verse
- (名)韻文、詩
- (名)（歌や詩の）節、連
- (名)（聖書の）節
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
verse は最初の子音 /v/ がポイントです。上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴ」と摩擦音を出します。続く母音 /ɜː/ は口を半開きにして舌をどこにも付けずに長く「アー」と伸ばし、同時に r の音を混ぜます。最後の se は無声音の /s/ なので息だけを出します。「バース」と b の音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- verses
コアイメージ
一定のリズムや韻を踏んで書かれた言葉の形式がコアイメージです。詩や歌の一部、または聖書の節などを指し示す時に使います。
verseの意味・例文
名詞
韻文、詩
Writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.
The play was written in blank verse.
その劇は無韻詩で書かれていました。
blank verse は韻を踏まない定型詩を指す文学用語です。
The author published a new book of verse.
その著者は新しい詩集を出版しました。
book of verse で「詩集」という意味になります。
He translated the ancient text from prose into verse.
彼はその古代のテキストを散文から韻文に翻訳しました。
prose（散文）との対比でよく使われます。
（歌や詩の）節、連
A group of lines that form a unit in a poem or song.
Everyone joined in for the second verse of the song.
歌の2番の節では全員が加わりました。
日本の「1番」「2番」は英語で first verse, second verse と言います。
I love the lyrics in the first verse.
最初の節の歌詞が大好きです。
サビ（chorus）以外の平歌の部分を指します。
She memorized every verse of the poem.
彼女はその詩のすべての連を暗記しました。
長い詩を構成する一つ一つのまとまりを数えられます。
（聖書の）節
One of the short numbered divisions of a chapter in the Bible.
The priest read a verse from the Bible.
司祭は聖書から一節を読み上げました。
宗教的な文脈で聖書の特定の箇所を指します。
Chapter 3, verse 16 is one of the most famous passages.
第3章16節は最も有名な一節の一つです。
chapter（章）とセットで使われるのが一般的です。
Can you quote your favorite Bible verse?
お気に入りの聖書の節を引用できますか？
キリスト教圏では日常的によく交わされる質問です。
語源
verse の語源は、ラテン語の versus（回転、向きを変えること）にさかのぼります。畑を耕す時に端まで行って「折り返す」動作から、詩の行の終わりで折り返すことを意味するようになり、やがて詩や歌のまとまり（節）を表すようになりました。同じ「回る、向く」という語根を持つ関連語には、reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
verseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
verse は一定のリズムや韻を持つ文章の形式（韻文）や歌の節を指し、poetry は文学のジャンルや芸術としての詩全般を指し、poem は一つ一つの完成された独立した詩の作品を指します。
よくある間違い
× I wrote a verse for her birthday. ○ I wrote a poem for her birthday. → verse は詩の一節や韻文という形式を指します。一つの独立した詩の作品には poem を使います。
× Let's sing the verse together! ○ Let's sing the chorus together! → 英語の歌の構成で verse は平歌（Aメロなど）を指し、皆で歌う盛り上がるサビは chorus と呼びます。
コラム
豆知識
verse の語源はラテン語で「折り返す」を意味する versus です。古代の農民が畑を耕す時に、端まで行って牛の向きを「折り返す」動作が由来です。そこから、文章の行の終わりで「折り返す」詩の形式を指す言葉へと変化したという、意外な農業との繋がりがあります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、音楽の話題で verse が頻出します。日本のカラオケなどで「1番」「2番」と呼ぶ部分は、英語では the first verse, the second verse と表現します。サビ（chorus）に入る前の、物語を語るメロディ部分を指す重要な音楽用語です。
映画・音楽での使われ方
2018 年の大ヒットアニメ映画『スパイダーマン：スパイダーバース（Spider-Man: Into the Spider-Verse）』のタイトルには universe（宇宙）の後半部分である verse が使われています。近年ではメタバース（metaverse）のように、特定の「世界」や「領域」を表す接尾辞的な使い方も定着しています。
イディオム・定型句
正確な詳細、一から十まで
“He gave us chapter and verse on the incident.”
韻文で、詩の形式で
“The entire play was written in verse.”
verseを使った会話例
週末、カフェで友人と
Have you heard the new song by that band?
Yes, the chorus is so catchy!
I agree, but the lyrics in the first verse are actually my favorite.
Really? I didn't pay much attention to it.
You should listen again. They tell a deep story in that verse.
I will. Maybe I can find a poem with a similar message.
文化的背景
キリスト教圏では、日常会話の中で「John 3:16（ヨハネによる福音書第3章16節）」のように聖書の箇所を引用することがよくあり、この時の「節」が verse にあたります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. verse とは？
一定のリズムや韻を踏んだ形式の言葉（韻文）や、歌・詩・聖書の一節のことです。『She read a Bible verse.（彼女は聖書の節を読んだ）』のように使います。
Q. 歌の構成における verse と chorus の違いは？
verse は物語を進める「平歌（Aメロなど）」の部分で、曲の中で歌詞が変わります。一方の chorus は繰り返される「サビ」の部分です。『I love the chorus of this song.』のように使い分けます。
Q. verse と prose の違いは何ですか？
verse はリズムや韻などの形式的ルールに従って書かれた「韻文」です。対する prose は日常的な言葉遣いで書かれた「散文（普通の文章）」を指します。『The play mixes prose and verse.』のように対比されます。
Q. verse はどんな場面で使いますか？
音楽の話題で曲の特定のフレーズを指す時や、宗教的な文脈で聖書を引用する時に使います。『Let's sing the second verse.（2番を歌いましょう）』は日常的によく聞く表現です。
Q. verse を使った有名な表現は？
『chapter and verse（正確な詳細）』というイディオムがあります。聖書の章と節を正確に示すことが由来です。『He knows the rules chapter and verse.』のように、一から十まで知っているという意味で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は大学で現代詩を専攻している」の空所に入るのは？ She majors in modern ( ).
Q: 英語の歌における verse とは通常どの部分を指す？
Q: 「彼はその事件について『詳細に』語った」 He gave ( ) and verse about the incident.