which
- (代)どれ、どちら
- (形)どの、どちらの
- (代)〜するところの（物・事）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
which の発音は /hwɪtʃ/ または /wɪtʃ/ です。唇を丸めて前に突き出し、「ウ」の口の形から「ウィ」と一気に音を出します。最後の「ch」は息だけで「チッ」と短く弾くように発音します。日本語の「ウィッチ」のように「ッ」で詰まらせたり、母音を伸ばしたりしないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- which
- 先行詞が複数でも形は変わりません
コアイメージ
限られた選択肢の中から特定の1つ（または複数）を選び出すことがコアイメージです。2つ以上の具体的な候補があり、そのうちの「どれ」や「どちら」を尋ねる時や、名詞に情報を付け加える時に使います。
whichの意味・例文
代名詞
どれ、どちら
What one or ones of a number of things or people.
Which of these books is yours?
これらの本のうち、どれがあなたのですか？
複数の選択肢から特定のものを選ぶ時に使います。
Which is the best option for us?
私たちにとってどちらが最良の選択でしょうか？
複数の提案や選択肢を比較する際によく使われます。
Which do you prefer, tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらが好きですか？
which do you prefer は好みを尋ねる定番フレーズです。
〜するところの（物・事）
Used to add information about a thing or animal just mentioned.
The car which I bought is fast.
私が買った車は速いです。
直前の名詞（先行詞）について詳しく説明を加えます。
Please read the report which I sent.
私が送った報告書を読んでください。
どの報告書かを特定するために情報を付け足しています。
The company, which was founded in 1990, went bankrupt.
1990年に設立されたその会社は倒産しました。
コンマの後に続けて補足情報を付け加える非制限用法です。
形容詞
どの、どちらの
Used to ask about a specific choice from a limited set.
Which train should we take?
どの電車に乗るべきでしょうか？
which の直後に名詞を置いて「どの〜」と尋ねます。
Which department are you in?
あなたはどの部署に所属していますか？
会社内の限られた部署の中から特定する時に使います。
Which method is more effective?
どちらの方法がより効果的ですか？
複数の手法や理論を比較検討する場面で適しています。
語源
古英語の hwilc（どのような、誰の）が語源です。これは疑問を表す hwa（誰、何）と、lic（体、形）が組み合わさった言葉です。もともと「どのような形をしているか」を特定しようとする成り立ちから、限られた中から「どれ」を選ぶかという意味に発展しました。同じ lic（形）の語根を持つ関連語には、like（〜のような）があります。
派生語・ファミリー
whichの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
which は限られた選択肢から選び、what は無限の選択肢から漠然と尋ね、who は人について尋ねます。
よくある間違い
× What hand do you write with? ○ Which hand do you write with? → 右手か左手という限られた2つの選択肢から選ぶため、what ではなく which を使います。
× The man which lives next door is a doctor. ○ The man who lives next door is a doctor. → 先行詞が「人」の場合は which ではなく who を使います。which は物や動物に使います。
コラム
豆知識
関係代名詞の which は、前の文章全体の内容を指すことができます。例えば「彼は遅刻した、そしてそのこと（which）が私を怒らせた」というように使います。1つの単語で前の状況を丸ごと受け止めることができる、非常に便利で論理的な表現方法です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、相手の言ったことに対して「Which means...?（つまりどういうこと？）」と聞き返すことがよくあります。相手の説明が足りない時や、結論を促したい時に使える便利な定型表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場します。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『ナショナル・トレジャー（National Treasure）』の中で、歴史的な謎を解く鍵として「Which is which?（どれがどれだ？）」というセリフが登場します。複数の似たような選択肢から正解を見つけ出す緊迫した場面で、この単語のコアイメージがよく表れています。
イディオム・定型句
鶏と卵、どちらが先か
“It is a question of which came first, the chicken or the egg.”
どれがどれだか
“They look so similar that I cannot tell which is which.”
その場合には
“He might be late, in which case we should start without him.”
whichを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I have two designs for the new logo. Which one do you like better?
I prefer the blue one. The layout is cleaner.
Good point. By the way, do you know who is going to make the final decision?
The manager will decide. In which case, we should prepare a presentation.
Right. I am not sure which is which in these files, though.
Let me help you sort them out. It is no big deal.
文化的背景
イギリス英語では、関係代名詞の非制限用法（コンマの後に続く which）が頻繁に使われます。アメリカ英語でも意味は同じですが、日常会話では that が好まれる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. which とは？
限られた選択肢の中から特定の「どれ」や「どちら」を選ぶ時に使う疑問詞、または名詞に情報を付け加える関係代名詞です。『Which one is yours?（どちらがあなたのものですか？）』のように日常会話で頻出します。
Q. which と what の違いは？
which は選択肢が限られている時に使い、what は選択肢が無限にある時に使います。例えば『Which color do you like, red or blue?』と『What color do you like?』のように使い分けます。
Q. which はどんな場面で使いますか？
複数の候補から相手に選ばせる場面や、物について詳しく説明する場面で使います。『The book which I bought yesterday is interesting.（昨日買った本は面白い）』のように、名詞の後に続けて情報を足すことができます。
Q. 関係代名詞の which と that の違いは？
どちらも物について説明する時に使えますが、コンマ（,）の後に続けて補足情報を付け加える非制限用法では that は使えず、必ず which になります。『My car, which is old, runs well.（私の車は古いですが、よく走ります）』のように使います。
Q. which を使った有名な表現は？
『which is which（どれがどれだか）』が代表的です。『I don't know which is which.』のように、似ているものが複数あって見分けがつかない状況を表す定番フレーズとしてよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 季節を尋ねる時、最も自然な英語は？
Q: 「似たような鍵が3つあり、I don't know ( ).」の空欄に入るのは？
Q: 「彼が住んでいる家」を英語にする時、正しいのは？