wing
- (名)翼、羽
- (名)棟、別館
- (名)派閥、〜翼
- (名)手羽肉
- (動)即興でやる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wing の発音は /wɪŋ/ です。最初の「w」は唇を丸めて前に突き出し、そこから母音の「ɪ」へと素早く移行します。日本語の「ウ」より口の力を抜いて短く発音してください。語尾の「ŋ」は舌の付け根を上あごの奥に当てて鼻から音を抜く鼻音で、「グ」と強く破裂させず、飲み込むように終わらせるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- wings
- 進行形（-ing）
- winging
- 過去形
- winged
- 過去分詞
- winged
- 複数形
- wings
コアイメージ
鳥や飛行機などの空を飛ぶための「翼」や、本体から横に突き出した部分がコアイメージです。物理的な羽だけでなく、建物の別棟や組織の派閥など、中心から派生したものを表す時に使います。
wingの意味・例文
名詞
翼、羽
One of the parts of the body of a bird, insect, or bat that it uses for flying.
The eagle spread its wings and flew away.
ワシは翼を広げて飛び去りました。
鳥や昆虫が空を飛ぶための器官を指します。
The plane has a logo on its left wing.
その飛行機は左翼にロゴが入っています。
飛行機の機体から横に突き出した翼にも使われます。
The wings of this butterfly are rainbow-colored.
この蝶々の羽は虹色です。
昆虫の羽の構造や模様を説明する文脈で頻出します。
棟、別館
A part of a large building that sticks out from the main part.
The patient was moved to the east wing of the hospital.
患者は病院の東棟に移されました。
大きな建物の本館から分かれた部分を表します。
The museum opened a new wing for modern art.
その美術館は現代美術のための新しい別館を開設しました。
施設が拡張された際によく使われる表現です。
Our office is located in the north wing.
私たちのオフィスは北棟にあります。
オフィスビルやホテルの位置を案内する時に便利です。
派閥、〜翼
A group within a political party or other organization.
The left wing of the party opposed the new policy.
党の左派はその新政策に反対しました。
政治的な右派・左派を表現する際の定番の言い回しです。
He belongs to the conservative wing of the organization.
彼はその組織の保守派に属しています。
組織内の特定の思想を持つグループを指します。
The radical wing gained more influence over time.
急進派は時が経つにつれて影響力を強めました。
歴史や政治学の議論で頻繁に登場します。
手羽肉
The wing of a bird prepared as food.
We ordered spicy chicken wings for the party.
パーティーのためにスパイシーな手羽肉を注文しました。
食用の鶏肉の部位として日常的に使われます。
These hot wings are incredibly delicious.
このホットウィングは信じられないくらい美味しいです。
アメリカの定番料理としてよく話題に上ります。
The restaurant is famous for its buffalo wings.
そのレストランはバッファローウィングで有名です。
飲食業界のメニュー紹介などで見かける表現です。
動詞
即興でやる
To do something without preparation or planning.
I did not study, so I will just wing it.
勉強しなかったので、即興でやります。
wing it の形で「ぶっつけ本番でやる」という意味になります。
You cannot just wing a presentation to the clients.
クライアントへのプレゼンを準備なしでやるわけにはいきません。
準備不足を戒める文脈でも使われます。
We did not have a plan, we just winged it.
計画はなくて、ただ行き当たりばったりで行動しました。
カジュアルな場面で無計画さを表すのに便利です。
語源
wing は古ノルド語の vaengr（鳥の翼）に由来し、中英語の winge を経て現代の形になりました。もともと「空を飛ぶための器官」を指していましたが、そこから派生して「本体から横に突き出したもの」というイメージに発展しました。同じく古ノルド語由来で「風」や「飛ぶこと」に関連する語彙には、wind（風）があります。
派生語・ファミリー
wingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wing は鳥や飛行機の空を飛ぶための翼を、limb は人間や動物の胴体から伸びる手足や木の大きな枝を、flipper はイルカやペンギンなどの水中を泳ぐためのひれを表します。
よくある間違い
× The bird has beautiful wings on its tail. ○ The bird has beautiful feathers on its tail. → wing は空を飛ぶための「翼」全体を指します。尾や体を覆う1本1本の「羽毛」には feather を使います。
× We had chicken feathers for dinner. ○ We had chicken wings for dinner. → 食用の「手羽肉」には wing を使います。feather は食べられない羽毛を指すため、食事の文脈では不自然です。
コラム
豆知識
政治における「右派（right wing）」と「左派（left wing）」という言葉は、フランス革命時の国民議会の座席配置に由来します。議長席から見て右側に保守派が、左側に急進派が座っていたことから、組織の中心から分かれた派閥を wing で表すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは準備不足で何かに挑む時、「I'll just wing it.（即興でやるよ）」とよく言います。これは劇場の舞台袖（wings）で出番を待つ役者が、セリフを忘れて即興で演じたことに由来する実用的なフレーズです。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの政治ドラマ『The West Wing（邦題：ザ・ホワイトハウス）』は、大統領とその側近たちの日常を描いた名作です。ホワイトハウスの西棟（West Wing）を舞台にしており、建物の「棟」という意味の wing がタイトルにそのまま使われています。
イディオム・定型句
（人）を保護する、世話をする
“She took the new employee under her wing.”
即興でやる、ぶっつけ本番でやる
“I lost my script, so I have to wing it.”
羽を伸ばす、新しいことに挑戦する
“It is time for you to spread your wings.”
wingを使った会話例
オフィスの廊下で同僚と
I did not prepare for the presentation at all. I guess I will just have to wing it.
Are you sure? The CEO is coming to the west wing today.
Oh no, I completely forgot about that. I need a miracle.
Do not worry, I can take you under my wing. I have some notes.
Thank you so much! You are a lifesaver.
No problem. Just make sure you spread your wings and speak confidently.
文化的背景
アメリカの食文化において「バッファローウィング（Buffalo wings）」は、スポーツ観戦やパーティーに欠かせない定番料理です。また、建物の「棟」という意味で、ホワイトハウスの大統領執務室がある西棟は West Wing と呼ばれ、政治の中枢を象徴する言葉として広く使われます。
よくある質問
Q. wing とは？
鳥や飛行機の「翼」や、建物の「別棟」、組織の「派閥」を表す名詞です。『I ordered chicken wings.（手羽肉を注文した）』のように食用の部位としても日常的に使います。
Q. wing と feather の違いは？
wing は空を飛ぶための器官である「翼」全体を指し、feather は体を覆う1本1本の「羽毛」を指します。『a pillow filled with feathers（羽毛が詰まった枕）』のように使い分けます。
Q. 会話でよく聞く wing it とはどういう意味ですか？
準備なしで「即興でやる」「ぶっつけ本番でやる」という意味のカジュアルな表現です。『I will just wing it.（即興でやるよ）』のように、計画がない状態での行動を指します。
Q. 建物の文脈で wing はどう使われますか？
大きな建物の本館から突き出した「棟」や「別館」を意味します。『The hospital opened a new wing.（病院が新しい棟を開設した）』のように、施設の拡張や案内で頻出します。
Q. 政治の left wing（左翼）の由来は何ですか？
フランス革命時の国民議会で、議長席から見て左側に急進派が座っていたことに由来します。『the left wing of the party（党の左派）』のように、組織の中心から分かれた派閥を表します。
CHECK QUIZ
Q: 鳥の「羽毛」が落ちているのを見つけた時の自然な表現は？
Q: 「I didn't study, so I'll just wing it.」の意味は？
Q: 新入社員を「自分の保護下に置く（面倒を見る）」時の適切な表現は？