accent
- (名)訛り、発音の癖
- (名)アクセント、強調
- (動)〜を強調する、際立たせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accent は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「cent」は力を抜いて曖昧な「ə」にし、「sənt」と短く発音します。「アクセント」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 三単現
- accents
- 進行形(-ing)
- accenting
- 過去形
- accented
- 過去分詞
- accented
- 複数形
- accents
コアイメージ
特定の音や言葉を際立たせることがコアイメージです。地域の訛りを表現する時や、言葉やデザインの一部を強調したい時に使います。
accentの意味・例文
名詞
訛り、発音の癖
A distinctive way of pronouncing a language.
She speaks English with a beautiful British accent.
彼女は美しいイギリス訛りで英語を話します。
特定の地域や国の発音の癖を表す最も一般的な用法です。
He has a thick accent that is hard to understand.
彼には聞き取るのが難しい強い訛りがあります。
thick を使うと、訛りがきついことを強調できます。
The news anchor tried to hide her regional accent.
そのニュースキャスターは地方の訛りを隠そうとしました。
特定の地方特有の話し方を regional accent と呼びます。
アクセント、強調
A special emphasis given to a particular syllable or word.
Put the accent on the first syllable of the word.
その単語の最初の音節にアクセントを置いてください。
単語の中で強く発音する部分を指します。
The teacher placed an accent on the importance of reading.
教師は読書の重要性を強調しました。
物事の重要性に重点を置くという比喩的な表現です。
I cannot figure out where to put the accent.
どこにアクセントを置けばいいのか分かりません。
発音の練習や確認をする時によく使われます。
動詞
〜を強調する、際立たせる
To make something more noticeable or prominent.
The bright red scarf accents her dark winter coat.
鮮やかな赤いスカーフが彼女の暗い冬のコートを引き立てています。
ファッションやデザインで差し色が全体を引き立てる時に使います。
We must accent the positive aspects of this new project.
この新プロジェクトの肯定的な側面を強調しなければなりません。
特定の事柄を目立たせたい時に適した表現です。
Lighting can beautifully accent the architectural features of the room.
照明は部屋の建築的な特徴を美しく際立たせることができます。
空間や物の良さを引き出す文脈で使われます。
語源
accent は接頭辞 ad-(〜へ)と cantus(歌)から成り立っています。「歌うように話すこと」という成り立ちから、言葉の自然な抑揚や強勢を指すようになり、現在の「訛り」や「強調」という意味に発展しました。同じ cantus(歌)の語根を持つ関連語には、chant(詠唱する、シュプレヒコール)があります。
派生語・ファミリー
accentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accent は発音の癖や訛りを、dialect は語彙や文法も含めた地域特有の方言を、stress は単語内の特定の音節を強く発音する強勢を指します。
よくある間違い
× He speaks English with a strong dialect. ○ He speaks English with a strong accent. → 発音の癖や訛りには accent を使います。dialect は語彙や文法も含めた方言を指します。
× He has an accent of French. ○ He has a French accent. → 「〜語の訛り」と言う時は、前置詞を使わずに French accent のように形容詞で表すのが自然です。
コラム
豆知識
英語の accent は、古代ギリシャ語の prosodia(音調)をラテン語に翻訳する際に作られた言葉です。「歌に乗せる」という語源の通り、昔の人は言葉の高低差を音楽のように捉えていたことが分かります。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の訛りが気になった時、「You have a strong accent.」と直接言うのは失礼になることがあるため、「Where is your accent from?(どちらの訛りですか?)」と出身地を尋ねる形で話題にすることが多いです。
映画・音楽での使われ方
映画『マイ・フェア・レディ(My Fair Lady)』は、下町訛り(コックニー・アクセント)が強い花売り娘が、言語学者の指導で上流階級の話し方を身につける物語です。イギリスの階級社会とアクセントの深い関係が描かれています。
イディオム・定型句
〜を重視する、強調する
“The new policy puts the accent on customer safety.”
訛りが抜ける
“She lived in London for years and lost her accent.”
強い訛り、丸出しの訛り
“He spoke with a broad Australian accent.”
accentを使った会話例
海外支社の同僚とのオンライン会議後
Did you fully understand what the new manager was saying?
Mostly, but he has a very thick Scottish accent.
Yeah, I struggled a bit. We are used to American English.
True. But his presentation really accented the need for innovation.
I agree. He put a strong stress on our future growth.
Let's review the slides later to make sure we didn't miss anything.
文化的背景
英語圏では、出身地や社会階層によって訛りが大きく異なります。イギリスの容認発音(RP)のように教養があるとされるアクセントがある一方で、現代では多様なアクセントを個性やアイデンティティとして尊重する動きが強まっています。
よくある質問
Q. accent とは?
言葉の発音の癖や訛り、または特定の音や事柄を強調することです。『She has a cute Southern accent.(彼女には可愛い南部訛りがある)』のように日常会話でよく使われます。
Q. accent と dialect の違いは?
accent は発音の違い(訛り)に焦点を当てますが、dialect は使う単語や文法自体が異なる「方言」を指します。『They speak a rare dialect.(彼らは珍しい方言を話す)』のように使い分けます。
Q. 「訛りがきつい」は英語でどう表現しますか?
strong(強い)や heavy(重い)を使って表現します。『He has a heavy accent.(彼は訛りがきつい)』のように、heavy を使うと聞き取るのが難しいほどの強さを表せます。
Q. 日本語の「アクセント」と同じ意味で使えますか?
英語の accent は主に「訛り」を指すため注意が必要です。日本語で言う「単語のアクセント(強勢)」は stress を使うのが一般的です。『Where is the stress in this word?(この単語の強勢はどこですか?)』
Q. 動詞としての使い方はありますか?
はい、「強調する」「際立たせる」という意味で使われます。『The blue tie accents his suit.(青いネクタイがスーツを引き立てている)』のように、ファッションやデザインの文脈でも活躍します。
CHECK QUIZ
Q: 「関西弁」のように独自の語彙や文法を持つ言葉を表すのに適した語は?
Q: 「彼は訛りがきつい」の自然な表現は?
Q: 「The red pillow accents the sofa.」の意味は?