wheelbarrow
- (名)手押し車、一輪車
- (動)手押し車で運ぶ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wheelbarrow は前半の wheel にアクセントを置きます。唇を丸めて突き出してから「ウィー」と伸ばし、舌先を上の歯茎の裏につけて「ル」の音を作ります。後半の barrow は「バ」で口を横にやや広げながら「æ」の音を出し、最後の「row」は唇を丸めて「ロウ」と二重母音で終わります。「ホイールバロー」というカタカナ発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- wheelbarrows
- 進行形（-ing）
- wheelbarrowing
- 過去形
- wheelbarrowed
- 過去分詞
- wheelbarrowed
- 複数形
- wheelbarrows
コアイメージ
1輪の車輪と2本の持ち手が付いた、重い荷物を運ぶための手押し車がコアイメージです。主に庭仕事や建築現場などで、土や資材を運搬する時に使います。
wheelbarrowの意味・例文
名詞
手押し車、一輪車
A small cart with one wheel and two handles used for carrying loads.
He pushed the wheelbarrow full of dirt.
彼は土でいっぱいの手押し車を押しました。
push a wheelbarrow で「手押し車を押す」となります。
The construction workers need another wheelbarrow for the cement.
建設作業員たちはセメント用にもう一台の手押し車を必要としています。
建築現場での資材運搬の文脈でよく使われます。
I bought a new wheelbarrow for my garden.
庭用に新しい手押し車を買ったよ。
園芸やガーデニングの話題で頻繁に登場します。
動詞
手押し車で運ぶ
To convey in a wheelbarrow.
I will wheelbarrow these rocks to the backyard.
これらの石を裏庭まで手押し車で運びます。
動詞として使うと、運ぶ手段を直接的に表現できます。
We spent the whole day wheelbarrowing mulch.
私たちは一日中、手押し車でマルチ（根覆い）を運んで過ごしました。
ガーデニング作業の様子を生き生きと伝えられます。
The archaeologists wheelbarrowed the excavated soil away.
考古学者たちは発掘された土を手押し車で運び出しました。
発掘現場などでの土砂運搬にも適した表現です。
語源
wheelbarrow は wheel（車輪）と barrow（手押し車、担架）を組み合わせた単語です。barrow は古英語で「運ぶ」を意味する言葉に由来し、車輪の付いた運ぶ道具という成り立ちから、現在の意味になりました。同じ「運ぶ」という語根を持つ関連語には、bear（運ぶ、耐える）や burden（重荷）があります。
派生語・ファミリー
wheelbarrowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wheelbarrow は車輪が1つで土などを手で押して運び、cart は車輪が2つ以上で手で押すか動物に引かせる小型車、wagon は4つの車輪があり重い荷物を運ぶ頑丈な大型車を指します。
“The farmer loaded the hay onto the wagon.”
→ 大量の荷物を積むための、四輪で頑丈な荷車のニュアンスです。
よくある間違い
× I drove a wheelbarrow to the garden. ○ I pushed a wheelbarrow to the garden. → 手押し車はエンジンで走るものではないため、drive ではなく push を使います。
× She carried a wheelbarrow of dirt. ○ She pushed a wheelbarrow full of dirt. → 手押し車自体を抱えて運ぶわけではないので、push や move を使うのが自然です。
コラム
豆知識
手押し車（wheelbarrow）は古代中国の三国時代に諸葛亮が軍糧を運ぶために発明した「木牛流馬」が起源の1つとされています。ヨーロッパには12世紀頃に伝わり、大聖堂の建設や農業で労働力を大いに助ける画期的な発明として重宝されました。
リアルな使われ方
物理的な手押し車だけでなく、日常会話では a wheelbarrow full of 〜（手押し車いっぱいの〜）という表現で、大量のものを強調する時に使われます。大量の書類や仕事を抱えている時に、ユーモアを交えて表現する際にネイティブが使うことがあります。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド、オアシス（Oasis）の楽曲『The Importance of Being Idle』のミュージックビデオでは、怠惰な主人公が wheelbarrow に乗せられて運ばれる象徴的なシーンが登場します。労働と怠惰の対比を描く際の小道具として効果的に使われています。
イディオム・定型句
手押し車競争
“The kids enjoyed the wheelbarrow race.”
手押し車いっぱいの、大量の
“He won a wheelbarrow full of prizes.”
wheelbarrowを使った会話例
週末の朝、自宅の庭で
Are you going to plant those trees today?
Yes, but I need to move this dirt first. Where is the wheelbarrow?
It is behind the garage. Should I help you push it?
That would be great. This dirt is too heavy for a small cart.
Let's load the dirt together.
Thanks. Then I will wheelbarrow it to the garden.
文化的背景
欧米ではDIYやガーデニングが日常的な趣味として広く根付いているため、各家庭のガレージに wheelbarrow が常備されていることがよくあります。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wheelbarrow とは？
1輪の車輪と2本の持ち手が付いた、手押し車のことです。『He pushed the wheelbarrow.（彼は手押し車を押した）』のように、庭仕事や工事現場での運搬作業の話題で使われます。
Q. wheelbarrow は動詞としても使えますか？
はい、使えます。「手押し車で運ぶ」という意味になります。『I will wheelbarrow the dirt.（手押し車で土を運びます）』のように、運ぶ手段を具体的に言いたい時に便利です。
Q. cart との違いは何ですか？
車輪の数が主な違いです。wheelbarrow は通常1輪で土や砂を運ぶのに適していますが、cart は2輪以上で『shopping cart（ショッピングカート）』のように平らな場所で使われます。
Q. どんな場面で頻出する単語ですか？
主にガーデニング、農業、建設現場の文脈でよく登場します。『load the wheelbarrow with bricks（手押し車にレンガを積む）』のように、肉体労働やDIYの話題で欠かせない単語です。
Q. wheelbarrow race とはどのようなものですか？
運動会などで見られる、一人が両手で地面を歩き、もう一人がその後ろ足を持つ「手押し車競争」のことです。『We won the wheelbarrow race.（私たちは手押し車競争で勝った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: スーパーマーケットで買い物をする時に使う「カート」を指すのは？
Q: 「手押し車で土を運ぶ」という動詞の意味で使う時の自然な表現は？
Q: 「手押し車いっぱいの砂」を表す自然な英語表現は？