acid
- (名)酸、酸性物質
- (形)辛辣な、皮肉な、酸っぱい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
acid は最初の「a」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間音を鋭く発音してください。続く「cid」は「シッド」に近い音ですが、最後に「d」をしっかり弾くように意識します。「アシッド」と伸ばさず、一気に短く発音するのがネイティブらしい響きになります。
活用形
- 複数形
- acids
コアイメージ
化学物質としての『酸』や、性格・言葉が『辛辣な』ことがコアイメージです。酸性の物質を指す場合や、批判的で厳しい態度を表現する時に使います。
acidの意味・例文
名詞
酸、酸性物質
A chemical substance that neutralizes alkalis and has a sour taste.
The lab test shows high levels of acid in the water.
その水質検査では高いレベルの酸が検出されました。
化学実験などの文脈で、物質の成分を指す際に使います。
The industrial waste contains dangerous acid that pollutes the river.
その産業廃棄物には川を汚染する危険な酸が含まれています。
環境汚染などの深刻なニュースで頻出する表現です。
Be careful, this cleaner is a strong acid.
気をつけてください、この洗浄剤は強い酸性です。
家庭用の強い洗剤などを扱う際の注意喚起に使えます。
形容詞
辛辣な、皮肉な、酸っぱい
Harsh, biting, or corrosive in tone or taste.
She made an acid remark about his poor performance.
彼女は彼の不甲斐ない結果について辛辣なコメントをしました。
人の発言が鋭く、人を傷つけるような時に使います。
The manager gave an acid look when the deadline was missed.
締め切りを破った際、マネージャーは鋭く冷ややかな視線を送りました。
表情や態度が厳しいことを表す際にも適しています。
The critic wrote an acid review of the new play.
評論家はその新作劇に対して非常に厳しい批評を書きました。
批判的な記事やレビューを表現する際に重宝します。
語源
acid はラテン語の acidus（酸っぱい）に由来します。もともとは「鋭い」という感覚を表していましたが、そこから酸っぱい味覚、さらに化学的な酸へと意味が広がりました。同じ語根を持つ関連語には、acrid（刺激的な、辛辣な）があり、どちらも鋭い刺激という共通のイメージを持っています。
派生語・ファミリー
acidの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acid は化学的性質や鋭い批判を指し、sour はレモンや腐敗した食品のような不快な酸味を指し、tart は果物などが持つさっぱりとした心地よい酸味を指します。
よくある間違い
× His attitude was very acidy. ○ His attitude was very acid. → 性格や態度を指す場合は acidic や acid を使います。acidy は口語的でやや不自然です。
× The apple is acid. ○ The apple is sour. → 味を表現する場合は sour を使います。acid は化学的な酸度が高いことを示す硬い表現です。
コラム
豆知識
acid は語源的に「鋭い」という感覚と結びついています。このため、化学の酸だけでなく、人の性格や批判が「刺すような」というニュアンスで使われるようになりました。1960 年代のサイケデリック・カルチャーでは、LSD のことを隠語として acid と呼ぶこともありました。
リアルな使われ方
ビジネスの現場で「acid test」という表現を耳にしたら、それは「物事の真価を問う厳しいテスト」を意味します。単なる試験ではなく、そのプロジェクトや製品が本当に通用するかを試す究極の判断基準という重みがある定型表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『エイリアン』シリーズに登場するエイリアンの血液は、強力な acid として描かれています。金属を溶かすほどの強酸であるという設定は、この単語が持つ「腐食性」というイメージを世界中の観客に強く印象付けました。
イディオム・定型句
真価を問う厳しい試練
“This project will be the acid test for our team.”
毒舌、辛辣な言い方
“Everyone avoids her because of her acid tongue.”
acidを使った会話例
化学の授業後、実験室で同僚と
Did you manage to neutralize the acid in the beaker?
Yes, but the professor gave me an acid look for spilling it.
He certainly has an acid tongue when things go wrong.
I agree. Dealing with him is the ultimate acid test for my patience.
Let's focus on finishing the report before the deadline.
Good idea. I do not want any more sharp comments from him.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。科学的な文脈だけでなく、日常会話で「鋭い、厳しい」という皮肉を表す際にも非常に一般的に用いられる表現です。
よくある質問
Q. acid とは？
化学的には酸性物質を指し、比喩的には辛辣な言葉や態度を指します。『The liquid is a strong <<acid>>.（その液体は強酸です）』のように科学の文脈から日常の批判まで幅広く使われます。
Q. acid と sour の違いは？
acid は化学的性質や鋭い批判を指す言葉です。一方、sour は主に味覚や腐敗を指し、『The milk turned sour.（牛乳が酸っぱくなった）』のように日常的な感覚として使われます。
Q. acid remark とはどういう意味ですか？
相手を傷つけるような、皮肉たっぷりの厳しい指摘を指します。『She made an <<acid>> remark about his clothes.（彼女は彼の服装に辛辣な一言を放った）』のように使います。
Q. acid test とはどのような意味ですか？
何かや誰かの真の実力を判断するための決定的な試練を指します。『This performance is the <<acid>> test for the new actor.（この演技が俳優の真価を問う試練だ）』という慣用句です。
Q. acid は数えられる名詞ですか？
文脈により両方可能です。物質を指す場合は不可算ですが、特定の種類の酸を数える際は可算として扱います。『Various <<acids>> are used in the industry.（産業では様々な酸が使われる）』のように複数形も取ります。
CHECK QUIZ
Q: 料理の味が「さっぱりとした酸味」であると表現する語は？
Q: 「She has an acid tongue.」の acid の意味は？
