acknowledgment
- (名)承認、認知
- (名)受領確認
- (名)感謝、謝辞
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第 2 音節の「nɑː」に置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、続く「k」は喉の奥で息を短く止めます。「nɑː」は口を大きく開けて「ナァ」と長めに発音し、「ledge」の部分は「リッヂ」と短く切ります。日本語の「アクノレッジメント」と平坦にならないよう、強弱をしっかりつけましょう。
活用形
- 複数形
- acknowledgments
- イギリス英語では acknowledgements と綴ることも多い
コアイメージ
何かの存在や事実を認め、それを受け入れることがコアイメージです。事実を認める時や、受け取ったことを知らせる時、また感謝を伝える時に使います。
acknowledgmentの意味・例文
名詞
承認、認知
Acceptance of the truth or existence of something.
The company made a public acknowledgment of its mistake.
その会社は自らの過ちを公に認めました。
事実や過失を公式に認める場面でよく使われます。
This policy is an acknowledgment of the changing environment.
この政策は変化する環境を認知した結果です。
状況や変化を受け入れていることを示します。
There is a growing acknowledgment that the system needs reform.
その制度には改革が必要だという認識が高まっています。
社会的な認識や同意が広がっている状況を表します。
受領確認
A statement or letter saying that you have received something.
Please send an acknowledgment of receipt for this document.
この書類の受領確認をお送りください。
ビジネスメールや契約のやり取りで頻出する定型表現です。
We have not received any acknowledgment of our letter.
手紙に対する受領の知らせをまだ受け取っていません。
相手からの返答や確認がない状況を伝えます。
I just need a quick acknowledgment that you got my message.
私のメッセージを受け取ったという簡単な確認が欲しいだけです。
連絡が確実に届いたか知りたい時に使います。
感謝、謝辞
An expression of gratitude or appreciation for something.
He received a small gift in acknowledgment of his help.
彼は手伝いへの感謝の印として小さな贈り物を受け取りました。
in acknowledgment of で「〜への感謝として」という意味になります。
She mentioned her professor in the acknowledgments of her thesis.
彼女は論文の謝辞で教授に言及しました。
出版物や論文の「謝辞」は通常複数形で使われます。
We gave them a bonus as an acknowledgment of their hard work.
私たちは彼らの努力への感謝としてボーナスを支給しました。
労いや感謝の気持ちを具体的な形で示す際に適しています。
語源
acknowledgment は、接頭辞の ac-（〜へ）と knowledge（知ること）、名詞を作る接尾辞の -ment から成り立っています。ある事実を「知っている状態にする（認める）」という動詞 acknowledge から派生し、現在の「承認」や「感謝」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、knowledge（知識）があります。
派生語・ファミリー
acknowledgmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acknowledgment は事実や存在を認めること、recognition は功績や価値を高く評価して認めること、admission は自分にとって不都合な事実を渋々認めることです。
よくある間違い
× We need an acknowledgment about the receipt. ○ We need an acknowledgment of the receipt. → 「〜の確認・承認」と言う時は前置詞 of を使います。about は不自然です。
× I read the acknowledgment of the book. ○ I read the acknowledgments of the book. → 本の巻頭や巻末にある「謝辞」を指す場合は、複数形の acknowledgments を使います。
コラム
豆知識
論文や書籍の冒頭・末尾にある「Acknowledgments（謝辞）」は、著者が研究や執筆を支えてくれた人々を公に認知（acknowledge）する場です。学術界では、ここに名前が載ることが一つのステータスとされることもあり、研究者のネットワークを知る手がかりにもなります。
リアルな使われ方
ビジネスメールで「受領しました」と丁寧に伝える際、ネイティブは「Please accept this email as an acknowledgment of receipt.」という定型表現をよく使います。書類を確実に受け取ったことを公式に記録に残す、フォーマルな場面で非常に役立つフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ロード・オブ・ザ・リング（The Lord of the Rings）』の特別版 DVD などでは、エンドロールに膨大な数のファンクラブ会員の名前が Acknowledgments としてクレジットされています。映画や書籍において、作品を裏で支えた人々へ感謝を伝える重要なセクションです。
イディオム・定型句
〜への感謝の印として
“He was given a medal in acknowledgment of his bravery.”
受領書、確認書
“Please sign the letter of acknowledgment and return it.”
acknowledgmentを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you receive an acknowledgment from the client about the proposal?
Not yet. I asked for a written acknowledgment of receipt yesterday.
We need their admission that the terms are acceptable before moving forward.
I know. I will call them to get some kind of acknowledgment today.
Good idea. Their recognition of our efforts would be nice, too.
Definitely. I hope they send the acknowledgment soon.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、メールや書類を受け取った際に「確かに受け取りました」と伝える acknowledgment（受領確認）は、プロフェッショナルな対応として非常に重視されます。アメリカ英語では acknowledgment、イギリス英語では acknowledgement と綴る傾向があります。
よくある質問
Q. acknowledgment とは？
事実を認めることや、受け取ったことを知らせること、また感謝を伝えることを指す名詞です。『I received an acknowledgment of my application.（応募の受領確認を受け取った）』のようにビジネスで頻出します。
Q. acknowledgment と recognition の違いは？
acknowledgment は単に事実や存在を認めることですが、recognition は価値や功績を高く評価して認めるという違いがあります。『He deserves **recognition** for his effort.』のように称賛の意図が含まれます。
Q. ビジネスメールで acknowledgment はどう使いますか？
相手からの書類や支払いを受け取ったことを知らせる「受領確認」として使います。『Please send an acknowledgment of receipt.（受領確認をお送りください）』は定番のフレーズです。
Q. イギリス英語での綴りの違いはありますか？
はい、イギリス英語では e を入れた acknowledgement という綴りが一般的です。『We sent an acknowledgement.』のように使いますが、意味や発音に違いはありません。
Q. 本の最初や最後にある Acknowledgments とは何ですか？
著者が執筆に協力してくれた人々へ感謝を述べる「謝辞」のことです。この場合は必ず複数形で使い、『I mentioned him in the acknowledgments.（謝辞で彼に言及した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 従業員の「長年の功績を称えて」表彰する際に最適な名詞は？
Q: メールで「Please send an acknowledgment of receipt.」と言われたら？
Q: 本の巻末にある「謝辞」を指す正しい形は？