weld
- (動)溶接する、接合する
- (動)団結させる
- (名)溶接部、溶接箇所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
weld は唇を丸く突き出してから「ウェ」と発音し始めます。続く「l」は、舌先を上の前歯の裏に押し当てて「ル」と響かせます。最後の「d」は舌先を弾いて軽く「ドゥ」と落とします。「ウェルド」とカタカナで平坦に読まず、「l」の音を喉の奥で暗く響かせるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- welds
- 進行形（-ing）
- welding
- 過去形
- welded
- 過去分詞
- welded
- 複数形
- welds
コアイメージ
熱を加えて金属などを一つに強固に結合させることがコアイメージです。物理的な溶接作業を表すだけでなく、人々やチームを一つに団結させたい時にも使います。
weldの意味・例文
動詞
溶接する、接合する
To join pieces of metal or plastic together by heating them.
The worker will weld the steel plates together.
作業員は鋼板を溶接してつなぎ合わせます。
建設や製造の現場で頻出する基本的な使い方です。
New technologies allow us to weld materials more efficiently.
新技術により、材料をより効率的に溶接できるようになりました。
工学や技術関連の文脈でよく使われます。
Can you weld this broken bike frame?
この壊れた自転車のフレームを溶接して直せますか？
金属製品の修理を依頼する際にも役立ちます。
団結させる
To unite people or things into a strong and effective group.
The shared hardship welded the community together.
共有された苦難が、地域社会を一つに団結させました。
weld A together で「Aを団結させる」という意味になります。
She welded the diverse employees into a great team.
彼女は多様な従業員を素晴らしいチームにまとめ上げました。
リーダーシップを発揮して組織をまとめる場面に最適です。
Their common goals weld the two nations in an alliance.
共通の目標が、二国を同盟関係へと強固に結びつけています。
国や組織間の強い絆を表現する際に使われます。
名詞
溶接部、溶接箇所
A joint made by welding.
The inspector checked the weld for any tiny cracks.
検査官は溶接部に小さなひび割れがないか確認しました。
接合された箇所そのものを指す名詞として使います。
A strong weld is crucial for the safety of the bridge.
強固な溶接部は、橋の安全性において極めて重要です。
構造物の強度や品質を論じる際に登場します。
The weld on this chair looks a bit messy.
この椅子の溶接箇所は少し雑に見えます。
身近な金属製品の仕上がりについて話す時に使えます。
語源
weld は古英語の weallan（沸騰する、湧き出る）に由来します。金属をドロドロに熱して溶かし、一つに結合させるという製造過程の成り立ちから、「溶接する」や「強固に結びつける」という現在の意味へと発展しました。同じく「湧き出る」という語源を持つ関連語には、well（井戸、湧き出る）があります。
派生語・ファミリー
weldの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
weld は金属自体を高温の熱で溶かして強固に接合し、fuse は複数の物質を熱で溶け合わせて完全に一体化させ、solder ははんだと呼ばれる別の合金を使って比較的低温で精密に接合します。
よくある間違い
× He welded the papers together. ○ He glued the papers together. → weld は金属を熱で接合する際に使います。紙などをくっつける場合は glue を使います。
× The manager welded the meeting. ○ The manager united the team. → weld を比喩的に使う場合、人やチームを「団結させる」目的語をとります。会議自体には使えません。
コラム
豆知識
鉄砲鍛冶や刀鍛冶の時代から、金属を熱して叩き合わせる技術は人類の歴史に不可欠でした。weld の語源である「沸騰する（weallan）」は、高温の炉の中で金属がドロドロに溶ける様子を鮮やかに表しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスでは、物理的な意味だけでなく「weld together（団結させる）」というフレーズがよく使われます。共通の目標や困難な経験が、バラバラだった人々を強固な一つのチームにまとめ上げる様子を表現するのにぴったりです。
映画・音楽での使われ方
映画『フラッシュダンス（Flashdance）』の主人公アレックスは、昼間は製鉄所で welder（溶接工）として働き、夜はプロのダンサーを夢見て踊るという設定でした。火花を散らして金属を溶接するシーンは、彼女の情熱と力強さを象徴しています。
イディオム・定型句
〜を一つに結合させる、団結させる
“The crisis welded the nation together.”
継ぎ目のない溶接、完璧な融合
“The software provides a seamless weld of data.”
weldを使った会話例
金曜の午後、工場の作業現場で
We need to weld these two pipes before the inspection.
I will get the welding equipment ready right away.
Make sure you create a strong weld. We cannot afford any leaks.
Understood. I will also solder the smaller electrical wires nearby.
Good idea. Working together on this project has really welded our team together.
I completely agree. Let's finish this up and grab some coffee.
文化的背景
欧米のDIY文化では、自宅のガレージで簡単な溶接（welding）を行う人も少なくありません。また、チームの結束力を高める表現として比喩的に使われることも多く、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. weld とは？
金属やプラスチックを熱で溶かして一つに接合することです。『He learned how to weld metal.（彼は金属の溶接方法を学んだ）』のように製造や建築の現場で頻出します。
Q. 物理的な溶接以外にも使えますか？
はい、人やグループを強固に結びつけるという比喩的な意味でもよく使われます。『The crisis welded them together.（その危機が彼らを団結させた）』のように表現できます。
Q. weld と bond の違いは何ですか？
weld は熱を使って物理的に接合する行為を指すのに対し、bond は接着剤を使ったり、感情的な絆を深めたりする際によく使われます。『They share a strong bond.（彼らには強い絆がある）』と名詞でも使います。
Q. weld の派生語にはどのようなものがありますか？
「溶接工」を意味する welder や、「溶接（作業）」を意味する welding があります。『He works as a welder.（彼は溶接工として働いている）』のように職業を表す際によく登場します。
Q. どのような試験でよく出題されますか？
IELTS や TOEFL などのアカデミックな試験で、工業やテクノロジーに関するリーディング文脈で登場することがあります。『The robot can weld cars.（そのロボットは車を溶接できる）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 電子回路基板に細かい配線を取り付ける際に最適な動詞は？
Q: 「過酷な訓練がチームを団結させた」という意味になる自然な英文は？
Q: 「The inspector checked the weld for cracks.」における weld の意味は？