cart
- (名)カート、手押し車
- (名)荷馬車、二輪荷車
- (動)カートで運ぶ、苦労して運ぶ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cart の母音「ɑː」は、日本語の「ア」よりも口を縦に大きく開け、喉の奥から長めに「アー」と発音します。続く「r」は舌先をどこにも触れさせずに後ろへ巻き上げ、最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を鋭く破裂させます。「カート」と平坦に伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- carts
- 進行形（-ing）
- carting
- 過去形
- carted
- 過去分詞
- carted
- 複数形
- carts
コアイメージ
物を入れて運ぶための、車輪のついた手押し車や荷馬車がコアイメージです。買い物の際や、重い荷物を手軽に移動させたい時に使います。
cartの意味・例文
名詞
カート、手押し車
A small wheeled vehicle pushed by hand, used for carrying things.
I need a coin to use the shopping cart.
ショッピングカートを使うには硬貨が必要です。
スーパーなどの買い物用カートを指す代表的な使い方です。
Please leave the luggage on the cart.
荷物はカートに置いたままにしてください。
ホテルや空港などで荷物を運ぶ台車にも使われます。
I added too many items to my online cart.
オンラインのカートに商品を入れすぎました。
ECサイトの買い物かごを指す現代的な用法です。
荷馬車、二輪荷車
A two-wheeled vehicle drawn by an animal, used for transportation.
The farmer transported the hay in a wooden cart.
農夫は木製の荷馬車で干し草を運びました。
歴史的な文脈や農業の場面で使われる伝統的な意味です。
The old horse pulled a heavy cart through the village.
年老いた馬が重い荷馬車を引いて村を通り抜けました。
動物に引かせる運搬具としての本来の用法です。
The museum displays a cart from the 19th century.
その博物館には19世紀の荷車が展示されています。
過去の交通手段や生活様式を説明する際に登場します。
動詞
カートで運ぶ、苦労して運ぶ
To carry or convey something heavily or forcefully.
We had to cart all the boxes up the stairs.
私たちはすべての箱を階段の上まで運ばなければなりませんでした。
重いものや大量のものを苦労して運ぶニュアンスが出ます。
Police carted away several computers from the office.
警察はオフィスから数台のコンピューターを押収して運び去りました。
cart away で「運び去る、持ち去る」という意味になります。
I don't want to cart this heavy bag around all day.
この重いバッグを一日中持ち歩きたくありません。
面倒なものを持ち歩くことへの不満を表す時によく使います。
語源
cart は古ノルド語の kartr（荷馬車）や古英語の cræt が語源とされています。もともとは馬などの動物に引かせる二輪の荷車を指していましたが、時代とともに人が手で押す車輪付きの運搬具全般を表すように意味が発展しました。同じく車輪を持つ乗り物を意味する car（車）も、古くは同じ語根に由来する関連語です。
派生語・ファミリー
cartの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cart は主に二輪の荷馬車や小型の手押し車を、wagon は四輪の大型荷馬車や台車を、trolley は主にイギリス英語で使われる買い物用カートやキャスター付きの台車を指します。
“The pioneers traveled in a covered wagon.”
→ 四輪で屋根のある大型の荷馬車などに使われます。
“She loaded her groceries into the trolley.”
→ イギリスやオーストラリアで shopping cart の代わりに使われる単語です。
よくある間違い
× I put the item in my basket on the website. ○ I put the item in my cart on the website. → ECサイトの仮想的な買い物かごは、basket よりも cart を使うのが一般的です。
× We carted to the station. ○ We carted the luggage to the station. → 動詞の cart は他動詞なので、何を運んだのか目的語を必ず置きます。
コラム
豆知識
cart はもともと馬や牛に引かせる二輪の荷車を指す言葉でした。四輪の wagon と比べて小回りが利くため、農村部でのちょっとした運搬に重宝されていました。現代では動物ではなく人が押す車輪付きの台車全般を指すようになり、スーパーの必需品となりました。
リアルな使われ方
オンラインショッピングで商品をカートに入れたまま決済せずに離脱することを、マーケティング用語で cart abandonment（カゴ落ち）と呼びます。ECサイトの運営者にとっては大きな課題であり、ビジネスシーンでも頻繁に議論される重要なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『マリオカート（Mario Kart）』は、世界中で愛されているレーシングゲームです。ここでの kart は cart の綴りを変えたもので、遊園地などにある小型のレーシングカー（ゴーカート）を指しています。日常の荷車とは少し違う、スピード感のある使われ方です。
イディオム・定型句
本末転倒になる、順序を間違える
“Do not put the cart before the horse.”
計画や現状を台無しにする
“He upset the apple cart by quitting.”
（無理やり）連れ去る、運び出す
“The police carted him off to jail.”
cartを使った会話例
スーパーマーケットの駐車場で
I bought too much. Can you grab a shopping cart?
Sure. Do you have a coin to unlock it?
Here is a quarter. Please cart these heavy bags to our car.
No problem. It is much easier than carrying them by hand.
I almost dropped the eggs. I should have used a cart inside.
Let's organize the trunk first before we load the groceries.
Good idea. We shouldn't put the cart before the horse.
文化的背景
アメリカ英語ではスーパーの買い物かごを shopping cart と呼びますが、イギリス英語では trolley と呼ぶのが一般的です。また、オンラインショッピングの普及により、デジタル上の「買い物かご」としても世界中で日常的に使われています。
よくある質問
Q. cart とは？
物を入れて運ぶための、車輪のついた手押し車や荷馬車のことです。『My shopping cart is full.（私のショッピングカートは一杯です）』のように、スーパーでの買い物や荷物運搬の場面で頻出します。
Q. イギリス英語での cart の言い方は？
イギリス英語では、スーパーの買い物カートを trolley と呼ぶのが一般的です。『I need a coin for the trolley.（カート用に硬貨が必要です）』のように言い、cart は主に農作業の荷車などを指すことが多いです。
Q. オンラインショッピングで cart はどう使いますか？
ECサイトの「買い物かご」を指す言葉として使われます。『Add this item to your cart.（この商品をカートに追加してください）』は、世界中の通販サイトで見かける最も一般的な定型フレーズです。
Q. cart を使った有名なことわざはありますか？
『put the cart before the horse』という表現があります。『Do not put the cart before the horse.』のように使い、物事の順序が逆になる本末転倒な状況を戒める時に使います。
Q. 動詞としての cart はどんな意味ですか？
動詞として使うと、重いものや大量のものを「苦労して運ぶ」という意味になります。『I had to cart all these books home.（これらの本をすべて家まで運んだ）』のように、手軽ではない運搬作業を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 四輪で屋根のついた大型の「幌馬車」を指すのに適した単語は？
Q: 「put the cart before the horse」が意味する状況はどれ？
Q: 「We _____ the old furniture to the dump.」の空欄に入るのは？