããã¡ãªãæ§åã«ã䜿ããŸãã
I just spilled coffee on my shirt again because I'm clumsy.
äžåšçšãªã®ã§ããŸãã·ã£ãã«ã³ãŒããŒãããŒããŠããŸããŸããã
èªåã®ããžãªå€±æã軜ãåãæã«ãã䜿ãããŸãã
æ°ã®å©ããªããäžæãª
Done without skill or in a way that offends people.
She made a clumsy apology that only made things worse.
圌女ã¯äžåšçšãªè¬çœªãããŠãäºæ ãããã«æªåãããŸããã
èšèéžã³ãã¿ã€ãã³ã°ãæªããçžæãäžå¿«ã«ãããèšåãæããŸãã
The politician's clumsy remark caused a public outrage.
ãã®æ¿æ²»å®¶ã®æ°ã®å©ããªãçºèšã¯ãäžéã®æããåŒãèµ·ãããŸããã
å ¬ã®å Žã§ã®é æ ®ã«æ¬ ããçºèšãæ¹å€ããéã«é©ããŠããŸãã
We apologize for the clumsy handling of your personal data.
ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ãŸããåãæ±ãã«ã€ããŠãè©«ã³ç³ãäžããŸãã
æç¶ãã察å¿ããããã§äžæã ã£ãããšãèªãã衚çŸã§ãã
äžæ Œå¥œãªãæ±ãã«ãã
Large, heavy, and difficult to use or carry.
This old camera is too clumsy to carry around.
ãã®å€ãã«ã¡ã©ã¯æã¡æ©ãã«ã¯äžæ Œå¥œã§æ±ãã«ããã§ãã
ç©ã倧ãããããéããããããŠäœ¿ãåæãæªãããšã衚ããŸãã
The early prototypes were clumsy and inefficient.
åæã®è©Šäœåã¯äžæ Œå¥œã§éå¹ççã§ããã
æŽç·ŽãããŠããªãåææ®µéã®èšèšã衚çŸããã®ã«é©ããŠããŸãã
The new software has a clumsy user interface.
ãã®æ°ãããœãããŠã§ã¢ã¯äœ¿ãåæã®æªãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæã£ãŠããŸãã
ããžã¿ã«è£œåã®æäœæ§ãæªãçŽæçã§ãªãæ§åã«ã䜿ããŸãã
èªæº
clumsy ã¯ãäžè±èªã® clumsenïŒå¯ãã§éº»çºãããããããïŒãšããèšèã«ç±æ¥ããŸããå¬ã®å¯ãã§æè¶³ãåããæå ãããŸãåãããã«ç©ãèœãšããŠããŸãæ§åããããäžåšçšãªããããã¡ãªãããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåãããå¯ãã§å·ãããªãããšããæå³åããæã€é¢é£èªã«ãclammyïŒãã°ãã°ããŠå·ããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
clumsyã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
clumsyã¯æè¶³ã®åããããã¡ãªãç©ãèœãšãæ§åããawkwardã¯ç¶æ³ãåããæ°ãŸããèœã¡çããªãç¶æ ããineptã¯ã¹ãã«ãèœåãæ ¹æ¬çã«æ¬ åŠããŠããããšã衚ããŸãã
âI felt clumsy carrying the large box.â
â ç©ãèœãšãããã¶ã€ãã£ããããç©ççãªäžåšçšãã§ãã
âThere was an awkward silence in the room.â
â ãã®å Žã«ããããªãæ°ãŸãããå± å¿å°ã®æªãã瀺ããŸãã
âHe was completely inept at managing the team.â
â 圹å²ãæããããã®èœåãæè¡ãè¶³ããªãããšã衚ããŸãã
ããããééã
à I am clumsy at playing tennis. â I am poor at playing tennis. â clumsy ã¯çæ¥ã®åãã®ããã¡ãªãã衚ããŸããã¹ããŒããªã©ã®æè¡äžè¶³ã«ã¯ poor at ã bad at ã䜿ããŸãã
à He apologized with a clumsily. â He apologized clumsily. â clumsily ã¯å¯è©ãªã®ã§ãåçœ®è© with ã®åŸã«ã¯çœ®ããŸããããã®ãŸãŸåè©ã修食ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
