accustom
- (動)慣れさせる、習慣づける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accustom は真ん中の「cus」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、「cus」の母音 /ʌ/ は口を少し開けて短く「ア」と発音します。最後の「tom」は「タム」と「トム」の中間のような曖昧な音で、唇を閉じて /m/ の音で終わらせます。
活用形
- 三単現
- accustoms
- 進行形（-ing）
- accustoming
- 過去形
- accustomed
- 過去分詞
- accustomed
コアイメージ
新しい環境や状況に自分や他人を少しずつ慣れさせることがコアイメージです。新しい仕事や生活習慣など、未経験のことに順応していく過程を表したい時に使います。
accustomの意味・例文
動詞
慣れさせる、習慣づける
To make someone or oneself familiar with something or used to it.
We must accustom ourselves to the new working hours.
私たちは新しい労働時間に慣れなければなりません。
accustom oneself to で「自分が〜に慣れる」という定番の形です。
It took a while to accustom my eyes to the dark.
暗闇に目を慣らすのに少し時間がかかりました。
体の一部を特定の環境に順応させる時にも使えます。
The program helps accustom international students to campus life.
そのプログラムは留学生がキャンパスライフに慣れるのを助けます。
他人を新しい環境に慣れさせる他動詞としての用法です。
I am not accustomed to such generous hospitality.
このような手厚いおもてなしには慣れておりません。
be accustomed to の形で、現在の慣れている状態を表します。
語源
accustom は接頭辞 ac-（〜へ向かって）と custom（習慣）から成り立っています。ある状態を「習慣へ向かわせる」、つまり「習慣づける」「慣れさせる」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ custom（習慣）の語根を持つ関連語には、カスタマー（顧客）としておなじみの customer があります。
派生語・ファミリー
accustomの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accustom は新しい環境や習慣に徐々に慣れさせること、adapt は環境に合わせて性質や行動を適応させること、adjust は状況に合わせて微調整することです。
よくある間違い
× I am accustomed to wake up early. ○ I am accustomed to waking up early. → accustomed to の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞（-ing）が続きます。
× I accustomed to the new system. ○ I accustomed myself to the new system. → accustom は他動詞です。自分が慣れる場合は accustom oneself to または be accustomed to の形にします。
コラム
豆知識
accustom に含まれる custom には「習慣」の他に「関税」という意味もあります。国境を越える際に習慣的に支払われていた税金が語源です。空港の税関を customs と複数形で呼ぶのもここから来ています。
リアルな使われ方
ビジネスメールで相手に安心感を与える際、I am accustomed to handling such issues.（そのような問題への対応には慣れております）という表現がよく使われます。プロフェッショナルな印象を与える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
時代劇やファンタジー映画で、貴族や王族が庶民の生活を体験する際、「I am not accustomed to this food.（このような食べ物には慣れておらん）」と苦労するシーンで定番のセリフとして使われます。
イディオム・定型句
〜に慣れている
“I am accustomed to working late.”
〜に慣れる
“You must accustom yourself to the strict rules.”
accustomを使った会話例
オフィスの休憩室で、新しいソフトウェアについて
How are you doing with the new accounting software?
It is difficult. I am not accustomed to this interface yet.
I understand. You have to adapt to a lot of changes.
Yes. I am trying to accustom myself to the shortcut keys.
Take your time. It took me a week to adjust my workflow.
Thanks. I hope I will become accustomed to it soon.
文化的背景
日常会話では get used to が圧倒的に多用されますが、accustom はより教養のある洗練された印象を与えます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. accustom とは？
新しい環境や状況に少しずつ慣れさせることです。『I will accustom myself to the new system.（新しいシステムに慣れるつもりだ）』のように使います。
Q. accustom と get used to の違いは？
意味はほぼ同じですが、フォーマルさが異なります。日常会話では get used to が好まれ、accustom はビジネスや学術的な文章で使われます。『I am accustomed to this software.』とすると丁寧な印象になります。
Q. accustomed to の後は動詞の原形ですか？
いいえ、前置詞の to なので名詞か動名詞（-ing）が続きます。『I am accustomed to speaking in public.（人前で話すことに慣れている）』のように使います。
Q. accustom は他動詞ですか？
はい、他動詞として「〜を慣れさせる」という意味を持ちます。そのため自分が慣れる場合は『accustom oneself to the environment』のように再帰代名詞を目的語にとります。
Q. accustom を使った丁寧な断り方はありますか？
慣れないことを理由に丁寧に断る際によく使われます。『I am not accustomed to such requests.（そのようなご要望には慣れておりません）』のように、角を立てずに伝えることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は満員電車で通勤することに慣れている」の正しい英語は？
Q: 「彼は新しい仕事に慣れた」の正しい英語は？
Q: 「生き残るために環境に合わせて性質を変化させる」のに最適な動詞は？