work for
- (動)〜のために働く、〜に勤めている
- (動)〜にとって都合が良い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
work の母音 /ɜː/ は、唇を少し丸めて突き出し、舌を後ろに引きながら「アー」と「ウー」の中間のような音を出します。続く for は弱形 /fər/ になり、f の音から曖昧な母音へと軽く抜けるように発音します。「ワーク・フォー」とカタカナで平坦に区切らず、なめらかに繋げるように注意してください。
活用形
- 三単現
- works for
- 進行形（-ing）
- working for
- 過去形
- worked for
- 過去分詞
- worked for
コアイメージ
誰か（企業や人）に雇用されて労働を提供すること、または物事が誰かにとって都合よく機能することがコアイメージです。自分の勤務先を伝える時や、提案された日程などが自分に合っていると返答する時に使います。
work forの意味・例文
動詞
〜のために働く、〜に勤めている
To be employed by a person or organization.
I work for an international bank.
私は国際的な銀行で働いています。
自己紹介で勤務先を伝える際の最も一般的な表現です。
She has worked for Mr. Smith for ten years.
彼女はスミスさんの下で10年間働いています。
特定の人物に雇用されている場合にも使えます。
They work for a non-profit organization.
彼らは非営利団体に勤務しています。
企業だけでなく、団体や政府機関に対しても使います。
〜にとって都合が良い
To be convenient, suitable, or effective for someone.
Does 3 PM work for you?
午後3時は都合が良いですか？
相手に予定や条件が合うか尋ねる時の定番フレーズです。
That schedule works for me.
その日程で都合が良いです。
提案に対して同意や承諾を示す際に頻出します。
This new strategy really works for our team.
この新しい戦略は私たちのチームにとって本当に効果的です。
方法や計画がうまく機能することを示します。
語源
work（働く、機能する）と、方向や利益・目的を表す前置詞 for（〜のために）が結びついて成り立っています。もともとは「誰かの利益のために労働する」という意味合いから、「〜に雇用されている」という現代の用法に発展しました。同じ for を持つ関連表現には、look for（〜を探す）があります。
派生語・ファミリー
work forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
work for は雇用主や会社名を指し、work at は物理的な場所や施設を指し、work in は業界や部門などの分野を指します。
“I work at a local hospital.”
→ 具体的な場所や建物、施設で働いているニュアンスです。
“I work in the finance industry.”
→ 業界や分野、専門領域の中で働いているニュアンスです。
よくある間違い
× I work for the IT department. ○ I work in the IT department. → 部署や業界を表す場合は in を使います。for は会社名や雇用主に対して使います。
× Tuesday works to me. ○ Tuesday works for me. → 「私にとって都合が良い」という場合は、方向の to ではなく利益や対象を表す for を使います。
コラム
豆知識
work for peanuts という表現があります。「ピーナッツのために働く」から転じて、「はした金（ごくわずかな給料）で働く」という意味になります。昔、サーカスで猿回しの猿に報酬としてピーナッツを与えていたことが語源とされています。日常会話でも使われる面白い表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスメールで最も頻出するのが、日程調整における That works for me.（それで大丈夫です）というフレーズです。Sounds good. と同じくらい自然に使われる定型表現であり、この場合の work は「都合が良い」という意味で機能しています。
映画・音楽での使われ方
ドリー・パートンの有名な楽曲『9 to 5』の歌詞には、working for the man というフレーズが登場します。ここでの the man は特定の個人ではなく「権力者」や「会社組織」を指しており、組織の歯車として働く労働者の悲哀を歌っています。
イディオム・定型句
それでいいよ、都合がいいよ
“Let's meet at six. That works for me.”
はした金で働く、薄給で働く
“I am tired of working for peanuts.”
生活のために働く
“We all have to work for a living.”
work forを使った会話例
水曜日の午後、オンライン会議の終わりに
Does next Friday at 2 PM work for you?
Yes, that works for me. I will send you the invite.
Great. By the way, I heard you work for a new marketing agency now.
Actually, I work in the IT department of a bank.
Oh, my mistake! How long have you worked for them?
Just about six months, but I really like it.
文化的背景
自己紹介で職業を尋ねられた際、ネイティブは単に「私は会社員です」と言うより、「I work for ◯◯.」と具体的な社名や業界を伝えるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. work for とは？
誰かに雇用されて働くこと、または物事が誰かにとって都合が良いことを表します。『I work for a tech company.（IT企業で働いています）』のように使います。
Q. 自己紹介で職業を言う時、work for の後は何が来ますか？
会社名や雇用主の個人名、または「a bank（銀行）」のような組織の種類が来ます。『I work for Toyota.（トヨタで働いています）』のように使います。
Q. 「That works for me.」とはどういう意味ですか？
提案された日程や条件が「私にとって都合が良い」「賛成だ」という意味です。『Friday works for me.（金曜日は都合がいいです）』のように日程調整で頻出します。
Q. work for と serve の違いは？
work for は給与を受け取って雇用主のために働く一般的な表現です。一方の serve はよりフォーマルで、国や大義のために奉仕するニュアンスがあります。『He served in the military.（彼は軍隊に服役した）』のように使います。
Q. work for free とはどういう意味ですか？
「無給で働く」「タダで働く」という意味です。ここでの for は「〜を対価として」という意味合いを持ちます。『I cannot work for free.（タダでは働けません）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「私は営業部で働いています」の自然な表現は？
Q: 会議の日程調整で「That works for me.」と言われた時の意味は？