voluntarily
- (副)自主的に、自発的に
- (副)任意で、無給で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
voluntarily は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。上の歯を下唇に軽く当てて「v」の音を出し、口を大きく開けて「ア」と発音してください。続く「n」の後の「tari」部分は、アメリカ英語では「テリ」のように弱く発音されることが多いです。音節が多く長い単語なので、前半のアクセントを意識してリズム良く発音しましょう。
コアイメージ
誰かに強制されるのではなく、自分の意志で進んで行動することがコアイメージです。ボランティアや仕事などで、自発的に何かを引き受ける時や、任意であることを伝える時に使います。
voluntarilyの意味・例文
副詞
自主的に、自発的に
done willingly and without being forced
She voluntarily stayed late to finish the report.
彼女は報告書を仕上げるために自主的に残業しました。
誰に指示されるでもなく自ら進んで行う行動を表します。
He voluntarily offered to help with the heavy boxes.
彼は重い箱を運ぶのを自主的に手伝い出てくれました。
自ら進んで手助けや申し出をする際によく使われます。
The citizens voluntarily organized a search party.
市民たちは自発的に捜索隊を組織しました。
集団が独自の意志で行動を起こす状況にも適しています。
任意で、無給で
as a matter of choice; optionally
You can voluntarily contribute to the charity fund.
慈善基金には任意で寄付することができます。
義務ではなく個人の自由な選択であることを示します。
The lawyers worked voluntarily for the local community.
その弁護士たちは地域社会のために無給で働きました。
報酬を求めずボランティアとして活動する意味合いを含みます。
Users can voluntarily share their location data.
ユーザーは任意で位置情報を共有できます。
アプリやサービスで強制されないオプション機能を表します。
語源
voluntarily は、ラテン語で「意志」を意味する voluntas と、副詞を作る接尾辞 -ly から成り立っています。自分の意志に従って行動するという成り立ちから、「自主的に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、無償で奉仕する volunteer（ボランティア）があります。
派生語・ファミリー
voluntarilyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
voluntarily は自分の意志で意図的に行い、willingly は頼まれたことに快く応じ、spontaneously は事前の計画なしに自然発生的に行動します。
“The audience spontaneously started to applaud.”
→ 計画的ではなく感情や状況から自然に起こるニュアンスです。
よくある間違い
× The attendance is voluntarily. ○ The attendance is voluntary. → be 動詞の補語として「任意の」と言いたい場合は、副詞ではなく形容詞の voluntary を使います。
× He volunteered voluntarily to help us. ○ He volunteered to help us. → volunteer（進んで引き受ける）という動詞にはすでに自発性の意味が含まれるため、voluntarily を重ねるとくどくなります。
コラム
豆知識
voluntarily の語源であるラテン語の voluntas（意志）は、volunteer（ボランティア）だけでなく、voluntary（自発的な）や volition（意志力）といった多くの英単語の基になっています。これらはすべて「誰かに強制されるのではなく、自分の意志で決める」という共通の概念を持っています。
リアルな使われ方
ニュースや警察の発表では、容疑者が自ら警察署に出向くことを voluntarily surrender（自主的に出頭する）と表現します。逮捕される前に自らの意志で行動を起こしたことを明確に伝えるための定型表現であり、報道番組などで非常によく耳にするフレーズです。
イディオム・定型句
自発的であるかどうかにかかわらず
“You must attend the meeting, voluntarily or otherwise.”
警察などの公的機関に自主的に出頭する
“The suspect decided to voluntarily surrender to the police.”
自分の意志で会社や組織を自主退職する
“He chose to leave voluntarily rather than be fired.”
voluntarilyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that John plans to resign?
Yes. Did he decide to step down voluntarily?
Exactly. He chose to leave voluntarily to start a new business.
That is a big decision.
I agree. He willingly took on this new challenge.
We should support him in his new journey.
Let's organize a farewell party for him.
I will voluntarily coordinate the event.
文化的背景
欧米の企業文化では、指示を待つのではなく voluntarily（自主的に）行動することが高く評価されます。また、法律や契約の文脈では、強制されていないことを示す重要なキーワードとして頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. voluntarily とは？
誰かに強制されることなく、自分の意志で進んで行動することです。『She voluntarily cleaned the room.（彼女は自主的に部屋を掃除した）』のように、自発的な態度を示す時に使います。
Q. voluntarily と willingly の違いは？
voluntarily は自ら進んで行動を起こす自発性に重点があります。一方の willingly は、他者からの依頼に対して快く応じる態度を表し、『I will willingly help you.（喜んで手伝います）』のように使います。
Q. ビジネスシーンで voluntarily はどう使いますか？
自主退職や自発的な業務の引き受けを表す場面でよく使われます。『He resigned voluntarily.（彼は自主的に辞任した）』のように、解雇などの強制ではないことを明確にする際に便利な表現です。
Q. voluntarily を別の言葉で言い換えると？
日常会話では of one's own free will（自分の自由意志で）や by choice（好んで）に言い換えられます。『I did it by choice.（自分で選んでやった）』とすると、よりカジュアルな響きになります。
Q. voluntarily の対義語は何ですか？
「強制的に」「不本意に」を意味する involuntarily が対義語です。『He shuddered involuntarily.（彼は思わず身震いした）』のように、意志に反して体が動いてしまう状況などでも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「観客が『自然発生的に』拍手し始めた」に最適な副詞は？
Q: 「He left the company voluntarily.」が意味する状況は？
Q: 「この参加は『任意です』」の自然な英語表現は？