clumsy ã®èªæºã¯ãäžè±èªã§ãå¯ãã§æè¶³ããããããç¶æ ãæãèšèã«ãããŸããå¬ã®å³ããå¯ãã®äžã§æå ãåããããŸãç©ãæŽããã«èœãšããŠããŸãå æ¯ãæ³åããŠã¿ãŠãã ããããã®åããæã§ã®ããã¡ãªãåããã転ããŠãçŸåšã®ãããªãäžåšçšãªããšããæå³ã§åºã䜿ãããããã«ãªããŸããã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã¯ãèªåãç©ãèœãšãããäœãã«è»œãã¶ã€ãã£ããããç¬éã«ãI'm so clumsy!ïŒç§ã£ãŠæ¬åœã«ããžïŒïŒããšãšã£ãã«å£ã«ããŸããæ·±å»ã«èœã¡èŸŒãã§ããããã§ã¯ãªããèªåã®äžæ³šæã軜ãç¬ã£ãŠããŸããããã®å®çªãã¬ãŒãºãšããŠãæ¥åžžäŒè©±ã§éåžžã«é »ç¹ã«ç»å ŽããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2007 幎ã«å€§ããããããã¡ãŒã®ãŒïŒFergieïŒã®ããããœã³ã°ãClumsyãã¯ãæã«èœã¡ãŠè¶³å ãããŒã€ããªããªããããžã°ããããŠããŸã女ã®åã®æ°æã¡ãè»œå¿«ã«æã£ãŠããŸããææã®ããããã§æ®æ®µéãã«è¡åã§ããªã坿ãããäžåšçšããããã®åèªãéããŠèŠäºã«è¡šçŸãããŠããåæ²ã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ç©äºã«å¯Ÿããäžåšçšã§äžæãªè©Šã¿
âHe made a clumsy attempt to fix it.â
çžæãæããããããªäžæãªè¬çœª
âShe offered a clumsy apology to him.â
ããã«ãã¬ããããªäžæãªèšãèš³
âThat is just a clumsy excuse.â
clumsyã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
å¹³æ¥ã®ååŸãã«ãã§ã§å人ãš
Oh no, I just spilled coffee on my laptop. I am so clumsy!
Are you okay? Let me get some napkins for you.
Thank you. I have been dropping things all day.
It happens. Don't make a clumsy attempt to dry it with a hair dryer, though.
Right. I will just wipe it gently. This is so awkward.
Don't worry. The cafe staff won't mind a simple clumsy mistake.
æåçèæ¯
欧米ã§ã¯ãææããžãèžããclumsyããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã芪ãã¿ãããã®è±¡åŸŽãšããŠæãããããšããããŸããæªæã®ãªã倱æã¯äººéããããšæãããããããæ¥åžžäŒè©±ã§ãèªåã®å€±æã軜ãç¬ãé£ã°ãéã«ãã䜿ãããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. clumsy ãšã¯ïŒ
æè¶³ã®åããããã¡ãªããç©ãèœãšãããã¶ã€ãã£ããããç¶æ ã®ããšã§ãããI'm so clumsy today.ïŒä»æ¥ã¯ãšãŠãäžåšçšã ïŒãã®ããã«ãæ¥åžžçãªäžæ³šæãåãæã«ãã䜿ããŸãã
Q. clumsy ãš awkward ã®éãã¯ïŒ
clumsy ã¯ç©ççãªåãã®ããã¡ãªããäžæ³šæã«çŠç¹ãåœãŠãŸããäžæ¹ã® awkward ã¯ãan awkward silenceïŒæ°ãŸããæ²é»ïŒãã®ããã«ãç¶æ³ã空æ°ã®å± å¿å°ã®æªãã衚ãéã«ãã䜿ãããŸãã
Q. clumsy ã¯æ§æ Œãçºèšã«ã䜿ããŸããïŒ
ã¯ããæ°é ããè¶³ããªãèšåãäžæãªããæ¹ã«å¯ŸããŠäœ¿ããŸãããHe made a clumsy remark.ïŒåœŒã¯æ°ã®å©ããªãçºèšãããïŒãã®ããã«ãæªæ°ã¯ãªããã®ã®é æ ®ã«æ¬ ããç¶æ³ã衚ããŸãã
Q. clumsy ã®åè©åœ¢ãšå¯è©åœ¢ã¯ïŒ
åè©åœ¢ã¯ clumsinessïŒäžåšçšãïŒãå¯è©åœ¢ã¯ clumsilyïŒäžåšçšã«ïŒã§ãããShe apologized clumsily.ïŒåœŒå¥³ã¯äžåšçšã«è¬çœªããïŒãã®ããã«ãè¡åã®æ§åã説æããæã«äœ¿ããŸãã
Q. clumsy ãç©ã«å¯ŸããŠäœ¿ããšã©ãããæå³ã«ãªããŸããïŒ
ç©ã«å¯ŸããŠäœ¿ããšã倧ãããŠæ±ãã«ããããŸãã¯ãã¶ã€ã³ãäžæ Œå¥œã§ããããšãæå³ããŸãããThis software is clumsy to use.ïŒãã®ãœããã¯äœ¿ãåæãæªãïŒãã®ããã«è¡šçŸã§ããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: äŒè©±ãéåããæ°ãŸããæ²é»ããæµããæã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãa clumsy apologyãã®æãé©åãªæå³ã¯ïŒ
Q: ã圌ã¯äžåšçšã«ã°ã©ã¹ãèœãšãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