accommodate
- (動)収容する、宿泊させる
- (動)対応する、便宜を図る、調整する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accommodate はアクセントを第2音節の「kɑ́m」に置きます。最初の「ə」は弱く短く添える程度にし、「kɑ́m」をはっきりと強く発音してください。後半の「mədeɪt」は「メィト」と伸ばし、最後の「t」は舌先を上歯茎につけて息を止めるように軽く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- accommodates
- 進行形（-ing）
- accommodating
- 過去形
- accommodated
- 過去分詞
- accommodated
コアイメージ
物理的なスペースを確保する、または相手の要望に柔軟に応じることがコアイメージです。人や物を収容したり、状況に合わせて調整したい時に使います。
accommodateの意味・例文
動詞
収容する、宿泊させる
To provide enough space for a certain number of people or things.
The new hall can accommodate up to two hundred guests.
新しいホールは最大200人のゲストを収容できます。
公式な場での収容能力を述べる際に多用されます。
Our house is too small to accommodate all our relatives.
私たちの家は親戚全員を泊めるには小さすぎます。
宿泊や一時的な滞在の提供を指す際に適しています。
The hotel is happy to accommodate guests with special needs.
当ホテルは特別な配慮が必要な宿泊客にも喜んで対応いたします。
サービス業で丁寧な対応を示す際の決まり文句です。
対応する、便宜を図る、調整する
To provide what is needed or wanted for someone or something.
We will try our best to accommodate your schedule.
あなたのスケジュールに合わせて調整できるよう最善を尽くします。
相手の要望や都合を尊重する丁寧な表現です。
The company adjusted its policy to accommodate changing market trends.
会社は変化する市場動向に対応するため方針を調整しました。
状況の変化に合わせて柔軟に変更する様子を表します。
I can accommodate your request if you give me more time.
もう少し時間をいただければ、あなたの要望に対応できます。
相手の頼み事を受け入れる際に使います。
語源
accommodate は接頭辞 ad-（〜へ）と commodare（適応させる）から成り立っています。もともとは「人に便宜を図る」という意味から、次第に「場所を提供する」「状況に合わせる」という意味へ発展しました。同じ語根を持つ関連語には、commodity（商品、日用品）があります。これは、人々の生活に役立つものという意味から派生した言葉です。
派生語・ファミリー
accommodateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accommodate は場所や要望を柔軟に提供し、house は人や物をある場所に住まわせることに焦点を当て、adapt は新しい環境や状況に自分を合わせるニュアンスが強いです。
よくある間違い
× The room accommodates to 50 people. ○ The room accommodates 50 people. → accommodate は他動詞なので、直後に前置詞 to を置かず直接目的語を置きます。
× I will accommodation your request. ○ I will accommodate your request. → accommodation は名詞です。動詞として使う場合は accommodate を使います。
コラム
豆知識
accommodate という綴りには「c」と「m」がそれぞれ2つずつ含まれています。スペルミスをしやすい単語として有名で、英語圏の学校でも「2つのc、2つのm」として覚えることが推奨されています。語源的には「適応させる」という意味から、現在のような「場所を提供する」という広い意味へ発展しました。
リアルな使われ方
ビジネスメールで「ご要望に対応する」と伝えたい場合、We are happy to accommodate your request. と書くと非常に丁寧でプロフェッショナルな印象を与えます。また、宿泊施設などを探す際に使われる名詞形の accommodation は、イギリス英語では「宿泊施設」を指す最も一般的な単語です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマにおいて、ホテルのコンシェルジュやイベント担当者がゲストに対して「We will do our best to accommodate you.（お客様のご要望にお応えできるよう努めます）」と言うシーンは頻出します。このフレーズは、相手に対する最大限の敬意と献身を表す典型的なビジネス英語です。
イディオム・定型句
〜のために便宜を図る
“We need to make accommodations for the new staff.”
〜に順応する
“He had to accommodate himself to a new life.”
accommodateを使った会話例
オフィスの受付で、イベントの担当者と
Can this conference room accommodate thirty people comfortably?
Yes, it is large enough to accommodate that many attendees.
Great. Also, can you accommodate our request for extra AV equipment?
We will try our best to meet your needs.
I appreciate your flexibility in this matter.
It is our goal to ensure every guest is satisfied.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にホスピタリティ産業やビジネスの交渉において、相手の便宜を尊重する姿勢を示す非常にポジティブな語として好まれます。
よくある質問
Q. accommodate とは？
人や物を収容するスペースを確保したり、相手の要望に柔軟に対応することです。『We can accommodate your request.（ご要望に対応できます）』のようにビジネスで頻出します。
Q. accommodate はどんな文で使いますか？
主に「収容能力」や「柔軟な対応」を伝える際に使います。『The facility can accommodate large groups.（その施設は大人数を収容可能です）』という表現は案内でよく見かけます。
Q. accommodate は自動詞で使えますか？
原則として他動詞であり、必ず目的語（人や物、要望）を伴います。『Please accommodate me.（私に便宜を図ってください）』のように、相手を目的語にするのが基本です。
Q. accommodate と adapt の違いは？
accommodate は相手の要望や状況に「場や便宜を提供する」外向きの動作です。対して adapt は「自分自身を変化させて順応する」内向きの変化を指します。
Q. accommodate を別の言葉で言うと？
要望への対応なら meet や satisfy に言い換えられます。『We will meet your requirements.（要件を満たします）』は、accommodate と同様にビジネスでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: accommodateを使った正しい文は？
Q: 「accommodate a schedule」の意味として適切なのは？
