wife
- (名)妻、奥さん
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wife は二重母音の「アイ」をはっきりと発音します。口を大きく開けて「ア」と言った後、滑らかに「イ」へと繋げてください。語尾の「f」は上の前歯を下唇に軽く当て、隙間から息を摩擦させるように「フ」と息だけで音を出します。「ワイフ」と日本語のように母音の「ウ」を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- wives
- 語尾の f が v に変わり -es が付きます。
コアイメージ
結婚関係にある女性側の配偶者であることがコアイメージです。主に自分の妻を他人に紹介する時や、既婚女性の立場を説明する時に使います。
wifeの意味・例文
名詞
妻、奥さん
A married woman considered in relation to her spouse.
He bought a beautiful necklace for his wife.
彼は妻のために美しいネックレスを買いました。
自分の妻を指す最も一般的な表現です。
My wife also works in the IT industry.
私の妻もIT業界で働いています。
ビジネスシーンの雑談でもよく使われます。
The president attended the ceremony with his wife.
大統領は妻と共にその式典に出席しました。
公的な場での配偶者の同伴を表す際にも適しています。
語源
wife は古英語の wīf（女性、妻）に由来しています。もともとは結婚の有無に関わらず「女性全般」を指す言葉でしたが、時代が下るにつれて「結婚している女性」という意味に限定されていきました。同じ語源を持つ関連語に midwife（助産師）があります。これは mid（共に）＋wife（女性）で「出産する女性に付き添う人」という成り立ちです。
派生語・ファミリー
wifeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wife は結婚関係にある女性の配偶者を指し、spouse は性別を問わず法的な配偶者を指すフォーマルな語で、partner は結婚の有無や性別に関わらず人生を共にする相手を指します。
よくある間違い
× He has two wifes. ○ He has two wives. → wife の複数形は wifes ではなく wives です。f を v に変えて es を付ける不規則変化をします。
× Hello, Mr. Smith's wife! ○ Hello, Mrs. Smith! → 他人の妻に直接呼びかける時は wife ではなく、Mrs. やファーストネームを使います。
コラム
豆知識
wife は古英語では単に「女性」を意味していました。そのため、現在でも housewife（主婦）や midwife（助産師）のように、結婚とは関係なく女性の役割を表す言葉の中にその名残を見ることができます。言葉の歴史を感じさせる面白い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは結婚式で牧師が新郎新婦を夫婦として宣言する際、「I now pronounce you man and wife.（ここに夫婦であることを宣言します）」という伝統的なフレーズを使います。近年は husband and wife に言い換えることも増えています。
映画・音楽での使われ方
2005年のアクション映画『Mr. & Mrs. Smith』では、お互いに殺し屋であることを隠している夫婦の姿が描かれています。劇中では、普通の husband and wife（夫婦）を演じながらもスリリングな展開が繰り広げられ、夫婦の絆がテーマとなっています。
イディオム・定型句
上に立つ者の身内は清廉潔白であるべき
“As the mayor, remember that Caesar's wife must be above suspicion.”
科学的根拠のない昔からの迷信
“That cure for a cold is just an old wives' tale.”
夫婦
“I now pronounce you man and wife.”
wifeを使った会話例
休日のカフェで友人と
How are you and your wife doing lately?
We are doing great. We just celebrated our tenth anniversary.
That is wonderful! Did you buy her a gift?
Yes, I bought her a necklace. She is a devoted wife, so she deserves it.
My partner and I are planning to get married next year.
Congratulations! You two will make a great husband and wife.
文化的背景
英語圏では、自分の妻を他人に話す時に「愚妻」のようにへりくだる文化はなく、my wife と対等に呼びます。また近年は、性別を特定しない spouse や partner を使う人も増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wife とは？
結婚している女性、つまり「妻」を意味する名詞です。『He loves his wife very much.（彼は妻をとても愛している）』のように、日常会話で自分の配偶者や他人の奥さんについて話す時に使います。
Q. 自分の妻を他人に紹介する時は何と言いますか？
シンプルに my wife を使うのが一般的です。『This is my wife, Sarah.（こちらは妻のサラです）』のように紹介します。ビジネスシーンでもカジュアルな場でも使える自然な表現です。
Q. wife と bride の違いは？
wife は結婚した後の「妻」という継続的な立場を指すのに対し、bride は結婚式当日やその前後の「花嫁」を指します。『The bride looked beautiful.（花嫁は美しかった）』のように使います。
Q. wife の複数形はどうなりますか？
語尾の f が v に変わり、wives となります。『Kings in the past often had many wives.（昔の王は多くの妻を持つことがあった）』のように歴史的な文脈などで使われます。
Q. ex-wife とはどういう意味ですか？
離婚した「元妻」を意味します。接頭辞の ex- には「前の」という意味があり、『He is still on good terms with his ex-wife.（彼は元妻と今でも仲が良い）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: wife の正しい複数形はどれ？
Q: 「結婚式当日の新婦」を指すのに最も適した単語は？
Q: 迷信や根拠のない言い伝えを指す an old ( )' tale に入る単語は？