worship
- (動)礼拝する、崇拝する
- (動)熱烈に愛する、崇拝する
- (名)礼拝、崇拝
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
worship は最初の音節にアクセントがあります。「wor」は「ウォー」ではなく、「wɜːr」と発音します。唇を丸めて「ウ」の形から始め、舌を丸めながら「アー」と長めに声を出してください。後半の「ship」は「シップ」と短く切り、唇をリラックスさせて発音します。「ワーシップ」に近い音を意識しましょう。
活用形
- 三単現
- worships
- 進行形（-ing）
- worshipping
- アメリカ英語では worshiping と綴ることもあります
- 過去形
- worshipped
- アメリカ英語では worshiped と綴ることもあります
- 過去分詞
- worshipped
- アメリカ英語では worshiped と綴ることもあります
コアイメージ
神や大いなる存在、あるいは特定の人物を心から深く敬い、ひれ伏すことがコアイメージです。宗教的な礼拝や、人や物を神のように熱烈に崇拝する時に使います。
worshipの意味・例文
動詞
礼拝する、崇拝する
To show respect and love for a god, especially by praying.
The ancient people used to worship the sun as a god.
古代の人々は太陽を神として崇拝していました。
自然や神格化されたものを対象にする歴史的な文脈でよく使われます。
People gather in this temple to worship every morning.
人々は毎朝礼拝するためにこの寺院に集まります。
目的語を持たない自動詞として「礼拝する」という意味でも使えます。
Believers kneel down to worship a higher power.
信者たちは大いなる存在を崇拝するためにひざまずきます。
宗教的な儀式や深い信仰心を表現するフォーマルな文章に適しています。
熱烈に愛する、崇拝する
To love and admire someone or something very much.
He seems to worship his older brother.
彼は兄のことを崇拝しているようです。
家族や身近な人を過度に尊敬し、憧れている様子を表します。
Fans totally worship the lead singer of the band.
ファンたちはそのバンドのボーカルを完全に崇拝しています。
アイドルや有名人への熱狂的な支持を示す際によく使われます。
We should not worship money as the ultimate goal.
お金を最終目標として崇拝するべきではありません。
物質的なものを過大評価することへの戒めとして使われます。
名詞
礼拝、崇拝
The act of showing respect and love for a god or a person.
Freedom of worship is a fundamental human right.
礼拝の自由は基本的人権です。
宗教的な活動そのものを指す不可算名詞として使われます。
The place of worship was built in the 12th century.
その礼拝所は12世紀に建てられました。
place of worship で教会や寺院などの「礼拝所」を意味します。
Her blind worship of success caused her problems.
彼女の成功への盲目的な崇拝が問題を引き起こしました。
人や概念に対する過度な傾倒を表す名詞用法です。
語源
worship は worth（価値がある）と、接尾辞の -ship（〜の状態・性質）から成り立っています。もともとは「価値や名誉がある状態」を意味していましたが、そこから「価値あるものに対して敬意を払うこと」へと変化し、神への礼拝や熱烈な崇拝を表すようになりました。同じ -ship を持つ関連語には、friendship（友情）があります。
派生語・ファミリー
worshipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
worship は神や大いなるものにひれ伏すように崇拝し、adore は人や物を深く愛して溺愛し、respect は相手の価値や能力を認めて客観的に尊敬します。
よくある間違い
× They worship to the sun god. ○ They worship the sun god. → worship は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞 to は不要です。
× We visited many worships in the city. ○ We visited many places of worship in the city. → worship 自体は行為を示すため、建物を指す場合は a place of worship とします。
コラム
豆知識
worship の語源である worth（価値）と -ship（状態）の組み合わせは、古英語の時代から存在します。当時は単に「名誉ある状態」を指し、王や貴族への敬称として使われていました。現在でもイギリスの法廷では、裁判官に対して「Your Worship（裁判官殿）」という古い敬称が使われることがあります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、恋愛や推し活の文脈で worship the ground someone walks on というイディオムがよく使われます。直訳の「その人が歩く地面すら崇拝する」の通り、相手に完全に惚れ込んでいる、あるいは盲目的に推している状態を表す生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽のジャンルには「Worship music（ワーシップ・ミュージック）」と呼ばれるものがあります。これはキリスト教の賛美歌を現代風のポップスやロック調にアレンジしたもので、教会だけでなく日常的に聴かれています。宗教的な意味合いを持つ単語が音楽ジャンルとして定着している例です。
イディオム・定型句
〜を熱烈に愛する、盲信する
“She worships the ground he walks on.”
〜を至上のものと崇拝する
“Many people worship at the altar of success.”
英雄崇拝、熱狂的ファン心理
“It is just a case of hero worship.”
worshipを使った会話例
休暇明けのオフィスで同僚と
Did you visit any historical place of worship during your trip?
Yes, I went to an ancient temple in the mountains.
I heard people there still worship the sun god.
Exactly. They were worshipping quietly when I arrived.
It is fascinating how deeply they respect their traditions.
True. It made me realize we often worship success too much.
文化的背景
キリスト教圏において、worship は日曜日の礼拝など日常的な宗教活動を指す極めて身近な言葉です。一方、現代のポップカルチャーでは、アイドルや有名人を神のように熱狂的に推す行動を比喩的に表現する際にも頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. worship とは？
神や大いなる存在、または特定の人物を心から深く敬い、ひれ伏すことです。『They worship the sun god.（彼らは太陽神を崇拝する）』のように宗教的、あるいは熱狂的な愛を表します。
Q. worship と respect の違いは？
worship は神格化して盲目的に崇拝するほど強い感情を伴います。一方の respect は相手の能力や人格を客観的に評価する敬意です。『I respect my teacher.』のように日常的な尊敬には respect を使います。
Q. worship を名詞として使う自然な表現は？
宗教的な活動や場所を指す際によく使われます。『a place of worship（礼拝所）』や『freedom of worship（礼拝の自由）』は、ニュースや学術的な文章で頻出する定型フレーズです。
Q. 宗教以外の場面でも worship は使えますか？
はい、人や物を過度に神聖視して熱狂的に愛する場面で使えます。『He worships his older brother.（彼は兄を崇拝している）』のように、盲目的な憧れや尊敬を表現できます。
Q. worship の過去形や進行形の綴りは？
イギリス英語では worshipped / worshipping のように p を重ねますが、アメリカ英語では worshiped / worshiping と p を重ねない綴りも一般的です。『He worshipped the hero.』のように書きます。
CHECK QUIZ
Q: 「先生を尊敬している」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「He worships money.」の正しい意味は？
Q: ニュースでよく聞く「礼拝の自由」の正しい英語表現は？