workstation
- (名)作業スペース、仕事場
- (名)ワークステーション、高性能PC
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
workstation は最初の「work」に強いアクセントを置きます。「w」は唇を丸めて突き出し、「or」は舌を軽く丸めながら「アー」と伸ばす音です。続く「k」で息を切り、「station」の「st」は息を鋭く出し、「tion」は「シュン」と軽く発音します。「ワークステーション」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の音を強調しましょう。
活用形
- 複数形
- workstations
コアイメージ
特定の業務を行うために必要な機器が揃った機能的な場所やシステムがコアイメージです。オフィスでの個人の作業環境や、専門的な処理を行う高性能なコンピュータを指す時に使います。
workstationの意味・例文
名詞
作業スペース、仕事場
An area where an individual works, typically with a computer and desk.
Please keep your workstation clean and organized.
作業スペースは清潔に整理整頓しておいてください。
職場のルールやマニュアルで頻出する表現です。
I finally set up a comfortable workstation at home.
ついに自宅に快適な作業スペースを整えました。
在宅勤務用のデスク環境を指す時にも使えます。
Each student is assigned a workstation in the laboratory.
各学生には実験室の作業台が割り当てられます。
実験や研究を行うための専用の場所も指します。
ワークステーション、高性能PC
A high-performance computer designed for technical or scientific applications.
The engineering team needs new workstations for 3D rendering.
エンジニアチームには3Dレンダリング用の新しいワークステーションが必要です。
専門的な高い処理能力が求められるPCを指します。
The company announced a new line of mobile workstations.
その企業は新しいモバイルワークステーションのシリーズを発表しました。
持ち運び可能な高性能ノートPCのニュースで使われます。
The data was processed on a powerful workstation.
そのデータは強力なワークステーションで処理されました。
膨大なデータを解析するような場面で適しています。
語源
workstation は work（仕事）と station（役割を持つ場所）から成る単語です。もともと工場の作業員が担当する持ち場を指していましたが、時代とともにオフィスの個人作業スペースや、専門業務をこなす高性能なコンピュータへと意味が発展しました。同じ station を含む関連語には、stationery（文房具）があります。
派生語・ファミリー
workstationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
workstation は特定の作業を行うための機器が揃った専用の場所を、desk は家具としての一般的な机を、workspace は物理的・仮想的を問わず作業を行うための空間全体を指します。
“We need a larger workspace for the team.”
→ チーム全体が活動するための広い空間というニュアンスです。
よくある間違い
× I bought a new workstation for gaming. ○ I bought a new desktop computer for gaming. → workstation は業務用の高性能PCを指すため、個人のゲーム用には desktop computer や gaming PC が自然です。
× Please clean your workstation's room. ○ Please clean your workspace. → workstation は個人の作業スペースや端末そのものを指すため、部屋全体を表す場合は workspace や office が適切です。
コラム
豆知識
workstation という言葉は、もともと工場の組み立てラインにおける個々の作業員の「持ち場」を指していました。その後、IT技術の発展に伴い、1980年代頃からエンジニアや科学者が専門的なデータ処理を行うための高性能コンピュータを指す言葉として広く定着しました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、単なる机ではなく、PCやモニター、電話などが一式揃った「業務を行うための機能的なセット」というニュアンスで使われます。人事や総務が新入社員に対して「We will prepare your workstation.（あなたの作業環境を準備します）」のように使うのが定番です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やドラマの宇宙船のシーンでは、乗組員が座る操作パネル付きの席が workstation と呼ばれます。『スタートレック（Star Trek）』シリーズでも、各クルーが自分の workstation で船の制御やデータ解析を行う描写が頻繁に登場し、専門的な作業場という語感がよくわかります。
イディオム・定型句
持ち運び可能な高性能PC
“He uses a mobile workstation for 3D modeling.”
デジタル音声編集システム
“The studio is equipped with a digital audio workstation.”
昇降式デスクのある作業環境
“A sit-stand workstation improves your posture.”
workstationを使った会話例
月曜の朝、オフィスのIT部門で
We need to set up a new workstation for the new designer.
Got it. Does she need a standard desktop or something more powerful?
She will be doing 3D rendering, so a high-end workstation is required.
I see. I will order a mobile workstation so she can work from home too.
Great idea. Also, make sure her workspace has dual monitors.
No problem. I will have the workstation ready by Wednesday.
文化的背景
欧米のオフィスでは、個人の作業スペース（workstation）をパーテーションで区切った「キュービクル（cubicle）」が伝統的でしたが、近年は座席を固定しない共有スタイルを導入する企業も増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. workstation とは？
仕事をするために割り当てられた専用の場所や、専門的な処理を行う高性能なコンピュータのことです。『Please log into your workstation.（自分の端末にログインしてください）』のようにビジネスで頻出します。
Q. workstation と desktop computer の違いは？
desktop computer は一般的な個人・家庭向けの据え置き型PCを指します。一方の workstation は、CADやデータ解析など、高度な専門業務に特化した高性能な業務用PCを指す点が異なります。『He uses a powerful workstation.』のように使います。
Q. リモートワークの文脈で workstation はどう使われますか？
自宅に設けた仕事用のデスク環境全体を指して使われます。机、椅子、モニターなどの一式を含めて『I set up my home workstation.（自宅の作業環境を整えました）』と表現するのが一般的です。
Q. workstation を別の言葉で言い換えると？
単なる作業空間を指す場合は workspace や desk に言い換えられます。より広い意味で仕事をする場所全体を指すなら『Let's organize the workspace.（作業空間を整理しよう）』のように表現できます。
Q. 音楽制作でよく聞く DAW とは何ですか？
Digital Audio Workstation（デジタル・オーディオ・ワークステーション）の略称です。PC上で音声の録音や編集を行うシステム全体を指し、『I bought a new DAW software.』のように音楽業界の標準的な用語として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「木製の新しい机を買った」と言う時に最適な単語は？
Q: ITの文脈で「a powerful workstation」が指すものは？